फ़्रेंच में degré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में degré शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में degré का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में degré शब्द का अर्थ डिग्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

degré शब्द का अर्थ

डिग्री

noun (Unité de mesure de la température qui peut s'exprimer selon différentes échelles telles que Celsius ou Fahrenheit.)

Nous estimons que la température intérieure peut atteindre 93 degrés.

हम आंतरिक तापमान 200 डिग्री हिट हो सकती अनुमान है.

और उदाहरण देखें

Elles atteignent un degré d’économie et de perfectionnement que leur envieraient les spécialistes de la guerre aérienne.”

वे व्यवस्था और कृत्रिमता की एक ऐसा स्तर प्रस्तुत करते हैं जो मानवीय हवाई युद्धनीतिज्ञ के लिए ईर्ष्या का कारण बन सकता है।”

C’est vraisemblablement en fonction de votre entrée en matière que certains décideront de vous écouter ou non et quel degré d’attention ils vous porteront.

आपकी शुरूआत से यह तय होगा कि लोग आपकी बात सुनेंगे या नहीं और अगर सुनेंगे, तो कितना ध्यान देंगे।

Ce bras robotique a 12 degrés de liberté.

यह 12 अंश तक घूमने वाला रोबोटिक हाथ है |

J’ai appris à compter sur Jéhovah à un tout autre degré !

लेकिन पहले से कहीं ज़्यादा मैंने यहोवा पर भरोसा करना सीखा।”

Du reste, inférieurs à Jéhovah, nous le sommes, et à un degré inimaginable.

हम यहोवा के आगे वाकई बहुत छोटे हैं, इतने छोटे कि हम उसके साथ खुद की तुलना करने की बात तक नहीं सोच सकते, कहाँ यहोवा और कहाँ हम।

En une fraction de seconde, la température à l'intérieur du hall atteignit les 150 degrés.

मात्र आधे सेकेंड में ही हॉल का तापमान भयंकर रूप से बढ़कर 150 डिग्री तक पहुँच गया।

Si vous êtes tenté de croire que vous serez plus en sécurité en gravissant les différents degrés de l’échelle sociale, posez- vous ces questions : ‘ Qui, dans l’échelle sociale, a trouvé la sécurité véritable ?

अगर आप सोचते हैं कि समाज में कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़ना आपको सुरक्षा देगा, तो अपने आप से पूछिए: ‘कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़नेवालों में सचमुच कौन सुरक्षित है?

Rotation de # degrés

अंश घुमाया गया

ATTRIBUANT le plus haut degré de sainteté à Jéhovah Dieu, la Bible déclare : “ Saint, saint, saint est Jéhovah.

“यहोवा पवित्र, पवित्र, पवित्र है।” यह कहकर बाइबल दिखाती है कि यहोवा की पवित्रता सर्वोत्तम है।

Rotation de # degrés

डिग्री घुमाएं

Par degrés, leur amitié se transforma en amour.

थोड़े थोड़े से, उनके बीच की दोस्ती प्यार में बदल गई।

Les astronomes remarquèrent qu’à l’intérieur d’une zone large d’environ 18 degrés, s’étendant sur 9 degrés de chaque côté de l’écliptique, se trouvent, vues de la terre, les trajectoires apparentes du soleil, de la lune et des principales planètes.

खगोल-विज्ञानी नोट कर पाए कि १८ डिग्री चौड़े क्षेत्र के अंदर ही, जो रविमार्ग के दोनों तरफ नौ-नौ डिग्री तक फैलता है, सूरज, चंद्रमा और मुख्य ग्रहों के पृथ्वी से नज़र आनेवाले प्रत्यक्ष पथ हैं। लेकिन, यह सा. यु.

L'apprentissage peut durer plus longtemps, requiert des gestes répétitifs, et l'adaptation doit être apprise selon leur degré d'apprentissage.

वे सीखने में ज्यादा समय ले सकते हैं और पुनरावृत्ति की जरूरत होती है और उनके सीखने के स्तर दक्षता की जरूरत पड़ सकती है।

Ce respect de la vie transparaissait également dans ce que la Loi mosaïque prévoyait en cas d’accident mortel concernant une femme enceinte: si, au cours d’une rixe entre deux hommes, la femme ou l’enfant qu’elle portait trouvaient la mort, les juges devaient examiner les circonstances de l’accident et jauger le degré d’intention du coupable.

व्यवस्था ने निर्धारित किया कि यदि दो पुरुषों के बीच हाथापाई के परिणामस्वरूप उसके या उसके अजन्मे बच्चे के साथ एक घातक दुर्घटना होती, तो न्यायियों को परिस्थितियाँ और किस हद तक वह जानबूझकर की गई है इन बातों पर विचार करना था, लेकिन सज़ा “प्राण की सन्ती प्राण” या जीवन की सन्ती जीवन हो सकती थी।

Ses fidèles serviteurs et les chefs-d’œuvre qu’il a créés ne peuvent que témoigner de sa gloire de multiples façons et à différents degrés.

उनके विश्वसनीय सेवक और सृष्टि की श्रेष्ठृकति इस महिमा को विभिन्न रीतियों से तथा अलग-अलग हद तक बस प्रतिबिम्बित ही तो कर सकती हैं।

Mettanando Bhikkhu, exégète bouddhiste de Thaïlande, a confessé que “ certaines pratiques bouddhistes contribuent, à des degrés divers, à l’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales en Thaïlande.

मिडानानडू बाईकू, थाइलैंड के एक बौद्ध विद्वान ने रिपोर्ट किया कि “बौद्ध धर्म की कुछ रीतियाँ थाइलैंड में बच्चों के व्यापारिक लैंगिक दुर्व्यवहार के लिए अनेक स्तरों पर ज़िम्मेदार हैं।

L'attribution permet aux responsables marketing de quantifier le degré de contribution de chaque canal aux ventes et aux conversions.

एट्रिब्यूशन की मदद से मार्केटर बिक्री और रूपांतरण में प्रत्येक चैनल के योगदान को समझ सकते हैं.

De nombreuses personnes sont exposées à des formes différentes et simultanées de discrimination et le degré d'exclusion dont elles souffrent est le résultat de l'interaction entre ces personnes.

बहुत से लोगों को विभिन्न प्रकार के समकालीन स्वरूप के भेदभाव का सामना करना पड़ता है, और उन्हें जिस सीमा तक अलगाव को सहन करना पड़ता है वह उनके बीचपरस्पर प्रतिक्रिया के फलस्वरूप होता है।

6 Pour illustrer le degré de méchanceté atteint par les Cananéens, le professeur Halley raconte que sur un site parmi beaucoup d’autres les archéologues “ ont trouvé de nombreuses urnes contenant les restes d’enfants sacrifiés à Baal ”.

6 उनकी बुराई किस हद तक बढ़ गयी थी, यह साबित करने के लिए हैली कहते हैं कि पुरातत्वविज्ञानियों ने कई जगहों में “बहुत ही बड़ी तादाद में ऐसे मटके पाए हैं, जिनमें बाल देवता को कुरबान चढ़ाए गए बच्चों के अवशेष रखे हुए हैं।”

Nous allons épuiser ce qui reste de notre budget de charbon pour un degré et demi, en quelques années et le budget de deux degrés en environ 20 ans.

हम अपना शेष कार्बन निर्धारण लक्ष्य जल्दी खत्म कर लेंगे डेढ़ डिग्री के लिए कुछ ही सालों में, और दो डिग्री निर्धारण लक्ष्य लगभग दो दशकों में।

Nous sommes curieux de voir quel degré de liberté nous atteindrons avant la fin du présent système.

हम यह जानने के लिए बेताब हैं कि संसार के अंत से पहले और क्या-क्या घटेगा जिससे हमें सुसमाचार प्रचार करने की शायद और ज़्यादा आज़ादी मिले।

La cruauté a été institutionnalisée à un degré sans précédent, l’homicide érigé en industrie.

क्रूरता को अपूर्व हद तक संगठित किया गया, हत्या बहुतायत में संगठित रूप से की जाने लगी।

La nature ou le degré des soins que l’on donne à un père ou à une mère âgée peuvent être éprouvants au physique, au mental et au moral.

माता-पिता को जिस प्रकार की और जिस हद तक देख-भाल की ज़रूरत है, उससे देख-भाल करनेवाले जनों के शारीरिक, मानसिक, और भावात्मक स्वास्थ्य पर काफ़ी भार पड़ सकता है।

Le Mexique, où se tenait la Conférence 2008, n'a pas de restrictions de voyage [en anglais] pour les séropositifs, mais 65 autres nations ont mis en place différents degrés de restriction à l'égard des 33 millions de personnes qui vivent avec le VIH dans le monde.

मेक्सिको, जहाँ एड्स 2008 सम्मेलन हुआ, वहां एचआईवी/एड्स पीड़ितों की यात्राओं में कोई प्रतिबंध नहीं है , परंतु 65 या अधिक देश ऐसे हैं जहाँ तमाम विश्व के 3.3 करोड़ एड्स पीड़ितों की यात्रा/प्रवेश पर प्रतिबंध है.

Mais les serviteurs ministériels et les anciens doivent remplir toutes ces conditions à un degré raisonnable pour assumer leurs privilèges particuliers.

लेकिन एक पर्याप्त हद तक, सेवकाई सेवकों और प्राचीनों को उनके ख़ास विशेषाधिकार के लिए ज़रूरी सभी आवश्यकताएँ पूरी करनी होगी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में degré के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

degré से संबंधित शब्द