फ़्रेंच में cinquante का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cinquante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cinquante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cinquante शब्द का अर्थ पचास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cinquante शब्द का अर्थ

पचास

numeral (Nombre cardinal situé entre quarante-neuf et cinquante-et-un, représenté en chiffres romains par L et en nombres arabes par 50.)

Le drapeau des USA a cinquante étoiles.

अमरीकी झंडे में पचास सितारे हैं।

और उदाहरण देखें

Cinquante-quatre pour cent des tremblements de terre “marquants” ainsi recensés ont eu lieu depuis 1914*.

उस सूची के कुल “महत्त्वपूर्ण” भूकम्पों में से ५४ प्रतिशत भूकम्प १९१४ से घटित हुए हैं।

“ Eh bien, si je suis un homme de Dieu, que le feu descende des cieux et te dévore, toi et tes cinquante hommes.

उसने कहा, “यदि मैं परमेश्वर का भक्त हूं तो आकाश से आग गिरकर तुझे तेरे पचासों समेत भस्म कर डाले।”

Par la suite, un troisième chef de cinquante s’est présenté.

तब तक 50 सिपाहियों का तीसरा प्रधान एलिय्याह के पास पहुँचा।

La troupe des cinquante-trois se livre à ses ébats ; (et brille) comme le juste et divin Savitri.

यह सुत्तपिटक के पाँच निकायों में से तीसरा निकाय (ग्रंथ) है।

Ils sont rejoints par les quelque cinquante derniers otages juifs « déportables » du camp.

अंतिम पाँचवें परमेष्ठी ‘साधु’ को जैनागम में मुनि भी कहा जाता है।

6 Et ainsi passa la trente-huitième année, et aussi la trente-neuvième, et la quarante et unième, et la quarante-deuxième, oui, jusqu’à ce que quarante-neuf ans fussent passés, et aussi la cinquante et unième et la cinquante-deuxième ; oui, et même jusqu’à ce que cinquante-neuf ans fussent passés.

6 और इस प्रकार अड़तीसवां वर्ष बीत गया, और उनचालीसवां वर्ष भी, और एकतालीसवां और बयालीसवां वर्ष भी, हां, यहां तक कि उनचासवां वर्ष भी बीत गया, और इक्यावनवां और बावनवां वर्ष भी; हां, और यहां तक कि उनसठवां वर्ष भी बीत गया ।

Le plus étonnant avec cinquante ans de recul, est qu'il ait eu lieu effectivement.

150 वर्षों की गुलामी और उसके बाद अपनाई गई शिक्षा व्यवस्था के ही यह सब परिणाम है।

[...] ne pardonneras- tu pas à ce lieu à cause des cinquante justes qui sont en son sein ?

कदाचित् उस नगर में पचास धर्मी हों: तो क्या तू सचमुच उस स्थान को नाश करेगा और उन पचास धर्मियों के कारण जो उस में हों न छोड़ेगा?”

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.

दस, बीस, तीस, चालीस, पचास, साठ, सत्तर, अस्सी, नब्बे, सौ।

Dans Le grand livre des zoos (angl.), Linda Koebner écrit : “ L’élimination de une, de deux ou de cinquante espèces a des effets que nul ne peut prévoir.

ज़ू बुक में लिंडा कॉबनर लिखती है: “एक दो या पचास जाति के प्राणी खत्म होने का क्या असर होगा, इसके बारे में हम कुछ नहीं कह सकते हैं।

1 Et il arriva que la cinquante-quatrième année, il y eut beaucoup de dissensions dans l’Église, et il y eut aussi une aquerelle parmi le peuple, de sorte qu’il y eut une grande effusion de sang.

1 और ऐसा हुआ कि चौवनवें वर्ष में गिरजे में बहुत से मतभेद हुए, और लोगों के बीच में विवाद भी था, इतना अधिक कि बहुत रक्तपात हुआ ।

36 Et il arriva que la cinquante-deuxième année finit aussi dans la paix, à l’exception de l’orgueil extrêmement grand qui était entré dans le cœur du peuple ; et c’était à cause de ses arichesses extrêmement grandes et de sa prospérité dans le pays ; et cet orgueil croissait en lui de jour en jour.

36 और ऐसा हुआ कि लोगों के हृदयों में बढ़ रहे भारी अहंकार के अलावा, बावनवां वर्ष भी शांति से समाप्त हुआ; और ऐसा उनकी भारी संपत्तियों और प्रदेश में उनकी संपन्नता के कारण हुआ; और दिन प्रतिदिन यह उनमें बढ़ता ही गया ।

Il y a cinquante étoiles sur le drapeau américain.

अमेरिकी झंडे पर पचास सितारें हैं।

“ J’ai une amie qui a plus de cinquante ans ”, dit Vanessa, qui elle- même n’a qu’une vingtaine d’années.

करीब 20-25 साल की एक मसीही जवान, वनैसा कहती है: “मेरी एक बहुत ही प्यारी सहेली है, जिनकी उम्र 50 से भी ज़्यादा है।

Jéhovah l’ayant assuré qu’il ne détruirait pas Sodome s’il y avait “ cinquante justes au milieu de la ville ”, Abraham a abaissé progressivement ce nombre jusqu’à dix. — Genèse 18:22-33.

जब यहोवा ने उससे कहा कि ‘यदि सदोम में पचास धर्मी मिलें,’ तो वह उस शहर को बख्श देगा, तब इब्राहीम धर्मी लोगों की संख्या घटाते-घटाते तब तक पूछता रहा जब तक कि वह 10 पर न आ गया।—उत्पत्ति 18:22-33.

Un dictionnaire encyclopédique d’Amérique latine définit le chapelet comme un “ collier de cinquante grains (ou de cent cinquante [dans le cas du rosaire]) séparés en séries de dix par un grain plus gros. Au bout se trouve un crucifix, aujourd’hui précédé de trois grains supplémentaires ”. — Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano.

डिक्स्योनारयो एनसीक्लोपॆडीको हीसपानो-आमेरिकानो (हिस्पैनिक-अमैरिकन एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी) जपमाला का वर्णन इस प्रकार करती है, “एक माला जिसमें पचास या एक सौ पचास मोती होते हैं और दस-दस मोतियों के बीच ज़्यादा बड़े मोती होते हैं, इसके सिरों के जोड़ पर एक क्रूसमूर्ति होती है, अभी इससे पहले तीन मोती होते हैं।”

4 Mais il arriva que la cinquante-sixième année du règne des juges, il y eut des adissidents qui montèrent de chez les Néphites auprès des Lamanites ; et, unis aux autres, ils réussirent à les exciter à la colère contre les Néphites ; et ils passèrent toute cette année-là à se préparer à la guerre.

4 परन्तु ऐसा हुआ कि न्यायियों के शासन के छप्पनवें वर्ष में, कुछ ऐसे विपक्षी थे जो नफाइयों से अलग होकर लमनाइयों के पास चले गए; और उन अऩ्य लोगों के साथ मिलकर उन्हें नफाइयों के विरूद्ध भड़काने में सफल हुए; और उस वर्ष वे सब युद्ध की तैयारी में थे ।

Six cent cinquante millions.

65 करोड़।

21 Mais choisis parmi le peuple des hommes capables+, qui craignent Dieu, des hommes dignes de confiance, qui détestent le gain malhonnête+, et établis- les comme chefs de mille*, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix+.

21 लेकिन तू ऐसे कुछ काबिल आदमियों को चुन+ जो परमेश्वर का डर मानते हों, भरोसेमंद हों और बेईमानी की कमाई से नफरत करते हों।

Durant les cinquante années passées dans le service de Jéhovah, j’ai eu un mode de vie agréable, béni et qui m’a procuré de grandes satisfactions.

इन बीते उनचास वर्षों में मैंने सचमुच यहोवा की सेवा में एक आनन्दित, पुरस्कारदायक और धन्य जीवन का सुख पाया है।

19 Et alors, à cause de cette grande victoire, ils furent enflés dans l’orgueil de leur cœur ; ils ase vantèrent de leur force, disant que leurs cinquante pouvaient tenir tête à des milliers de Lamanites ; et c’est ainsi qu’ils se vantaient, et mettaient leurs délices dans le sang, et dans l’effusion du sang de leurs frères, et cela à cause de la méchanceté de leur roi et de leurs prêtres.

19 और अब, इस बड़ी विजय के कारण अपने हृदयों में अहंकार से फूले हुए थे; वे अपनी ताकत पर यह कहकर घमंड करने लगे थे, कि उनके पचास लमनाइयों के हजारों का सामना कर सकते हैं; इस प्रकार वे घमंड करने लगे, और रक्तपात, और अपने भाइयों के रक्त को बहाने वे आनंद मनाने लगे, और ऐसा उनके राजा और याजकों की दुष्टता के कारण हुआ था ।

23 Et le lendemain, ils combattirent de nouveau, et lorsque la nuit vint, ils étaient tous tombés par l’épée, sauf cinquante-deux du peuple de Coriantumr et soixante-neuf du peuple de Shiz.

23 और अगले दिन उन्होंने फिर से युद्ध किया; और रात होने तक कोरियंटूमर के बावन लोगों को, और शिज के उनहत्तर लोगों को छोड़कर बाकी सारे मारे जा चुके थे ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cinquante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

cinquante से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में choisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में choix का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chose का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chouette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chute का क्या मतलब है?