फ़्रेंच में chenille का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में chenille शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chenille का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में chenille शब्द का अर्थ इल्ली, डिंभी, सूंडी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
chenille शब्द का अर्थ
इल्लीnoun (Larve d'un papillon ressemblant à un ver.) |
डिंभीnoun |
सूंडीnoun |
और उदाहरण देखें
Nourrir 26 chenilles affamées a nécessité plus de travail que prévu. मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि इन 26 कैटरपिलरों को खाना देने में इतनी जिद्दो-ज़हद करनी पड़ती है। |
Quand j’ai vu les chenilles dans la dernière phase de leur cycle, j’ai été impressionnée par leur grosseur. इन कैटरपिलरों को चमड़ी उतारने के अपने आखिरी चरण में देखकर मुझे बड़ी हैरत हुई कि वे कितने बड़े हो चुके थे। |
Joël décrit le malheur qui s’abat sur le pays: il est dépouillé de sa végétation par des nuées de chenilles, de sauterelles, de larves de sauterelles et de blattes. योएल के नज़रों से, हम एक अनर्थ देखते हैं, जैसे सूँडी, टिड्डी, रेंगनेवाली पर-रहित टिड्डी, और तिलचट्टों के दल, पेड़-पौधों को छील-छीलकर भूमि खाली कर देते हैं। |
Ce qu’a laissé la chenille, la sauterelle l’a mangé; et ce qu’a laissé la sauterelle, la larve de sauterelle l’a mangé; et ce qu’a laissé la larve de sauterelle, la blatte l’a mangé.” — Joël 1:1-4. जो कुछ गाजाम नाम टिड्डी से बचा; उसे अर्बे नाम टिड्डी ने खा लिया। और जो कुछ अर्बे नाम टिड्डी से बचा, उसे येलेक नाम टिड्डी ने खा लिया, और जो कुछ येलेक नाम टिड्डी से बचा, उसे हासील नाम टिड्डी ने खा लिया है।”—योएल १:१-४. |
Une fois les minuscules larves devenues chenilles, Bob les a transvasées dans un terrarium muni d’une moustiquaire. जब ये छोटे लार्वे बड़े होकर कैटरपिलर में तबदील हो गए तब बॉब ने उन्हें एक काँच के बक्से (टरेरियम) में रखकर उन्हें ऊपर से जालीदार ढक्कन से ढक दिया। |
Les feuilles de mûrier ingurgitées se transforment en fibroïne, une protéine que la chenille stocke dans deux glandes qui font toute la longueur de son corps. शहतूत की पत्तियाँ पचने के बाद फाइब्रॉइन में तबदील हो जाती हैं। |
Les étapes juvéniles de certains insectes, par exemple, ont des bouches complétement différentes de leurs versions adultes, comme les chenilles, qui utilisent les rostre mâcheurs pour dévorer les feuilles avant de se métamorphoser en papillons et mites à rostres buccales siphonants. जैसे की कुछ कीड़ों के किशोर चरणों में, अलग प्रकार के मुखपत्र होते हैं , अपने वयस्क संस्करणों की तुलना में | जैसे की झांझा जो चबाने वाले मुखपत्र से पत्तियाँ खाते हैं और फिर तितलियों और पतंगों में रूपान्तरित होके सिफोनिंग मुखपत्र पाते हैं | |
La nuit, des gros chiens (bergers allemands et rottweillers) sont lâchés de leurs chenils. रात के समय बड़े-बड़े कुत्ते—अल्सेशियन और डोबरमैन—पिंजरों से निकाल दिये जाते हैं। |
Comme les sauterelles, des armées de chenilles affamées peuvent cisailler le feuillage des plantes morceau par morceau, feuille par feuille, jusqu’à ce qu’il ne reste pour ainsi dire plus une trace de verdure. भूखे कैटरपिलरों की बड़ी सेना वनस्पति की पत्तियाँ टुकड़े-टुकड़े, पत्ती-पत्ती, करके चट कर सकती है, जब तक कि पौधों को उजाड़ न दें। |
Il hiverne au second ou troisième stade de la chenille. काशीपति दिवोदास का समय ईसा पूर्व की दूसरी या तीसरी शती संभावित है। |
Dans ce jardin, quand la chenille se transforme en chrysalide, un effort lui est demandé. इस बगीचे में, जब कैटरपिलर एक क्रिसलिस में बदलता है, इसमें कुछ संघर्ष शामिल है। |
J'adore la façon qu'il a de rester assis dans son chenil et contemple les grandes choses de la vie. मुझे अच्छा लगता है जिस तरह वह अपने घर में बैठता है और ज़िन्दगी के महत्त्वपूर्ण विषयों का चिंतन करता है. |
Ce terrarium garantissait l’humidité idéale à la fois pour les chenilles et pour les feuilles. इस बक्से में कैटरपिलरों और पत्तियों दोनों को सही मात्रा में नमी मिलती है। |
Après le dernier instar, chaque chenille tisse un cocon, un gros tas de fils grisâtres fixé sur une tige. चमड़ी उतारने के अपने आखिरी चरण के बाद, हर कैटरपिलर एक ककून बुनता है। ककून धूसर रंग के धागों जैसा होता है और एक डाली से लगा रहता है। |
Une fois les chenilles installées dans leur cocon, nous n’avions plus qu’à attendre patiemment. जब कैटरपिलर अपने ककून के अंदर चले गए तो हमें उनके बाहर निकलने तक, इंतज़ार करना था। |
Les minuscules chenilles ont un appétit féroce. ये लार्वा, भुक्खड़ होते हैं। |
Une invasion de chenilles, de sauterelles et de blattes : voilà ce que Yoël voit en vision. योएल, दर्शन में इल्लियों, टिड्डियों और तिलचट्टों को धावा बोलते देखता है। |
Une mine a ensuite arraché l’une des chenilles de mon char et l’a immobilisé. फिर एक बारूदी सुरंग ने मेरे टैंक की ज़ंजीर उड़ा दी और उसे बेकार कर दिया। |
Chaque fois que Bob remplissait le terrarium de feuilles, les chenilles les dévoraient en l’espace de deux jours. हर बार जब बॉब इस बक्से में पत्तियाँ डालता, ये कैटरपिलर इन पत्तियों को दो दिन में ही चट कर जाते। |
Bob savait quand cette mue allait avoir lieu, car les chenilles arrêtaient de manger. बॉब को मालूम था कि ऐसा कब होनेवाला है क्योंकि कैटरपिलरों ने खाना बंद कर दिया था। |
Quand celle-ci était prête, les chenilles se dégageaient simplement de leur dépouille et la laissaient pendre au fil de soie. जब नयी चमड़ी तैयार हो जाती है, तब ये कैटरपिलर बस अपनी पुरानी चमड़ी से निकल आते हैं और ये चमड़ी रेशम की गद्दी से चिपकी रहती है। |
Il empêchait aussi les chenilles de sortir, car dès qu’elles étaient aptes à ramper, elles avaient la bougeotte. इतना ही नहीं इन कैटरपिलरों को जैसे ही रेंगना आ जाता है, उनमें इधर-उधर भटकने की ज़बरदस्त इच्छा पैदा हो जाती है, इसलिए यह बक्सा उन्हें बाहर निकलने से भी रोकता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में chenille के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
chenille से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।