फ़्रेंच में chaos का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में chaos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chaos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में chaos शब्द का अर्थ नाश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
chaos शब्द का अर्थ
नाशnoun |
और उदाहरण देखें
Pourtant, durant cette période de chaos, les courageux serviteurs de Jéhovah, soutenus par l’espérance, se réjouiront ! मगर उन हालात में यहोवा के दिलेर सेवक आशा में आनंदित रहेंगे! |
“ Habitués qu’ils étaient au chaos urbain d’autres villes, la plupart des habitants de Brasilia apprécient l’ordre qu’il y a ici ”, m’explique Paulo, un avocat brasilien, tandis que nous traversons les zones résidentielles. जब हम शहर के आवासीय क्षेत्र से गुज़रते हैं तो ब्रज़िलिया में रहनेवाला एक वकील, पाउलू कहता है, “ब्रज़िलिया आकर बसनेवाले अधिकतर लोग इस सुव्यवस्था को बहुत पसंद करते हैं। यहाँ उन्हें दूसरे शहरों की अव्यवस्था से छुटकारा मिलता है।” |
Ou encore, dans l’Allemagne des années 20 en plein chaos économique, sans doute le nazisme a- t- il eu sur beaucoup l’attrait du nouveau, et pourtant que de ravages n’a- t- il pas faits! और, १९२० के दशक में आर्थिक रूप से संत्रस्त जर्मनी में, इस बात का कोई शक नहीं कि कई लोगों ने नाट्ज़ीवाद को एक उत्तेजक नयी कल्पना समझा, लेकिन उस से कैसी घोर-व्यथा उत्पन्न हुई! |
Des bouleversements peuvent survenir soudain, qui ouvriraient la porte au chaos et au mépris gratuit des droits les plus fondamentaux de l’homme. नाटकीय उथल-पुथल रातों-रात हो सकती है, जिससे अव्यवस्था और मानव अधिकारों का अनियंत्रित दुरुपयोग हो सकता है। |
Mais peu à peu l'école sombre dans un chaos médiatique où les adultes semblent inefficaces. इससे परदा भी विद्युच्चंुबक की ओर कम और अधिक खिंचता रहता है और इस प्रकार उसमें तीव्र कंपन उत्पन्न होता है। |
Même au cœur du chaos, tel que celui provoqué par la guerre de Bosnie-Herzégovine, la bonne nouvelle ne cesse d’être prêchée. बड़ी उथल-पुथल, जैसे बॉसनीया और हर्ट्सगोवीना में युद्ध के बीच भी सुसमाचार का प्रचार किया जाना जारी है। |
9 De toute évidence, le chaos de la Seconde Guerre mondiale n’a pas fait douter les serviteurs de Jéhovah que la prédication serait accomplie. 9 यह साफ ज़ाहिर है कि दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान हो रही खलबली ने यहोवा के सेवकों के दिल में यह शक पैदा नहीं किया कि प्रचार काम पूरा होगा या नहीं। |
Tout Berlin est en proie au chaos. बर्लिन में हाहाकार मचा हुआ है! |
Évidemment, il y a ceux qui collectionnent les difficultés ; le chaos semble faire partie intégrante de leur personnalité. हाँ, ऐसे भी लोग होते हैं जो एक-के-बाद-एक संकट में पड़ते रहते हैं—सचमुच, ऐसा लगता है कि गड़बड़ी उनके व्यक्तित्व का हिस्सा है। |
La criminalité au sein d’un monde en proie au chaos एक अव्यवस्थित दुनिया में अपराध |
Enfin, le peuple syrien a enduré sept années de chaos et de souffrances inimaginables. और आखिरकार, सीरिया के लोगों ने सात साल अकल्पनीय अराजकता और मुश्किलों को भोगा है। |
Si vous avez répondu par l’affirmative à l’une ou l’autre de ces questions, alors vous êtes en train d’essayer d’échapper à la criminalité dans un monde en proie au chaos. अगर इन में से किसी एक सवाल का जवाब आप हाँ में देते हैं, तो आप एक अव्यवस्थित दुनिया में अपराध से निपटने की कोशिश कर रहे हैं। |
L’inverse, c’est le chaos. वरना हर कहीं गड़बड़ी होगी। |
Le monde, qui a subi deux guerres mondiales et d’autres grands conflits, est devenu ingouvernable sous de nombreux aspects; il est véritablement en proie au chaos. यह दुनिया, जिस ने दो विश्व युद्ध और अन्य बड़ी लड़ाइयाँ झेली हैं, अनेक रीतियों में अराजकीय, अव्यवस्थित बन गयी है। |
C'est le chaos total ici. यह यहाँ में कुल अराजकता है! |
Deux millions de Rwandais, peut-être plus, ont cherché refuge dans des camps établis à la hâte dans des pays voisins, créant un véritable chaos. जब २० लाख या उससे अधिक रुवाण्डा-वासियों ने पड़ोसी देशों में जल्दबाज़ी में स्थापित किए गए शिविरों में शरण की तलाश की, तो इसका परिणाम था अव्यवस्था। |
La dernière fois où l'Europe a fait face à tel un moment décisif sur la migration remonte à 2011, quand le Printemps arabe a déclenché un flot de nouveaux arrivants qui fuyaient la violence et le chaos en Afrique du Nord. पिछली बार 2011 में यूरोप में आप्रवास को लेकर कुछ ऐसी ही निर्णायक स्थिति तब आई थी जब अरब स्प्रिंग के फलस्वरूप उत्तरी अफ़्रीका में हिंसा और अव्यवस्था के कारण लोगों का सैलाब वहाँ से कूच करके नए आगंतुकों के रूप में आने लग गया था। |
Sans la Lune, la Terre a été jeté dans le chaos. चाँद के बिना, पृथ्वी अराजकता में डाल दिया गया था |
L’effondrement des mœurs mènera- t- il à l’anarchie et au chaos ? क्या नैतिक पतन के कारण अराजकता और अस्त-व्यस्तता हो जाएगी? |
Traverser tout cela, revenir à la maison et trouver tant de chaos sans monde... कि सभी के माध्यम से जाने के लिए और अपने घर के रास्ते फिर से बनाने के लिए केवल दुनिया में इस तरह के अराजकता को खोजने के लिए, |
À l’époque où nous vivons, des forces comme les États souverains autoritaires, les terroristes islamistes radicaux et les pirates informatiques en quête de chaos tentent d’éroder nos principes de liberté, d’égalité, de dignité humaine, d’état de droit et de gouvernement représentatif. हमारे समय में, अराजकता चाहने वाली अधिनायकवादी राष्ट्र-राज्यों, कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवादियों और हैकरों जैसी ताकतें स्वतंत्रता, समानता, मानव गरिमा, कानून के शासन और प्रतिनिधित्व वाली सरकार के सिद्धांतों को नष्ट करने का प्रयास कर रहे हैं। |
Oui, ils ont trouvé la paix, bien qu’ils vivent dans un monde livré au chaos. जी हाँ, यद्यपि वे एक उपद्रवी संसार में जीते हैं, उन्होंने शान्ति प्राप्त की है। |
En effet, nous accueillons tout pays fatigué des menaces nucléaires, du terrorisme, de la prolifération des missiles et de la brutalité d’un régime qui est en porte-à-faux avec la paix dans le monde, un pays qui continue à infliger le chaos à son peuple innocent. दरअसल, हम किसी भी देश का स्वागत करते हैं जो परमाणु खतरों, आतंकवाद, मिसाइल प्रसार, और एक ऐसे शासन की क्रूरता से ग्रस्त है जो विश्व शांति के खिलाफ हैं, एक ऐसा देश जो निर्दोष लोगों पर अराजकता कर रहा है। |
Les premiers signes de chaos social apparaissent, peut-être même de cannibalisme. भूख से वे इतने परेशान हो गए कि शायद आदमखोर बनने लगे। |
Le chaos de la Seconde Guerre mondiale n’a pas fait douter les chrétiens que la bonne nouvelle serait prêchée. दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान हो रही खलबली ने यहोवा के सेवकों के दिल में यह शक पैदा नहीं किया कि प्रचार काम पूरा होगा या नहीं |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में chaos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
chaos से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।