फ़्रेंच में brève का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brève शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में brève का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में brève शब्द का अर्थ कम, नाटा, छोटा, सारांश, संक्षिप्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

brève शब्द का अर्थ

कम

(short)

नाटा

(short)

छोटा

(brief)

सारांश

(short)

संक्षिप्त

(brief)

और उदाहरण देखें

Cette brève conversation sera peut-être pour lui le moment le plus encourageant et le plus consolant qu’il ait vécu depuis longtemps.

उन चंद मिनटों की आपकी बातचीत से घर-मालिक को काफी हिम्मत और दिलासा मिल सकता है, क्योंकि शायद ही किसी ने उसके साथ इतनी अच्छी बातों पर चर्चा की हो।

Puis brève démonstration : Une étude est commencée à l’aide des périodiques le premier samedi de janvier.

इसके बाद, एक छोटा-सा प्रदर्शन दिखाइए कि जनवरी के पहले शनिवार को कैसे पत्रिका का इस्तेमाल करके बाइबल अध्ययन शुरू किया जा सकता है।

Si, par exemple, dans un discours sur la rançon, vous devez citer Hébreux 9:12, 24, vous jugerez peut-être nécessaire, avant de le lire, de fournir une brève explication sur ce qu’était la chambre la plus retirée du tabernacle ; selon ces versets, elle représente l’endroit où Jésus est entré quand il est monté au ciel.

उदाहरण के लिए, छुड़ौती के विषय पर भाषण देते वक्त अगर आपको इब्रानियों 9:12, 24 पढ़ना है, तो उससे पहले आपको चंद शब्दों में निवासस्थान के सबसे अंदरवाले हिस्से के बारे में समझाने की ज़रूरत पड़ सकती है। क्योंकि इन आयतों में बताया गया है कि यह हिस्सा, उस जगह का नमूना है जहाँ यीशु स्वर्ग लौटने के बाद दाखिल हुआ था।

Utilisez des phrases brèves et des mots connus.

छोटे वाक्य और जाने-पहचाने शब्द इस्तेमाल कीजिए।

Faites une démonstration mettant en scène une présentation brève et simple.

इसे पेश करने का सरल तरीका बताने के लिए एक छोटा-सा प्रदर्शन करवाइए।

Si un membre de la congrégation a perdu un être aimé, nous pouvons lui adresser, par le moyen d’une carte ou d’une lettre brève, des ‘ paroles consolantes ’.

(१ पतरस ५:१२) अगर कलीसिया के किसी व्यक्ति ने किसी प्रिय-जन को मृत्यु में खोया है, तो एक संक्षिप्त ख़त या कार्ड उस व्यक्ति से हमारी तरफ़ से ‘सांत्वनापूर्वक बोल’ सकता है।

• Brève perte de connaissance, ou période de baisse de la conscience (évanouissement, confusion, convulsions, coma).

• थोड़ी देर के लिए चेतना खोना या कुछ समय के लिए सतर्कता घटना (बेहोशी, उलझन, मिरगी, कोमा)

Ce sera probablement à vous d’engager régulièrement de brèves conversations sur le sujet.

माँ-बाप होने के नाते, अपनी बेटी से इस बारे में बात करने के लिए आपको पहल करनी होगी।

Mais elle sera relativement brève ; elle ne durera qu’“ une courte période ”.

लेकिन यह वक्त बहुत लंबा नहीं चलेगा क्योंकि बाइबल इसे “थोड़ा ही समय” कहती है।

Brève explication concernant le Livre de Mormon

मॉरमन की पुस्तककी संक्षिप्त व्याख्या

Après une brève introduction, trois démonstrations inspirées des paragraphes 2 à 5.

एक संक्षिप्त प्रस्तावना के बाद, अनुच्छेद २-५ पर आधारित तीन प्रदर्शन प्रस्तुत कीजिए।

Faire une ou deux brèves démonstrations.

यह बताने के लिए एक या दो छोटे प्रदर्शन दिखाइए।

Les annonces bumper sont de brèves vidéos qui vous permettent de toucher davantage de clients et d'améliorer la notoriété de votre marque, à l'aide de messages courts et percutants.

बंपर विज्ञापन छोटे-छोटे वीडियो होते हैं, जिनसे आप ज़्यादा ग्राहकों तक पहुंचते हैं और उन्हें अपने ब्रैंड के छोटे-छोटे और यादगार मैसेज दिखाकर जागरूकता बढ़ाते हैं.

Celui qui dirige peut examiner brièvement le texte du jour s’il a un lien avec la prédication, puis donner une ou deux suggestions précises concernant le ministère, ou bien prévoir une brève démonstration sur la publication proposée durant le mois.

संचालक दैनिक पाठ पर संक्षिप्त में विचार कर सकता है यदि वह हमारे प्रचार कार्य से सम्बद्ध है, और एक या दो विशिष्ट क्षेत्र सेवा सुझाव प्रस्तुत कर सकता है या वर्तमान भेंट का एक संक्षिप्त प्रदर्शन पेश कर सकता है।

Démonstration: brève présentation des derniers périodiques de maison en maison.

संक्षिप्त रूप से प्रदर्शित कीजिए कि इस साप्ताहांत किस प्रकार नवीनतम पत्रिकाओं को घर-घर प्रस्तुत किया जा सकता है।

Par contre, quand il a institué le Mémorial de sa mort, les prières qu’il a prononcées sur le pain puis sur le vin ont été, semble- t- il, plutôt brèves (Marc 14:22-24 ; Luc 6:12-16).

मगर, उसने अपनी मृत्यु की यादगार मनाने का आदेश देते वक्त रोटी और दाखमधु के लिए जो प्रार्थनाएँ कीं वे काफी छोटी थीं।

Je leur ai montré que, même brèves, des notes permettent de se souvenir d’une personne qui a manifesté de l’intérêt et de l’endroit où elle habite ; elles nous incitent aussi à retourner la voir.

मैंने उन्हें दिखाया कि कैसे एक छोटे-से नोट से भी हम दिलचस्पी दिखानेवाले व्यक्ति के बारे में याद रख सकते हैं और यह भी कि वह कहाँ रहता है। साथ ही, नोट्स लेने से हमें वापसी भेंट करने का बढ़ावा भी मिलता है।”

Lors de l’examen de l’encadré page 6, brève interview d’un proclamateur qui accueille une réunion pour la prédication chez lui.

पेज 6 पर दिए बक्स पर चर्चा करते वक्त एक ऐसे प्रचारक का इंटरव्यू लीजिए जिसके घर पर प्रचार की सभाएँ रखी जाती हैं।

Voici une brève présentation de cette fonctionnalité :

यहां इसके बारे में खास जानकारी दी गई है:

5 Si nous voulons faire une brève présentation sur la base du livre “ Sécurité universelle sous le Règne du ‘ Prince de paix ’ ”, nous pourrions l’ouvrir à la page 4 et poser la question suivante :

५ अगर आप “अपना पारिवारिक जीवन आनन्दित बनाना” किताब का प्रयोग करते हुए एक संक्षिप्त प्रस्तुति देना चाहेंगे, तो आप किताब का पृष्ठ ४ खोलकर पूछ सकते हैं:

Après une brève interruption due à la maladie de papa, maman a persévéré dans le service de pionnier jusqu’à sa mort.

पिताजी की बीमारी की वजह से माँ ने कुछ समय तक पायनियर सेवा छोड़ दी थी, मगर उसके बाद अपनी मृत्यु तक उन्होंने पायनियर सेवा जारी रखी।

5 Commencez chaque leçon par de brèves remarques qui susciteront l’intérêt pour les matières.

५ प्रत्येक सत्र का आरम्भ संक्षिप्त टिप्पणियों के साथ कीजिए जो विषय में रुचि उत्पन्न करती हैं।

” Brève démonstration lors de l’examen du paragraphe 3 : Un pionnier se sert d’une image dans la publication étudiée.

पैराग्राफ 3 पर चर्चा करते वक्त एक छोटा-सा प्रदर्शन दिखाइए, जिसमें एक पायनियर अध्ययन करनेवाले साहित्य में दी गयी तसवीरों का बड़े असरदार तरीके से इस्तेमाल करता है।

Une brève discussion des questions de révision à la fin de chaque étude aidera les assistants à retenir les idées essentielles.

हर अध्ययन के अंत में, ‘आइए याद करें’ बक्स पर थोड़े शब्दों में चर्चा करने से हाज़िर लोगों को खास मुद्दे याद रखने में आसानी होगी।

Voilà donc trois suggestions brèves que je voulais vous faire pour que vous y réfléchissiez.

सो वो सिर्फ ३ शीघ्रा सुझाव हैं जो मैं आप लोगो को देना चाहता था इसके बारे मैं सोचने को।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में brève के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

brève से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में averse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouleverser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boulot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bousculer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouton का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में branche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bras का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bref का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में breton का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brevet का क्या मतलब है?