फ़्रेंच में lueur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lueur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में lueur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में lueur शब्द का अर्थ चमक, प्रकाश, रोशनी, रौशनी, चमकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lueur शब्द का अर्थ

चमक

(glimmer)

प्रकाश

(gleam)

रोशनी

(shine)

रौशनी

(light)

चमकना

(shine)

और उदाहरण देखें

Revenir sans tarder permet de bâtir sur la conversation précédente avant que certains n’arrivent à éteindre la lueur d’intérêt.

इसका फायदा यह होगा कि हमने जिस विषय पर बात की थी, उसी विषय को आगे बढ़ाते हुए हम उसकी दिलचस्पी को बनाए रख सकेंगे।

♪ Sous la lueur de la lune je renoncerai à ma vie ♪ ♪ Et dans les rêves profonds ♪

♪ चांदनी के समय मैं अपना जीवन त्याग दूँगी♪ ♪ और गहरे सपनों में ♪

” (Genèse 3:15). Avec cette déclaration prophétique, Jéhovah allumait une lueur d’espérance à l’intention de tous ceux qui y attacheraient foi.

(उत्पत्ति 3:15) इस भविष्यवाणी से मनुष्यजाति को आशा मिली कि जो वंश पर विश्वास करेगा, उसे पाप और मृत्यु से छुड़ाया जाएगा।

19 Toutefois, en prédisant le rachat et le retour du peuple de Dieu, Ésaïe a fait cette prophétie saisissante: “Assurément des nations iront vers ta lumière et des rois vers la clarté de tes premières lueurs.”

१९ फिर भी, परमेश्वर के लोगों का दुबारा मोल लिए जाना और वापसी के बारे में पूर्वबतलाते हुए यशायाह ने यह सनसनीख़ेज़ भविष्यवाणी दी: “अन्यजातियाँ तेरे पास प्रकाश के लिए और राजा तेरे आरोहण के प्रताप की ओर आयेंगे।”

Cette option produit une sorte de vibration dans la lueur de l' étoile

यह विकल्प तारे के प्रकाश में कम्पन जैसा प्रभाव उत्पन्न करता है

Jaillit une lueur,

सच की लौ जल रही।

Quand la vie tourne au tragique, l’être humain se raccroche désespérément à toute lueur d’espoir. On comprend dès lors le puissant attrait qu’exerce la croyance en l’immortalité de l’âme.

त्रासदी के समय में, मानव हृदय आशा की किसी-भी किरण को कसकर थाम लेता है, सो यह देखना कठिन नहीं कि क्यों इस विश्वास का इतना आकर्षण है।

Des lueurs prophétiques

भविष्यसूचक पूर्वझलक

Nous avons trouvé une vieille bible qui avait appartenu à papa et nous avons commencé à l’étudier, souvent à la lueur de la bougie devant la cheminée.

फिर हमें घर में पिताजी की एक पुरानी बाइबल मिली और हमने अध्ययन करना शुरू कर दिया। अकसर हम मोमबत्ती की रोशनी में उस जगह अध्ययन करते थे जहाँ पर आग जलाने का अलाव था।

Les marchands rouvrent leurs lourdes portes sculptées et tiendront boutique jusque tard dans la soirée, à la lueur de leurs lampes.

दुकानदार अपने तराशे हुए दरवाज़ों को बड़े उत्साह के साथ खोलते हैं और दोबारा अपने काम में लग जाते हैं। वे देर रात तक अपना धंधा करते रहते हैं।

” (Matthieu 19:14). Moi qu’on avait condamnée à l’enfer, j’entrevoyais pour la première fois une lueur d’espoir.

(मत्ती १९:१४) जबसे मुझे कहा गया था कि मैं नरक में जाऊँगी तब से पहली बार मुझे आशा की एक किरण दिखायी दी।

Jaillit une lueur,

सच की लौ जल र-ही।

Lueur de flamboiement radiale

फ्लेयर ग्लो रेडियल ३

Même les premières lueurs du jour suffisent à révéler leur pauvreté et leur situation pitoyable.

सुबह-सुबह की धुँधली रोशनी में भी लोगों के हुलिए से साफ नज़र आ रहा था कि गरीबी और भुखमरी से उनका हाल बेहाल है।

Pendant cette nuit, toutes les étincelles d’espoir que les humains font jaillir en ce qui concerne la paix et la sécurité sont pareilles aux lueurs de l’aube, des lueurs illusoires que suivent des temps encore plus sombres.

(रोमियों 13:12; 2 कुरिन्थियों 4:4) इस अंधियारी रात में, यह उम्मीद लगाना कि किसी-न-किसी तरह इंसान शांति और सुरक्षा ले ही आएगा, भोर का भ्रम देनेवाली उस हल्की-सी रोशनी की तरह है जिसके बाद और गहरा अंधकार छा जाता है।

Si vous pensez que vous vivez une époque critique, l’histoire de Ruth peut vous apporter une lueur d’espoir.

अगर आपको लगता है कि आप किसी बुरे वक्त से गुज़र रहे हैं, तो रूत की कहानी से आपको आशा की किरण मिल सकती है।

2 Cependant, même si la situation était inquiétante, il restait une lueur d’espoir.

2 हालाँकि हालत इतनी खराब हो चुकी थी मगर फिर भी आशा की किरण बाकी थी।

Lueur de flamboiement radiale

फ्लेयर ग्लो रेडियल ४

De 200 à 1 000 mètres sous la surface, les rayons du soleil ne sont qu'une lueur.

सतह से 200 से 1000 मीटर नीचे, सूरज की रोशनी मुश्किल से चमकदार है।

De la surface de la terre, il était toutefois impossible de distinguer la source de cette lueur.

सृष्टि की चौथी समय-अवधि के दौरान एक अनोखा बदलाव हुआ।

Couleurs de la lueur des boutons

बटन दीप्ति रंग

31 Revenons même si nous n’avons pas laissé de publication : Toute lueur d’intérêt appelle une nouvelle visite, que nous ayons laissé une publication ou non.

३१ यदि कोई साहित्य स्वीकार नहीं किया गया हो तब भी पुनःभेंट कीजिए: दिलचस्पी की हर चिंगारी एक पुनःभेंट के लायक़ होती है, चाहे साहित्य स्वीकार किया गया हो या नहीं।

comme les lueurs de l’aube qui s’étendent sur les montagnes.

जैसे सुबह की रौशनी हो जो पहाड़ों पर फैलती है।

Pour toutes les victimes de conflits internes ou les personnes forcées à l’exil, ou pour tous ceux qui luttent contre des régimes répressifs et sont exploités au profit d’autrui, la Déclaration universelle des droits de l’homme est une lueur d’espoir.

जो लोग आंतरिक अशांति से फस गए हैं या विस्थापित हैं, या जो दमनकारी सरकारों के खिलाफ लड़ रहे हैं और दूसरों के लाभ के लिए उपयोग किए जा रहे हैं, मानवाधिकार की सार्वभौम घोषणाएं आशा की एक दिव्यदर्शन है।

Visions d’horreur, lueurs d’espoir

मौत के साए में जीने की आस

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में lueur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

lueur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aube का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में long का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में longtemps का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lorsque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में louer का क्या मतलब है?