फ़्रेंच में bonne humeur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bonne humeur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bonne humeur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bonne humeur शब्द का अर्थ प्रसन्नता, हर्ष, उल्लास, खुशी, ख़ुशी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bonne humeur शब्द का अर्थ

प्रसन्नता

(gladness)

हर्ष

(cheerfulness)

उल्लास

(cheerfulness)

खुशी

(jollity)

ख़ुशी

और उदाहरण देखें

Pendant nos années de service itinérant, Martha s’est montrée une compagne remarquable, toujours de bonne humeur.
सफरी-कार्य में मॉरथा ने मेरा साथ नहीं छोड़ा और वह मेरे लिए बहुत अच्छी मददगार साबित हुई, वह हमेशा हँसमुख रहती थी।
La bonne humeur de chacun m’a surpris.
मौजूद सभी लोगों की ख़ुशमिजाज़ मनोवृत्ति देखकर मैं चकित रह गया।
9 Ce jour- là, Aman sortit joyeux et de bonne humeur.
9 उस दिन दावत से लौटते वक्त हामान बहुत खुश था, वह फूला नहीं समा रहा था।
Je pensais que tu étais de bonne humeur.
मैंने देखा कि तुम अच्छे मूड में रहे.
Il n'était pas de très bonne humeur, ce soir-là.
तो वह बिल्कुल अच्छे मूड में नहीं था उस रात.
Avez- vous remarqué par exemple que certains types d’aliments vous mettent de bonne humeur ?
उदाहरण के लिए, क्या आपको कभी लगा कि कुछ तला हुआ खाने से आपका मूड या मिज़ाज अच्छा हो गया?
Quelqu’un est- il de bonne humeur ?
+ क्या किसी का मन खुश है?
” (Job 29:24). La “ lumière ” de la face de Job exprimait peut-être sa joie, sa bonne humeur.
फिर मेरा प्रसन्न मुख दुःखी जन को सुख देता था।”—अय्यूब 29:24, ईज़ी-टू-रीड वर्शन।
" La bonne humeur est de sortie "
" मूड के रोमांटिक आज रात । "
Serais-je disposée à certifier scientifiquement une eau en bouteille censée booster la bonne humeur ?
क्या मैं एक वैज्ञानिक समर्थन दूँगी एक मूड-बढ़ाने वाले बोतलबंद पानी का?
La santé par la bonne humeur
प्रसन्नचित्त रहिए —और ज़्यादा स्वस्थ रहिए!
Peut-être le tribut généreux qu’il a présenté auparavant a- t- il mis Églôn de bonne humeur.
शायद जो उदार भेंट उसने पहले प्रस्तुत की थी उससे एग्लोन का मिज़ाज नर्म हो गया था।
Ils sont tout aussi admiratifs devant la jeunesse et la bonne humeur de la main-d’œuvre au Béthel. ”
उन्हें इस बात से भी ताज्जुब होता है कि बेथेल में सेवा करनेवाले ज़्यादातर लोग जवान हैं और हमेशा हँसते-मुसकुराते नज़र आते हैं।”
Quelqu’un est- il de bonne humeur ?
क्या किसी का मन खुश है?
Vous n’êtes pas payés, et ça ne vous empêche pas de travailler dur et dans la bonne humeur.
आपको इस काम के लिए कोई तनख्वाह नहीं मिलती, फिर भी हर कोई पूरे दिल से और खुशी-खुशी यह काम करता है।
Ces jours- là, les personnes sont le plus souvent de bonne humeur et dans de meilleures dispositions pour discuter.
लोग सामान्यतः तनावमुक्त मूड में रहते हैं और ऐसे समयों में वार्तालाप करने के लिए ज़्यादा इच्छुक हो सकते हैं।
Leurs récits et leur bonne humeur ont contribué à implanter en nous le désir d’être serviteurs à plein temps.
उनके अनुभव सुनकर और सेवा में उनकी खुशी देखकर हमारे दिल में भी पूरे समय की सेवा करने का जोश भर आया था।”
Votre connaissance est limitée, la santé est limitée, et le pouvoir est par conséquent limité, et la bonne humeur va être limitée.
तुम्हारा ज्ञान सीमित है,स्वस्थ सीमित है और इसलिए तुम्हारा सामर्थ्य सीमित है और तुम्हारी प्रसन्नचित्तता भी सीमित रहेगी
” Les païens, pour leur part, se vantaient : “ Nous adorons les dieux dans la bonne humeur, avec des fêtes, des chants et des jeux. ”
दूसरी ओर, विधर्मी शेख़ी बघारते थे: “हम देवताओं की पूजा हर्ष से, दावतों से, गीतों और खेलों से करते हैं।”
Elle a ajouté: “Une amie à moi, surprise de voir ma bonne humeur malgré les épreuves, a commencé à étudier la Bible avec moi.”
उसने आगे कहा: “मेरी एक सहेली यह देखकर चकित हुई कि संकटों के बावजूद भी मैं कितनी हँसमुख थी, और उसने मेरे साथ बाइबल अध्ययन करना शुरू किया।”
“ Il m’arrivait de passer sur les fautes de mon fils quand j’étais de bonne humeur et de le punir sévèrement quand j’étais de mauvaise humeur.
“कभी-कभी जब मेरा मूड अच्छा होता था तो मैं अपने बेटे की बदमाशियों को अनदेखा कर देती थी लेकिन जब मेरा मूड खराब होता तो मैं उसे सख्त सज़ा देती थी।
Mais, en raison de son emploi du temps, il lui est rapidement devenu difficile d’atteindre l’objectif horaire des pionniers permanents tout en gardant sa bonne humeur.
जल्द ही, उसकी समय-सारणी के कारण उसे नियमित-पायनियर कार्य के आवश्यक घंटों को ख़ुशी-ख़ुशी पूरा करने में कठिनाई होने लगी।
Dans son article, il fait l’éloge de la propreté et de la bonne humeur des bénévoles qui se dépensent fidèlement dans ce grand centre de l’activité spirituelle.
अपने लेख में उन्होंने आध्यात्मिक कामों के केंद्र में काम करनेवाले समर्पित स्वयंसेवकों की साफ-सफाई और हँसते-हँसाते रहने की आदत की खूब तारीफ की।
Les partisans de l’hormone de croissance (hGH) affirment qu’elle donne une peau éclatante, accroît la masse musculaire, stimule l’impulsion sexuelle, favorise la bonne humeur, augmente l’acuité d’esprit et donne le métabolisme d’un adolescent.
ह्यूमन ग्रोथ हॉर्मोन के पक्ष में बात करनेवाले वैज्ञानिकों का कहना है कि इस हॉर्मोन से एक व्यक्ति की त्वचा पर निखार आ जाता है, उसकी मांस-पेशियाँ और भी मज़बूत और मोटी हो जाती हैं, वह लैंगिक रूप से और भी सक्रिय हो जाता है, उसका मूड अच्छा रहता है, दिमाग तेज़ होता है और हाज़मा ऐसा होता है जैसे किसी नौजवान का हो।
Voici un exemple : les boissons Neuro, une ligne de produits, dont le Neuro Bliss ici, qui d'après son étiquette aiderait à réduire le stress, améliorer la bonne humeur, contribuer à la concentration, et promouvoir une attitude positive.
यहाँ एक उदाहरण है: न्यूरो पेय, Nuero-Bliss सहित उत्पादों की एक पंक्ति, जो उसके लेबल के अनुसार मदद करते है तनाव को कम करने में, मूड को बढ़ाता है, ध्यान केंद्रित एकाग्रता प्रदान करते है, और एक सकारात्मक दृष्टिकोण को बढ़ावा देते है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bonne humeur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bonne humeur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द

क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं

फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।