फ़्रेंच में boire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में boire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में boire शब्द का अर्थ पीना, सोखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

boire शब्द का अर्थ

पीना

verb (Consommer un liquide par la bouche.)

Le café est si chaud que je ne peux pas le boire.

यह कॉफ़ी इतनी गरम है कि मुझसे पी नहीं जा रही है।

सोखना

verb (Consommer un liquide par la bouche.)

और उदाहरण देखें

Puis il y eut le cadeau de penser, celui de bouger, suivi du cadeau de respirer ou encore de manger et de boire.

जिसके बाद मेरे पास सोचने का तोहफ़ा था, चल फिर पाने का तोहफ़ा, साँस लेने का तोहफ़ा, और खा-पी पाने का तोहफ़ा।

Selon les urologues, une personne en bonne santé devrait boire au moins deux litres d’eau potable par jour.

कुछ मामलों में, डीलरों को ३०० प्रतिशत तक का मुनाफा होता है—“इतना मुनाफा किसी दूसरे किस्म के धँधे में नहीं होता,” अखबार कहता है।

En moins d’un mois, j’ai décidé d’arrêter de me droguer et de boire.

एक ही महीने के अंदर मैंने ड्रग्स लेना और शराब पीनी छोड़ दी।

» Il refusa donc de la boire.

इसीलिए दाविद ने वह पानी पीने से इनकार कर दिया।

Jéhovah lui avait dit en outre de rentrer en Juda, à seulement quelques kilomètres au sud, sans manger ni boire.

यहोवा ने उसे बिना खाए-पीए कुछ ही किलोमीटर दूर दक्षिण की ओर यहूदा लौटने के लिए भी कहा था।

Ensuite, le naziréen pourra boire du vin.

इस तरह नाज़ीर बनकर सेवा करने की अपनी मन्नत पूरी करने के बाद वह आदमी दाख-मदिरा पी सकता है।

Ne laissez personne mettre les mains dans cette eau ou boire directement dans le récipient.

लोगों को पीने के पानी में अपना हाथ मत डालने दीजिए या पानी रखने के बरतन से सीधे मत पीने दीजिए।

Or ‘ David ne consent pas à la boire, mais il la verse pour Jéhovah ’.

मगर ‘दाविद ने उसे पीने से इनकार कर दिया और उसे यहोवा के साम्हने अर्घ करके उण्डेल दिया।’

Manifestement, donc, les Écritures condamnent le fait de boire au point de s’enivrer. — 1 Corinthiens 5:11 ; 6:9, 10.

इससे पता चलता है कि बाइबल, नशे में धुत्त होने तक पीने की साफ निंदा करती है।—1 कुरिन्थियों 5:11; 6:9, 10.

Rébecca obéit, puis elle dit : “ Pour tes chameaux aussi je vais puiser de l’eau jusqu’à ce qu’ils aient fini de boire.

रिबका ने वैसा ही किया, और उसके बाद वह बोली: “मैं तेरे ऊंटों के लिये भी तब तक पानी भर भर लाऊंगी, जब तक वे पी न चुकें।”

Les naziréens étaient soumis à un vœu qui comportait l’interdiction de boire de l’alcool et de se couper les cheveux.

नाज़ीर बनकर सेवा करनेवालों पर शराब पीने और बाल कटवाने की पाबंदी थी।

Puisses-tu boire de leur sang !

इस हरित रक्त को सीधे पी जाएं।

Alors Jéhovah dit à Gédéon : « Tu sépareras ceux qui lapent l’eau avec leur langue, comme le font les chiens, de ceux qui se mettent à genoux pour boire.

यहोवा ने गिदोन से कहा, “जितने भी आदमी चुल्लू से पानी पीते वक्त चारों ओर नज़र रखेंगे,* उन्हें तू एक तरफ कर देना। और जो घुटनों के बल बैठेंगे और सीधे धारा में मुँह डालकर पीएँगे, उन्हें तू दूसरी तरफ कर देना।”

C’est pourquoi il a exhorté ses disciples en ces termes : “ Cessez donc de chercher ce que vous pourrez manger et ce que vous pourrez boire, et cessez d’être dans une incertitude anxieuse ; ce sont là, en effet, toutes les choses que les nations du monde recherchent avidement, mais votre Père sait que vous avez besoin de ces choses.

इसलिए उसने अपने चेलों को उकसाया: “इस बात की खोज करना बंद करो कि तुम क्या खाओगे और क्या पीओगे, और कशमकश में रहकर चिंता करना बंद करो। क्योंकि इन्हीं सब चीज़ों के पीछे इस दुनिया के लोग दिन-रात भाग रहे हैं, मगर तुम्हारा पिता जानता है कि तुम्हें इन चीज़ों की ज़रूरत है।

“ Cesse de démolir l’œuvre de Dieu à cause d’un aliment ”, a écrit Paul, ajoutant : “ C’est bien de ne pas manger de viande, ou de ne pas boire de vin, ou de ne rien faire sur quoi ton frère trébuche.

फिर उसने कहा: “अच्छा तो यह है कि तू न माँस खाए, न दाख-मदिरा पीए, न ही ऐसा कुछ करे जिससे तेरे भाई को ठोकर लगे।”

C’est ce que pensait l’auteur divinement inspiré de l’Ecclésiaste: “Moi, j’ai fait l’éloge de l’allégresse, car il n’y a rien de meilleur pour les humains, sous le soleil, que de manger et de boire et de se réjouir, et que cela les accompagne dans leur dur travail durant les jours de leur vie que le vrai Dieu leur a donnés sous le soleil.”

(इफिसियों २:१-४; ५:१५-२०) सभोपदेशक के उत्प्रेरित लेखक ने ऐसा महसूस किया: “मैं ने आनन्द को सराहा, क्योंकि सूर्य के नीचे मनुष्य के लिये खाने-पीने और आनन्द करने को छोड़ और कुछ भी अच्छा नहीं, क्योंकि यही उसके जीवन भर जो परमेश्वर उसके लिये धरती पर ठहराए, उसके परिश्रम में उसके संग बना रहेगा।”

Le roi et Aman s’assirent alors pour boire, mais les habitants de Suse, eux, étaient sous le choc.

इससे शूशन* शहर में हाहाकार मच गया, मगर राजा और हामान बैठकर दाख-मदिरा पी रहे थे।

34:28.) De même, il ne conviendrait pas de manger et de boire pendant les sessions.

34:28) ठीक उसी तरह, कार्यक्रम के दौरान खाना या पीना सही नहीं होगा।

et elles vendaient une fille pour boire du vin.

और दाख-मदिरा के लिए लड़कियों को बेच देते थे।

11 Malheur à ceux qui se lèvent tôt le matin pour boire de l’alcool+

11 धिक्कार है उन पर जो सुबह-सुबह उठकर शराब पीते हैं+

Ses efforts pour l’empêcher de boire échouant à maintes reprises, elle se sent frustrée et incapable.

जब उसके पीने को नियंत्रित करने के पत्नी के प्रयास बार-बार निष्फल होते हैं, तो वह निराश और अयोग्य महसूस करती है।

Autrement dit, ils seront rois au ciel avec Jésus. Donc, seules les personnes qui ont l’espérance de régner au ciel avec Jésus doivent manger le pain et boire le vin.

इसलिए सिर्फ उन्हीं लोगों को रोटी खानी और दाखरस पीना चाहिए जिन्हें स्वर्ग में यीशु के साथ राज करने की आशा है।

” Obéissant, ‘ tout le peuple s’en va pour manger et boire, pour envoyer des portions et pour se livrer à une grande réjouissance ; car ils ont compris les paroles qu’on leur a fait connaître ’. — Nehémia 8:10-12.

आज्ञा मानकर, “सब लोग खाने, पीने, बैना भेजने और बड़ा आनन्द मनाने को चले गए, क्योंकि जो व्चन उनको समझाए गए थे, उन्हें वे समझ गए थे।”—नहेमायाह ८:१०-१२.

Car j’ai eu faim et vous m’avez donné à manger; j’ai eu soif et vous m’avez donné à boire.

क्योंकि मैं भूखा था, और तुम ने मुझे खाने को दिया; मैं पियासा था, और तुम ने मुझे पानी पिलाया, मैं परदेशी था, तुम ने मुझे अपने घर में ठहराया।

Et s’ils implorent à boire on les abreuvera d’une eau comme du métal fondu brûlant les visages.

जब यह खाना हज़म हो जाता है, तो जो भी न हज़म होने वाला हिस्सा है, वह इसी मुंह से बाहर पानी के प्रवाह में थूक दिया जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में boire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

boire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में abreuver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में alimentation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avaler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bavard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beaucoup का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में belle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में besoin का क्या मतलब है?