फ़्रेंच में bien reçu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bien reçu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bien reçu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bien reçu शब्द का अर्थ जी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bien reçu शब्द का अर्थ

जी

Suffix interjection noun

और उदाहरण देखें

Bien reçu!

कॉपी कि.

’ Nous sommes arrivés à destination et nous avons étudié avec des personnes qui nous ont très bien reçus. ”

इसलिए हम अपनी मंज़िल पर पहुँच सके और हमने उन लोगों के साथ बाइबल अध्ययन शुरू किया जिन्होंने प्यार-से हमारा स्वागत किया।”

Bien reçu.

उस की नकल करें ।

Bien reçu.

रोजर कि.

La prédication de maison en maison nous aide à cultiver l’humilité, en particulier lorsque nous ne sommes pas bien reçus.

घर-घर जाकर खुशखबरी सुनाने से हम अपने अंदर नम्रता का गुण बढ़ा पाते हैं, खासकर ऐसे वक्त पर जब लोग हमारे साथ अदब से पेश नहीं आते।

Au terme d’une progression difficile jusqu’à Cajamarca, cité de l’intérieur des terres, Pizarro et ses hommes furent bien reçus par Atahualpa.

पज़ारो और उसके सैनिक कठिनाई से भीतरी नगर, काहमार्का तक पहुँचे। वहाँ तख़्ता पलटनेवाले आतावाल्पा ने उनका स्वागत किया।

” Quand deux non-croyants se présentaient pour assister à une réunion, l’un riche, portant des bagues d’or et des habits splendides, l’autre pauvre, “ avec un habit sale ”, tous deux auraient dû être bien reçus.

अगर एक धनी अविश्वासी सभा में सोने के छल्ले और सुंदर वस्त्र पहिने हुए आता और साथ ही, एक अविश्वासी “कंगाल भी मैले कुचैले कपड़े पहिने हुए” आता, तो दोनों का अच्छी तरह स्वागत किया जाना था, लेकिन धनवानों को ख़ास महत्त्व दिया जा रहा था।

Bien qu’ayant reçu des noms babyloniens, ils n’ont jamais perdu leur identité de serviteurs de Jéhovah.

हालाँकि उन्हें बाबुलीय नाम दिए गए थे, उन्होंने यहोवा के सेवकों के रूप में अपनी पहचान कभी नहीं खोई।

C’est ainsi que Zlatko explique sa position : “ Bien qu’ayant reçu une éducation ‘ chrétienne ’, je me suis marié avec quelqu’un qui ne partageait pas ma foi.

ज़्लातको समझाता है कि उसने तबदीलियाँ क्यों की: “हालाँकि मेरी परवरिश एक ईसाई की तरह की गयी थी, मगर मेरी शादी एक गैर-ईसाई लड़की से हुई।

Il a dit que nous avons reçu bien plus de bénédictions que si nous avions poursuivi des études universitaires, comme il le souhaitait.

उन्होंने यह भी कहा कि अगर हम उनकी इच्छा के मुताबिक कालेज की पढ़ाई करते, तो शायद ही हमें वे सब आशीषें मिलतीं जो आज हम सब ने पायी हैं।

Bien qu’ils aient reçu l’ordre de ne pas regarder en arrière, la femme de Lot s’est retournée, peut-être parce qu’elle regrettait les biens matériels qu’elle avait dû abandonner.

उन्हें पीछे नहीं देखना था, लेकिन लूत की पत्नी ने शायद पीछे छोड़ी भौतिक चीज़ों की लालसा में, ऐसा किया।

Bien qu’elle ait reçu le nom d’Ève “ parce qu’elle devait devenir la mère de tout vivant ”, la femme devint dans un autre sens la mère de tout mourant.

जबकि हव्वा को उसका नाम इसलिए दिया गया “क्योंकि जितने मनुष्य जीवित हैं उन सब की आदिमाता वही हुई,” मगर दूसरे अर्थ में वह उन सब की भी आदिमाता हुई जो मरते हैं।

39 Pourtant, tous ceux-là, bien qu’ayant reçu de Dieu un témoignage favorable en raison de leur foi, n’ont pas obtenu l’accomplissement de la promesse, 40 car Dieu avait prévu quelque chose de meilleur pour nous+, afin qu’ils ne soient pas rendus parfaits sans nous.

39 इन सभी ने हालाँकि अपने विश्वास के ज़रिए अपने बारे में अच्छी गवाही पायी थी, फिर भी उन्होंने वादा पूरा होते हुए नहीं देखा। 40 क्योंकि परमेश्वर ने पहले से सोच रखा था कि वह हमें कुछ बेहतर देगा+ ताकि वे हमारे बगैर परिपूर्ण न बनाए जाएँ।

» 22 Ils répondirent : « Corneille+, un officier, un homme juste qui craint Dieu et de qui toute la nation des Juifs parle en bien, a reçu d’un saint ange des instructions divines pour te faire venir chez lui, afin qu’il entende ce que tu as à dire.

22 उन्होंने कहा, “सेना-अफसर कुरनेलियुस+ ने हमें भेजा है। वह परमेश्वर का डर माननेवाला नेक इंसान है। सारे यहूदी भी उसकी तारीफ करते हैं। एक पवित्र स्वर्गदूत ने उसे परमेश्वर की तरफ से हिदायत दी है कि तुझे बुलवा ले और जो बातें तू बताएगा उन्हें सुने।”

Bien que n’ayant reçu aucune instruction sur la façon de parler à autrui de la bonne nouvelle du Royaume, ils ont commencé à prêcher le lendemain de leur arrivée. — Matthieu 24:14.

यद्यपि उन्हें कोई निर्देश नहीं मिले थे कि कैसे दूसरों से परमेश्वर के राज्य के सुसमाचार के बारे में बात करें, वहाँ पहुँचने के दूसरे ही दिन उन्होंने प्रचार करना शुरू कर दिया।—मत्ती २४:१४.

Beaucoup, en proposant une aide sincère et en faisant des dons bien intentionnés, sont reçus avec un tel manque de reconnaissance qu’ils peuvent se dire : “ C’est la dernière fois que je le fais !

कई लोग दूसरों से मिली मदद और नेक इरादे से दिए गए तोहफों के लिए ज़रा-भी एहसानमंदी नहीं दिखाते। यह देखकर देनेवाला अपने दिल में सोच सकता है: ‘बस, कान पकड़ लिए, मैं फिर कभी ऐसा नहीं करूँगा!’

Bien que nous n’ayons pas encore reçu notre « récompense », notre foi est si forte que nous continuons à l’attendre patiemment.

हालाँकि हमें अभी तक यह इनाम नहीं मिला है, लेकिन हमारा विश्वास इतना मज़बूत है कि हम धीरज धरते हुए “इनाम पाने” का इंतज़ार कर रहे हैं।

Bien que tous les esclaves n’aient pas reçu le même nombre de talents, à quoi le maître s’attendait- il ?

हालाँकि मालिक ने हर दास को अलग-अलग रकम दी, फिर भी उसने क्या उम्मीद की?

Notre conversation était bien loin lorsqu’un an plus tard j’ai reçu un paquet posté de Milwaukee, dans le Wisconsin.

हमारे वार्तालाप के बारे में मैं तब तक पूरी तरह भूल गया था जब तक कि लगभग एक साल बाद मैंने मिलवॉकी, विसकॉनसन से एक पैकेज नहीं प्राप्त किया।

Ils avaient reçu de nombreuses preuves qu’il était bien le Messie.

उन्हें ढेरों सबूत मिले कि यीशु ही मसीहा है।

Patricia, qui a reçu une éducation catholique, connaissait très bien le Notre Père.

पट्रिशा नाम की एक स्त्री की परवरिश कैथोलिक धर्म में हुई और वह प्रभु की प्रार्थना अच्छी तरह जानती थी।

” “ Bien sûr ! ils sont à vous ! ” a- t- il reçu pour réponse.

उन्होंने जवाब दिया: “बिलकुल—ये आपके लिए ही हैं!”

Il écrit: “Après avoir reçu l’assurance qu’un cobra vivait bien là, mon hôte s’est assis devant la termitière et a commencé à jouer du pipeau.

लेखक रिपोर्ट करता है: “अपने मेहमान को आश्वस्त करने के बाद कि वहाँ वास्तव में एक नाग रहता है, वह उस दीमक घर के सामने बैठ गया और अपनी बाँसुरी बजाने लगा।

6 Au moment fixé par Dieu, c’est-à-dire bien longtemps après en avoir reçu la promesse la première fois, Abraham et Sara, âgés respectivement de 100 et 90 ans, ont eu un petit garçon, Isaac.

६ परमेश्वर के अपने ठहराए हुए समय पर—वादा किए जाने के बरसों-बरसों बाद—१०० साल के इब्राहीम और ९० साल की सारा के एक बेटा हुआ, जिसका नाम इसहाक रखा गया।

Bien reçu.

कॉपी साहब, कि.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bien reçu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bien reçu से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में battre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bavard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beaucoup का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में belle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में besoin का क्या मतलब है?