फ़्रेंच में bien-être का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bien-être शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bien-être का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bien-être शब्द का अर्थ भलाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bien-être शब्द का अर्थ

भलाई

noun

Son bien-être est une question arithmétique, non sentimentale.

इसकी भलाई गणित की बात, नहीं भावना है ।

और उदाहरण देखें

La paix et votre bien-être personnel

शान्ति और आपका निजी हित

Toutefois, vous conviendrez probablement que la réussite ne se limite pas uniquement au bien-être matériel.

लेकिन आप शायद इससे सहमत हों कि जीवन में सफलता का अर्थ सिर्फ भौतिक समृद्धि नहीं, उससे ज़्यादा है।

Pour son bien-être, nous pourrions lui apporter une bonne robe de chambre ou quelques affaires de toilette.

या फिर हम उनके लिए गर्म कपड़े, क्रीम, साबुन वगैरह ला सकते हैं।

Ses préceptes permettent de gérer un grand nombre de problèmes touchant à la santé et au bien-être.

सेहत और दूसरे कई मामलों के बारे में मार्गदर्शन दिए गए हैं।

Qui peut- il bien être?

यह कौन हो सकता है?

Ils se soucieront toujours de votre bien-être physique, mental, affectif et spirituel, même lorsque vous aurez grandi.

चाहे आप बड़े ही क्यों न हो जाएँ, आपकी शारीरिक, मानसिक, भावात्मक और आध्यात्मिक भलाई की उन्हें हमेशा चिंता रहती है।

Savoir qu’on pense à moi et qu’on se soucie de mon bien-être m’aide à tenir le coup. ”

बस यह एहसास कि वे मुझे याद करते हैं और मेरी परवाह करते हैं, मुझे अपनी तकलीफ सहने में बहुत मदद देता है।”

” Les surveillants se soucieront également d’un jeune en priant en faveur de son bien-être spirituel. — 2 Tim.

वे जवानों के लिए प्रार्थना कर सकते हैं कि वे परमेश्वर की सेवा कर पाएँ और उसके साथ एक मज़बूत रिश्ता बना पाएँ।—2 तीमु.

Mais qui peut bien être ce visiteur en train d’écrire?

लेकिन यह कौन है, जो उसके सामने बैठा कुछ लिख रहा है?

Les Témoins de Jéhovah s’intéressent à vous et à votre bien-être.

दरअसल, यहोवा के साक्षी आपमें दिलचस्पी रखते हैं और उन्हें आपकी परवाह है।

Cette croyance engendre souvent autant la crainte des morts que le souci de leur bien-être.

यह विश्वास अकसर मृत जनों का उतना ही भय भी उत्पन्न करता है जितना कि उनके हित की चिन्ता।

Vous pouvez modifier les options associées depuis les paramètres de la fonctionnalité Bien-être numérique.

आप मिलते-जुलते विकल्पों को अपनी 'डिजिटल वेलबीइंग' सेटिंग से बदल सकते हैं.

Un autre problème auquel nous devons nous confronter est celui du bien-être et de l'équité.

दूसरा मुद्दा जिससे हमको झुझना होगा वह है समानता एवं अच्छाई का

Les renseignements contenus dans un périodique pourraient bien être ce dont elles ont besoin pour la découvrir!

उन्हें सत्य की ओर ले आने के लिए शायद एक पत्रिका में मौजूद जानकारी की ही ज़रूरत हो!

Celui qui nous a offensés peut très bien être inconscient de la rancune qui nous ronge.

जब हम नफ़रत पालते हैं, तब अपराधी हमारी दशा से शायद अनजान हो

Ce respect est indispensable à notre bien-être physique, affectif et spirituel.

इतना ही नहीं, अधिकार रखनेवालों का आदर करने से हमारी शारीरिक, भावनात्मक और आध्यात्मिक खैरियत बनी रहती है।

Ces “ frondes ” pourraient bien être les détecteurs d’odeurs les plus sophistiqués qui existent sur terre.

इन पत्तों के बारे में माना जाता है कि ये इतनी अच्छी तरह गंध का पता लगा सकते हैं कि दुनिया में शायद ही कोई और चीज़ इनकी बराबरी कर पाए।

De tels conseils montrent que Dieu se soucie de notre bien-être.

ये सलाहें दिखाती हैं कि परमेश्वर को हमारी फिक्र है।

Et je n’ai d’autre but que le bien-être éternel de votre âme.

और तुम्हारी आत्माओं के अनंत कल्याण के सिवाय मेरा कोई दूसरा उद्देश्य नहीं है ।

La raison en est que ces activités sont indispensables à notre bien-être spirituel. — 1 Tim.

यह इसलिए किया जाता है क्योंकि ये गतिविधियाँ हमारे आध्यात्मिक हित के लिए अति महत्त्वपूर्ण हैं।—१ तीमु.

Imaginez un peu: La santé, la sécurité et le bien-être à l’échelle mondiale!

कल्पना कीजिए—एक विश्व पैमाने पर तन्दुरुस्ती, सुरक्षा और हित!

Le rêve d’un bien-être universel sera- t- il jamais une réalité?

क्या विश्वव्यापक कल्याण का सपना साकार होगा?

6 Pour être heureux de vivre, il est indispensable de s’intéresser au bien-être des autres.

6 एक खुशहाल और संतुष्ट जीवन जीने के लिए यह ज़रूरी है कि हम दूसरों की भलाई करने में दिलचस्पी लें।

12 Quand on aime ses parents, on tient à leur bien-être.

12 हम अपने माता-पिता से बहुत प्यार करते हैं इसलिए हम चाहते हैं कि वे आराम से रहें।

(Rires) En quoi leur ignorance serait-elle moins évidente concernant le bien-être humain?

(हंसी) क्या मानव कल्याण के विषय में उनका अज्ञान कुछ कम ज़ाहिर है ?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bien-être के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bien-être से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में battre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bavard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beaucoup का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में belle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में besoin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bielle का क्या मतलब है?