फ़्रेंच में appréciable का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में appréciable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में appréciable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में appréciable शब्द का अर्थ महत्वपूर्ण, पर्याप्त, महत्त्वपूर्ण, बहुत, बडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
appréciable शब्द का अर्थ
महत्वपूर्ण(significant) |
पर्याप्त(sensible) |
महत्त्वपूर्ण(significant) |
बहुत(considerable) |
बडा(considerable) |
और उदाहरण देखें
Dans la ville de Tuzla, qui a reçu cinq tonnes de provisions, chacun des 40 proclamateurs a accompli 25 heures de service en moyenne dans le mois, apportant ainsi un soutien appréciable aux neuf pionniers de la congrégation. तूज़ला शहर में, जहाँ ५ टन राहत भोजन भेजा गया था, ४० प्रकाशकों में से हरेक ने उस महीने सेवा में औसतन २५ घंटे रिपोर्ट किए, और इस प्रकार कलीसिया में नौ पायनियरों को अच्छा समर्थन दिया। |
D’ailleurs, quantité de parents le savent, un enfant à qui on fait régulièrement la lecture en vient lui- même à aimer lire — autre avantage appréciable. और जैसा कि कई माँ-बाप जानते हैं, जिन बच्चों को लगातार पढ़कर सुनाया जाता है उनमें पढ़ने का शौक पैदा होता है, जो एक और अनमोल खज़ाना है। |
Jéhovah nous donne à la fois la vie et ce qui la rend agréable et appréciable. यहोवा ने हमें ज़िंदगी दी है और उसका मज़ा लेने और उसे बेहतर बनाने के लिए ज़रूरी चीज़ें भी दी हैं। |
L’installation d’une filiale en Alaska était une disposition appréciable, car elle réduisait les déplacements du surveillant de circonscription et lui permettait de mieux se consacrer aux besoins particuliers des congrégations et des territoires isolés. अलास्का में ब्राँच का इंतज़ाम करना बहुत मददगार रहा क्योंकि अब सर्किट ओवरसियरों को यात्रा करने में ज़्यादा समय गँवाने की ज़रूरत नहीं थी और उन्हें कलीसियाओं और दूर-दराज़ इलाकों की खास ज़रूरतों पर ज़्यादा ध्यान देने के लिए ज़्यादा समय मिलता। |
Quels dons appréciables Jéhovah a- t- il faits à ses serviteurs à partir de 1919 ? यहोवा ने अपने लोगों को, १९१९ से कौन-सी महत्त्वपूर्ण आशिषें दी हैं? |
Dans la façon dont il règle ces questions, Jéhovah fait preuve d’une qualité particulièrement appréciable qui fait défaut à beaucoup aujourd’hui : la patience. इन मसलों को सुलझाने के लिए, यहोवा एक ऐसा गुण दिखाता है जो हमें उसके करीब लाता है। यह गुण ज़्यादातर लोगों में नहीं पाया जाता। यह गुण है, धीरज। |
9 Appartenir à Jéhovah offrait à la nation d’Israël des avantages appréciables. 9 जब इसराएली, यहोवा के हो गए तो इससे उन्हें बहुत फायदा हुआ। |
L’amour nous protège également pour ce qui est des relations humaines, ce qui est appréciable. यह व्यक्तिगत संबंधों को बचाने का काम करता है, जो हमें प्रिय होने चाहिए। |
Par conséquent, une attitude équilibrée à l’égard des biens matériels nous aide à nous rappeler que, si la richesse matérielle peut être appréciable, elle ne garantit pas une vie sûre. सो इन भौतिक चीज़ों के बारे में एक सही नज़रिया रखने से हमें इस बात को याद रखने में मदद मिलेगी कि हालाँकि रुपया-पैसा एक आशीष हो सकती है, इससे हमारा भविष्य पूरी तरह सुरक्षित नहीं हो सकता। |
Citez quelques éléments appréciables de l’héritage spirituel des fils d’Israël. इस्राएलियों को विरासत में कौन-कौन-सी आशीषें मिली थीं? |
Ce n'est pas non plus autoriser une pause plus longue ou fournir une chaise plus confortable, même si ça reste appréciable. उचित समायोजन बैठने के लिए एक आरामदायक कुर्सी या एक लंबा अंतराल देना भी नहीं हैं, हालांकि वे चीजें भी अच्छी ही होंगी| |
Voilà qui est appréciable pour les salariés, qui souhaitent pouvoir reprendre leur travail dès leur sortie de l’hôpital. यह लाभ ख़ासकर रोटी कमानेवालों के लिए महत्त्वपूर्ण है, जो शायद अस्पताल छोड़ते ही काम पर लौटने के लिए तैयार हों। |
(Psaumes 84:12; 128:1; Matthieu 5:5.) Ainsi, malgré les conditions difficiles que nous devons affronter actuellement, il nous est possible de goûter le bonheur dans une mesure appréciable. (भजन ८४:१२, NW; १२८:१, NW; मत्ती ५:५, NW) अतः, वर्तमान कठिन परिस्थितियों के बावजूद, जिनका हमें सामना करना पड़ता है, हम काफ़ी हद तक ख़ुशी प्राप्त कर सकते हैं। |
Lors d’une étude réalisée en Allemagne par l’institut de sondage Allensbach, 96 % des personnes interrogées ont dit considérer la fidélité comme une qualité appréciable. जनता की राय की जाँच करनेवाली जर्मनी की आलन्सबाख संस्था ने एक सर्वे लिया। इसमें वफादारी निभाने के बारे में जितने लोगों से सवाल किए गए, उनमें से 96 प्रतिशत लोगों का कहना है कि यह बहुत ही अच्छा गुण है। |
Bien sûr, il est appréciable d’avoir un bon salaire et un travail gratifiant. कौन ऐसी नौकरी नहीं चाहेगा जिसमें तनख्वाह और काम दोनों अच्छे हों? |
Le nombre d’assistants répartis dans les différents groupes devenant appréciable, on comprit qu’il fallait des hommes responsables pour organiser le culte. जब काफ़ी संख्या में लोग अलग-अलग समूहों की सभाओं में नियमित रूप से उपस्थित होने लगे, तब उनकी उपासना की देखभाल करने के लिए ज़िम्मेदार पुरुषों की ज़रूरत हुई। |
Mais doivent- ils priver irrémédiablement quelqu’un de toute chance d’accepter la vérité contenue dans la Parole de Dieu et de trouver une part appréciable de bonheur ? लेकिन क्या ऐसे घाव किसी इंसान के लिए परमेश्वर के वचन की सच्चाई को अपनाने और ज़िंदगी में दोबारा सच्ची खुशी पाने में रुकावट बन सकते हैं? |
” La mère de Eunike dit, quant à elle : “ Eunike a de nombreuses qualités appréciables, mais il lui arrive d’être têtue. यूनिके की माँ कहती है: “यूनिके में कई अच्छे गुण हैं, मगर कभी-कभी वह बहुत ज़िद्दी हो जाती है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में appréciable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
appréciable से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।