फ़्रेंच में allié का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में allié शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में allié का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में allié शब्द का अर्थ मित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

allié शब्द का अर्थ

मित्र

nounmasculine

Je travaille dur chaque jour pour être une alliée pour ceux moins privilégiés que moi.

मैं रोज़ उन लोगों के लिए मित्र बन्ने की मेहनत करती हूँ जो मुझसे ज़्यादा वंचित हैं।

और उदाहरण देखें

La destruction des armes conventionnelles aide nos partenaires et amis à travers le monde, et elle permet également de faire avancer les objectifs clés de sécurité des États-Unis et de protéger nos citoyens et nos alliés contre ceux qui pourraient nous nuire.

पारंपरिक हथियार विनष्टीकरण दुनिया भर में भागीदारों और मित्रों को जोड़ता है लेकिन यह अमेरिका के प्रमुख सुरक्षा उद्देश्यों को भी बढ़ाता है और हमारे नागरिकों तथा सहयोगियों को उनसे बचाने में मदद करता है जो कि हमें नुकसान पहुंचाएंगे।

Nous avons beaucoup de travail en cours avec nos alliés en Europe.

हमारे पास यूरोप में सहयोगियो के साथ बहुत-सा काम जारी है।

8 Et vraiment ils sauront que je suis Jéhovah quand j’allumerai un incendie en Égypte et que tous ses alliés seront écrasés.

+ 8 मैं मिस्र को आग में झोंक दूँगा और उसके साथ संधि करनेवाले सभी भस्म हो जाएँगे। तब उन्हें जानना होगा कि मैं यहोवा हूँ।

Depuis quelque temps, le calypso se décline sous de nombreuses formes et s’allie à d’autres styles pour satisfaire des goûts musicaux variés.

हाल के सालों में, संगीत के मामले में लोगों की अलग-अलग पसंद को खुश करने के लिए कलीप्सो की और भी कई शैलियाँ तैयार की गयी हैं।

C'est notre rôle d'alliés d'écouter, d'apprendre, de désapprendre et de réapprendre, de faire des erreurs et de continuer à apprendre.

मित्र होने के नाते हमारा फ़र्ज़ है सुनना, सीखना, भूलना, और फिर सीखना, और फिर गलतियाँ करके उनसे सीखना।

Les États-Unis et leurs alliés ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour se débarrasser de l’arsenal d’armes chimiques d’Assad par des moyens diplomatiques.

संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों ने वह सब कुछ किया जो हम असद के शस्त्रागार से रासायनिक हथियारों को हटाने के लिए कूटनीतिक औजार के तौर पर कर सकते थे।

L’Égypte sera assurément une alliée précieuse contre l’armée assyrienne.

बेशक, अश्शूर की फौज से लड़ने के लिए मिस्र की दोस्ती बहुत काम आएगी!

Nous pourrons néanmoins annoncer le message du Royaume avec persévérance si nous avons la confiance qu’engendrent la prière et l’étude de la Parole de Dieu, alliées à la force que donne Jéhovah (Philippiens 4:13; Révélation 14:6).

फिर भी, परमेश्वर के वचन के प्रार्थनापूर्वक अध्ययन से परिणित विश्वास रखने के द्वारा, और यहोवा द्वारा प्रदत्त शक्ति के साथ हम राज्य संदेश की घोषणा करने में लगे रह सकते हैं।

12 L’ange poursuivit sa prophétie sur Tibère en disant : “ Parce qu’ils se seront alliés avec lui, il pratiquera la tromperie, oui il montera et deviendra fort par le moyen d’une petite nation.

12 तिबिरियुस के बारे में आगे कहते हुए वह स्वर्गदूत भविष्यवाणी करता है: “उसके साथ सन्धि हो जाने पर भी वह छल करेगा और आगे बढ़कर थोड़े से लोगों के सहारे प्रबल होगा।”

Peu après, le Japon a capitulé devant les forces alliées, et papa a été libéré dans la situation chaotique de l’après-guerre.

उसके तुरंत बाद, जापान ने मित्र राष्ट्र सेनाओं के सामने हथियार डाल दिए, और युद्धोत्तर गड़बड़ी के बीच उन्हें जेल से रिहा कर दिया गया।

Si notre “âme”, ou vie en tant que personne, est alliée à un “esprit” (ou inclination) pieux, nous pourrons entrer dans le repos de Dieu.

यदि हमारा “जीव,” या एक व्यक्ति के रूप में जीवन, एक ईश्वरपरायण “आत्मा,” या मनोवृत्ति, से जोड़ा जाए, तो हम परमेश्वर के विश्राम में प्रवेश कर सकते हैं।

Nous bénéficions du soutien explicite et enthousiaste de nos alliés et de nos pays amis, dont l'ensemble des pays membres de l'ASEAN, les USA, l'Australie, l'Inde, le Royaume-Uni et la France.

हमें अपने सहयोगी दलों और अन्य अनुकूल देशों का स्पष्ट और उत्साहपूर्ण समर्थन प्राप्त है, जिनमें हर आसियान सदस्य देश और संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, भारत, यूनाइटेड किंगडम, और फ़्रांस, और अन्य शामिल हैं।

Ses activités politiques et ecclésiastiques étaient apparemment motivées par le désir de préserver la paix, de maintenir l’équilibre entre les États rivaux, de consolider les relations entre les alliés défenseurs de la papauté et de favoriser l’union des monarques de la chrétienté face à la menace turque.

माना जाता है कि उसके राजनीतिक और चर्च से संबंधित काम, शांति कायम करने, दुश्मन राज्यों को बराबर का अधिकार देने, पोप का समर्थन करनेवालों में दोस्ती का बंधन मज़बूत करने, और तुर्क के हमले से बचाने के लिए ईसाईजगत के राजाओं में एकता बनाए रखने के इरादे से किए गए थे।

Le secrétaire se réjouit de rencontrer des alliés et partenaires clés lors de son premier voyage officiel en tant que secrétaire d’État.

सेक्रेटरी सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के तौर पर अपनी पहली आधिकारिक यात्रा पर मुख्य सहायक देशों और भागीदारों से मिलने के लिए तत्पर हैं।

L’année dernière, j’ai aussi promis que nous travaillerions avec nos alliés pour éradiquer Daech de la face de la Terre.

पिछले साल, मैंने यह भी वचन लिया था कि हम अपने सहयोगियों के साथ मिलकर पृथ्वी के चेहरे से ISIS को खत्म कर देंगे।

Cette guerre dégrada les relations entre l'Angleterre et la Papauté, car le pape Paul IV était allié avec le roi Henri II de France.

युद्ध की वजह से इंग्लैंड और पोप के संबम्धों में तनावा आ गया क्योंकि पोप पॉल षष्टम फ्रांस के राजा हेनरी से साथ थे।

En protégeant son allié, la fédération de Russie n’a pas respecté son assurance sous-jacente à l’Accord-cadre de 2013 stipulant que la Syrie cesserait tout recours aux armes chimiques et annoncerait la destruction vérifiable de l’ensemble de son stock d’armes chimiques.

अपने सहयोगी को परिरक्षित करते हुए, रूसी संघ 2013 की फ्रेमवर्क समझौते के तहत अपनी गारंटी को पूरा करने में असफल रहा है, कि सीरिया सभी रासायनिक हथियारों के सारे इस्तेमाल को समाप्त कर देगा और सत्यापित किये जाने योग्य विनाश के लिए अपने पूरे भंडार को घोषित करेगा।

La nuit dernière, nos plus grands amis et indispensables alliés ont assumé un grand fardeau pour le bien de tous.

पिछली रात, हमारे महान मित्रों और अपरिहार्य सहयोगियों ने हम सभी को लाभ पहुंचाने वाले एक बोझ को उठाया।

Les États-Unis seront toujours un grand ami du monde, et surtout de leurs alliés.

संयुक्त राज्य अमेरिका हमेशा दुनिया के लिए एक महान दोस्त बना रहेगा, और विशेष रूप से अपने सहयोगियों के लिए।

Notre allié indéfectible a affirmé son droit souverain à l’auto-défense en réaction à cela, une position que les États-Unis continueront de soutenir sans équivoque.

हमारे सबसे पक्के सहयोगी ने जवाब में आत्म-रक्षा के सार्वभौम अधिकार पर ज़ोर दिया है, एक ऐसा रुख जिस पर संयुक्त राज्य अमेरिका स्पष्ट रूप से समर्थन जारी रखेगा।

Comme nous l’avons vu dans les guerres par procuration et les annonces publiques de l’Iran, celui-ci cherche la domination au Moyen-Orient et la destruction de notre allié, Israël.

जैसा कि हमने ईरान के प्रॉक्सी युद्धों और सार्वजनिक घोषणाओं में देखा है, ईरान मध्य-पूर्व में प्रभुत्व और हमारे सहयोगी इजरायल का विनाश करना चाहता है ।

L’intérêt est un allié précieux de la mémoire.

दिलचस्पी लेना, अपनी याददाश्त बढ़ाने के लिए एक ज़रूरी कदम है।

Les frappes militaires des États-Unis et de nos alliés étaient légitimes, proportionnées et justifiées.

अमेरिका और इसके सहयोगियों द्वारा किये गये हमले वैध, अनुपाती और न्यायसंगत थे।

Les alliances politiques qu’Israël et Juda ont conclues les ont amenés à adopter le faux culte de leurs alliés.

यरूशलेम और यहूदा ने जिन देशों के साथ राजनैतिक संधियाँ कायम की थीं, वे उन देशों की झूठी उपासना को अपनाने लगे थे।

Après la Seconde Guerre mondiale, une partie de l’Allemagne a changé de camp: elle s’est alliée au roi du sud.

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, जर्मनी का एक भाग दक्षिण देश के राजा का मित्र बन गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में allié के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

allié से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aider का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aimer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ainsi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में air का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aisé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ajouter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में allemand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aller-retour का क्या मतलब है?