फ़्रेंच में allez का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में allez शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में allez का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में allez शब्द का अर्थ चलो, हमको जाने दो, देना, चलना, जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

allez शब्द का अर्थ

चलो

(let's go)

हमको जाने दो

(let's go)

देना

चलना

(go on)

जाना

(go)

और उदाहरण देखें

J’espère que vous allez bien.

क्या आप ठीक हैं?

Un jour, après avoir examiné des périodiques qui nous avaient été confisqués, un gardien s’est exclamé : “Si vous continuez à lire ça, vous allez être invincibles !”

एक पहरेदार ने हमारी कुछ पत्रिकाएँ छीन लीं और उन्हें जाँचने-परखने के बाद उसने कहा, “अगर तुम इन्हें लगातार पढ़ते रहोगे, तो तुम्हारा विश्वास कोई नहीं हिला पाएगा!”

Pharaon a alors fait venir Moïse et Aaron et leur a dit: “Levez- vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les autres fils d’Israël, et allez, servez Jéhovah, comme vous l’avez dit.

फ़िरौन ने अब मूसा और हारून को बुलवाया और कहा: “तुम इस्राएलियों समेत मेरी प्रजा के बीच से निकल जाओ; और अपने कहने के अनुसार जाकर यहोवा की उपासना करो।

Quand tout le monde fut passé, Josué dit à douze hommes vigoureux: ‘Allez à l’endroit où se tiennent les prêtres porteurs de l’Arche.

जब सब इस्राएलियों ने नदी पार कर ली, तब यहोवा ने यहोशू के ज़रिए 12 हट्टे-कट्टे आदमियों से कहा: ‘वहाँ जाओ, जहाँ याजक वाचा का संदूक लिए खड़े हैं और वहाँ से 12 पत्थर उठाकर ले आओ।

L’un d’eux a rappelé ces propos tenus à l’époque par frère Knorr lors d’un cours : “ À Guiléad, vous allez beaucoup étudier.

एक भाई ने बताया कि भाई नॉर ने उनकी क्लास के दौरान कहा था: “गिलियड में आप ढेर सारी बातें सीखेंगे।

Allez prêcher à Jérusalem, en Judée, en Samarie et dans les régions les plus lointaines de la terre.”

तुम यरूशलेम, यहूदिया और सामरिया और दुनिया के सबसे दूर के इलाकों में प्रचार करना।’

Tout l'monde te suit" Allez !

सबके आगे, सबके पीछे, "मैं' ही है।

Avant de quitter ses disciples, Jésus leur a confié une mission, disant: “Allez donc et faites des disciples (...), leur enseignant à observer toutes les choses que je vous ai commandées.”

जब उसने अपने अनुयायियों को उनका आख़री नियुक्त-कार्य दिया, तब उसने कहा: “तुम जाकर . . . चेला बनाओ . . . और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है, मानना सिखाओ।”

Tour 49, comment allez-vous tous cette belle matinée?

टॉवर 49, कैसे तुम सब इस सुंदर सुबह हैं

Allez à sa rencontre.”

उससे मिलने बाहर चलो।’

Ne sortez pas pendant les heures où les insectes se nourrissent et n’allez pas à leurs lieux de prédilection.

कीड़ों के भोजन करने की मनपसंद जगहों और समय से दूर रहिए।

7 Partez pour la région montagneuse des Amorites+ et toutes leurs régions voisines : la Araba*+, la région montagneuse, la Shéféla, le Néguev et le littoral+. C’est le pays des Cananéens. Allez jusqu’au Liban*+ et jusqu’à l’Euphrate+, le grand fleuve.

+ 7 अब तुम यहाँ से आगे बढ़ो और एमोरियों+ के पहाड़ी प्रदेश में जाओ। इसके बाद, तुम उसके पड़ोस में कनानियों के इन सभी इलाकों में जाना: अराबा,+ पहाड़ी प्रदेश, शफेलाह, नेगेब और समुंदर किनारे का इलाका। + और तुम दूर लबानोन*+ और महानदी फरात+ तक जाओ।

Mais, parce que vous voulez obéir au commandement de Dieu consistant à honorer le mariage, vous allez chercher à redresser la situation.

बेशक, आप परमेश्वर का यह आदेश मानना चाहते हैं कि शादी आदर की बात समझी जाए, इसलिए आप बिगड़े हुए हालात को सुधारने के लिए हर मुमकिन कोशिश करना चाहेंगे।

“Alors il dira encore à ceux qui seront à sa gauche: ‘Allez- vous- en loin de moi, vous qui avez été maudits, dans le feu éternel préparé pour le Diable et ses anges.

“तब वह बाईं ओर वालों से कहेगा, हे स्रापित लोगो, मेरे साम्हने से उस अनन्त आग में चले जाओ, जो शैतान और उसके दूतों के लिये तैयार की गई है।

Vous allez bien sûr vous occuper d’eux et les nourrir.

तो क्या आप उसके बच्चों की अच्छी देखभाल नहीं करेंगे और उन्हें वक्त पर खाना-पानी नहीं देंगे?

Allez-y, s’il vous plait.

कृपया प्रश्न पूछिए।

Qu’allez- vous faire ?

अब आप क्या करेंगे?

Dans le Paradis, vous allez revoir votre sœur parce que Jéhovah ne ment jamais.

फिरदौस में आप दोबारा अपनी दीदी से मिल पाएँगी, क्योंकि यहोवा कभी झूठ नहीं बोलता।

C’était comme si Jéhovah me parlait et me disait : “Allez, viens, Vicky, on va remettre les choses en ordre entre nous.

मैं तुझे जानता हूँ और तेरा दिल भी जानता हूँ।

Ils font face le patron et dire: " Comment allez-vous, patron? "

12.241 वे मालिक का सामना और कहते हैं, " कैसे, मालिक आप कर रहे हैं? "

Allez, Attale, laisse un peu d'air dans la salle!

आओ, Attalus, हॉल में लानत हवा कुछ छोड़ दो!

Voudriez-vous allez là, je vous prie ?

आप वहाँ जाएँगे क्या?

Allez vous faire foutre.

जाओ अपने आप को बकवास!

11 Jésus ordonna à ses disciples: “Allez donc et faites des disciples des gens de toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et de l’esprit saint, leur enseignant à observer toutes les choses que je vous ai commandées.”

११ यीशु ने उसके शिष्यों से कहा: “इसलिए तुम जाकर सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें पिता और पुत्र और पवित्रात्मा के नाम से बपतिस्मा दो, और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें आज्ञा दी हैं, मानना सिखाओ।”

Et maintenant, si vous avez le choix, montez au pays, et souvenez-vous des paroles que je vous dis, que si vous allez, vous périrez aussi ; car c’est ainsi que l’Esprit du Seigneur me contraint de parler.

और अब, यदि तुम चाहते हो, तो प्रदेश जाओ, और मेरे उन शब्दों को याद रखना जो मैंने तुमसे कहता हूं, कि यदि तुम जाओगे तो तुम भी नष्ट हो जाओगे; क्योंकि प्रभु की आत्मा ने मुझ पर दबाव डाला है कि मैं ऐसा कहूं ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में allez के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

allez से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aider का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aimer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ainsi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में air का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aisé का क्या मतलब है?