इतालवी में vizio का क्या मतलब है?

इतालवी में vizio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में vizio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में vizio शब्द का अर्थ दोष, पाप, अपराध, खोट, ख़ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vizio शब्द का अर्थ

दोष

(flaw)

पाप

(sin)

अपराध

(sin)

खोट

(flaw)

ख़ता

(sin)

और उदाहरण देखें

Non permettere che le pressioni dei compagni ti inducano a prendere un vizio letale

समकक्ष दबाव से इस घातक अभ्यास में पड़ने के लिए स्वयं को प्रलोभित होने न दीजिए

SI SONO LIBERATI DEL VIZIO

उन्होंने अपनी यह आदत छोड़ दी

(Rivelazione [Apocalisse] 12:12) Non dovremmo dunque stupirci che il vizio dilaghi in modo allarmante.

(प्रकाशितवाक्य १२:१२) तो फिर इससे हमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि दुर्गुण भयानक रूप से प्रबल है।

O forse dopo molti anni si era tolto il vizio del fumo, ma ora ha ceduto alla tentazione e ha fumato in privato una o due volte.

या शायद उसने काफ़ी समय से लगी तम्बाकू की आदत पर विजय पायी लेकिन कभी-कभार अकेले में धूम्रपान करने के प्रलोभन के सामने वह झुक गया।

A 18 anni era già dedito alla droga ed era già stato in prigione perché rubava per mantenere il vizio.

अठारह वर्ष की उम्र तक, उसे नशीली दवाओं की लत लग चुकी थी और इस आदत का खर्च चलाने के लिए चोरी करने के कारण जेल भी जा चुका था।

Tuttavia spiega: “Dato che quello che guadagnavo non bastava per mantenermi il vizio della droga, cominciai a fare lo spacciatore così da non dover comprare la droga”.

बहरहाल, वह समझाता है: “क्योंकि अपनी नशीली दवाओं की आदत को बरकरार रखने के लिए मेरा वेतन कभी भी काफ़ी नहीं था, इसलिए मैं ने नशीली दवाओं के विक्रेता के तौर पर काम करना शुरू किया ताकि मुझे नशीली दवाएँ न ख़रीदनी पड़ें।”

20 Halley osserva: “L’adorazione di Baal, Astoret e altri dèi cananei consisteva nelle orge più sfrenate; i loro templi erano centri del vizio. . . .

२० हैली टिप्पणी करता है: “बाल, अशतोरेत, और दूसरे कनानी देवताओं की उपासना में सबसे असंयत लाम्पट्य होती थी; उनके मन्दिर चरित्रहीनता के अड्डे थे। . . .

Sta lottando per liberarsi da un brutto vizio, per esempio dal fumo?

क्या आपका विद्यार्थी सिगरेट पीने जैसी बुरी लत को छोड़ने की कोशिश कर रहा है?

(1 Timoteo 3:8) Anche se il gioco d’azzardo è legale e uno gioca per passatempo, potrebbe diventarne schiavo e incoraggiare un vizio che ha rovinato la vita a molti.

(१ तीमुथियुस ३:८) वहाँ भी जहाँ जुआ खेलना कानूनी है और एक व्यक्ति मज़े के लिए जुआ खेलता है, उसको इसकी लत पड़ सकती है और वह ऐसी आदत को बढ़ावा दे रहा होगा जिसने अनेक लोगों को बरबाद किया है।

11 Molti programmi televisivi, videocassette e film promuovono il vizio.

११ अनेक टेलीविज़न कार्यक्रम, वीडियो, और फ़िल्में दुर्गुण को बढ़ावा देते हैं।

(Romani 1:26, 27) Dedita a soddisfare desideri carnali impuri, la società romana sprofondò nel vizio.

(रोमियों १:२६, २७) अशुद्ध शारीरिक इच्छाओं पर उतारू, रोमी समाज दुर्गुण से लबालब भर गया।

Il gioco d’azzardo è stato definito “la malattia nascosta, il vizio degli anni ’90”.

मनोग्रस्त जुआ खेलने को “छुपी हुई बीमारी, नब्बेआदि की लत” कहा गया है।

6:10) Insegnandogli a pregare per avere la forza di vincere tale vizio non lo aiuteremo a sperimentare la bontà di Geova?

6:10) अगर हम अपने विद्यार्थी को उसकी बुरी आदत पर काबू पाने के लिए यहोवा से प्रार्थना करना सिखाएँ, तो वह खुद यहोवा की भलाई का अनुभव कर सकेगा।

(Filippesi 4:8, 9) Sì, con l’aiuto di Geova potete rigettare il vizio e perseguire la virtù.

(फिलिप्पियों ४:८, ९) जी हाँ, यहोवा की मदद से आप दुर्गुण को ठुकरा सकते हैं और सद्गुण का पीछा कर सकते हैं।

Da uno studio condotto negli Stati Uniti è emerso che, dei giovani che avevano provato a fumare le sigarette, 1 su 4 alla fine aveva preso il vizio.

अमरीका में एक जाँच ने दिखाया कि पहली बार सिगरेट पीनेवाले चार लड़के या लड़कियों में से एक को इसकी लत लग गयी।

Per mantenermi il vizio cominciai a rubare.

अपनी ड्रग्स की लत का ख़र्च उठाने के लिए, मैंने चोरी शुरू कर दी।

Aiutatela ad amare Geova più del suo vizio.

उसकी मदद कीजिए कि वह अपनी बुरी आदत से ज़्यादा प्रेम यहोवा से करे।

Come vincere il vizio della masturbazione “Amore di Dio”, Appendice

हस्तमैथुन की घिनौनी आदत पर जीत हासिल कीजिए परमेश्वर का प्यार, अतिरिक्त लेख

Il gioco d’azzardo è “un vizio che si è diffuso quasi ovunque a macchia d’olio”, dice un libro sull’argomento.

एक किताब इंटरनेट गैंबलिंग कहती है कि जुआ “लगभग पूरी दुनिया में आग की तरह फैल चुका है।”

17 Poco prima che gli israeliti prendessero possesso della Terra Promessa migliaia di loro scelsero di perseguire il vizio, e andarono incontro al disastro.

१७ इस्राएलियों द्वारा प्रतिज्ञात देश पर अधिकार किए जाने से कुछ ही समय पहले, उनमें से हज़ारों ने दुर्गुण का पीछा करने का फ़ैसला किया—और विपत्ति का सामना किया।

Davvero, liberandosi del vizio del fumo o della dipendenza da altre sostanze nocive si può avere un corpo pulito, una coscienza pura e vera felicità. — 2 Corinti 7:1.

जी हाँ, तम्बाकू की आदत या अन्य हानिकर पदार्थों की लत छोड़ना एक स्वच्छ शरीर, साफ़ अंतःकरण, और सच्ची ख़ुशी में योग देगा।—२ कुरिन्थियों ७:१.

Un esempio importante è il vizio del fumo.

एक प्रमुख उदाहरण है धूम्रपान की आदत।

La Hodgkinson ci ricorda però che chi è schiavo di qualche abitudine o sostanza vincerà la sua battaglia solo se “si rende conto che esiste qualcosa di meglio, che la vita offre più che il tentativo di soddisfare un vizio”.

फिर भी, हॉजकिनसन हमें याद दिलाती है कि व्यसनी अपनी लड़ाई में तभी जीत सकता है जब वह “समझता है कि आगे कुछ बेहतर है—कि जीवन व्यसन को संतुष्ट करने से कुछ बेहतर भी पेश करता है।”

Alcuni si sono anche dati al crimine per mantenersi il vizio del gioco.

कुछ लोगों ने अपनी जुआ खेलने की आदत को बनाए रखने के लिए अपराध के जीवन को भी अपनाया है।

Questo versetto lascerebbe alquanto perplessi se l’ira fosse automaticamente un “vizio capitale” che merita una punizione eterna.

यह आयत काफ़ी उलझन में डालनेवाली होती यदि क्रोध अपने आप ही अनन्त सज़ा के योग्य एक “महापाप” होता।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में vizio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

vizio से संबंधित शब्द