इतालवी में viziato का क्या मतलब है?

इतालवी में viziato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में viziato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में viziato शब्द का अर्थ सड़ा, घिसा-पिटा, तबाह, अभद्र, भुलावा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

viziato शब्द का अर्थ

सड़ा

घिसा-पिटा

(stale)

तबाह

(ruined)

अभद्र

(foul)

भुलावा

(stale)

और उदाहरण देखें

I colpevoli di abusi sessuali spesso danno risalto alla presunta sfrenatezza e immoralità del minore, sostenendo che il bambino è già moralmente corrotto e viziato.

दुर्व्यवहारकर्ता अकसर बच्चे की तथाकथित लैंगिक गिरावट और अनैतिकता की ओर ध्यान दिलाते हैं, वे तर्क करते हैं कि बच्चा पहले से ही गंदा और ख़राब है।

“Jim aveva sempre detto che Cal era solo viziato e che se noi — intendendo me — lo avessimo disciplinato a dovere, sarebbe migliorato.

“काफ़ी समय से जिम ने कहा था कि कैल बस बिगड़ गया था और अगर हम—मतलब मैं—सही-सही क़दम उठाएँ तो वह ठीक हो जाएगा।

21 Se il servitore viene viziato fin da giovane,

21 पक्षपात करना सही नहीं,+

Qui al Ballys, verrete viziati come un enorme bambino.

मैं यहाँ बल्ली पर, आप एक विशाल बच्चे की तरह लाड़ प्यार होगा

Altri sostengono che a furia di lodi un figlio diventa viziato, e crede di poter avere il mondo ai suoi piedi.

वहीं दूसरी तरफ कुछ लोगों का मानना है कि हमेशा बच्चों की तारीफ करते रहने से वे बिगड़ जाते हैं और उन्हें लगता है कि वे जो चाहें, वह कर सकते हैं।

perché non sarai più chiamata delicata e viziata.

क्योंकि लोग फिर कभी नहीं कहेंगे कि तू बड़ी नाज़ुक है और तुझे बहुत लाड़-प्यार मिला है।

Sontuosi scompartimenti per la notte, sale da pranzo, salotto e libreria, cucina internazionale di prim’ordine e camerieri in livrea fanno sentire i passeggeri veramente viziati.

सोने के लिए आलीशान कमरे, खाने का कमरा, बैठक, पुस्तकालय, ज़ायकेदार अंतरराष्ट्रीय भोजन के साथ-साथ खास वरदी पहने हुए टहलुओं की सेवाओं से यात्रियों को लगता है, मानो वे ही कहीं के राजा-महाराजा हैं।

Se si reagisce sempre nello stesso modo, ad esempio dandogli da mangiare o prendendolo in braccio, il bambino può davvero diventare viziato.

अगर हर बार उसे चुप कराने के लिए दूध पिलाया जाए या गोद में उठाया जाए तो वह सचमुच बिगड़ सकता है।

Lynn ammette: “Quando andai ad abitare con le mie compagne ero molto viziata.

लिन कबूल करती है, “जब मैं अपने रूम-मेट्स के साथ रहने आयी, तो बहुत बिगड़ी हुई लड़की थी।

L’ufficio del procuratore, esaminate le argomentazioni dei Testimoni, dichiarò che il loro appello sarebbe stato sicuramente accolto, dato che il provvedimento era chiaramente viziato dal pregiudizio religioso.

राज वकील के दफ़्तर ने साक्षियों द्वारा प्रस्तुत किए गए तर्क पर पुनर्विचार किया और यह घोषित किया कि उनकी अपील सफ़ल होगी क्योंकि वह नियम घोर धार्मिक पूर्वधारणा पर आधारित था।

(Isaia 26:5) Non sarà più considerata “delicata e raffinata”, come una regina viziata.

(यशायाह 26:5) इसके बाद से उसे “कोमल और सुकुमार” रानी नहीं माना जाएगा, ना ही उसे सिर आँखों पर बिठाया जाएगा।

“La mia compagna di stanza era una ragazza viziata.

“मेरी रूम-मेट लाड़-प्यार की वजह से बिगड़ी लड़की थी।

Se i tuoi genitori ti ripetono che sei viziato, pigro o irresponsabile o usano altri termini che ti fanno apparire incorreggibile, a volte ti potrebbe persino sembrare che si aspettano che tu sbagli.

यदि आपके माता-पिता आपको बिगड़ा हुआ, आलसी, या ग़ैर-ज़िम्मेदार कहते हैं, या आपकी कमियों को उछालनेवाले दूसरे नाम देते हैं जिनसे महसूस होता है कि आप एकदम निखट्टू हैं, तो कभी-कभी ऐसा भी लग सकता है मानो वे सोच बैठे हैं कि आप ग़लती करेंगे ही।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में viziato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

viziato से संबंधित शब्द