इतालवी में strato का क्या मतलब है?

इतालवी में strato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में strato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में strato शब्द का अर्थ बिस्तर (भूविज्ञान) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

strato शब्द का अर्थ

बिस्तर (भूविज्ञान)

noun

और उदाहरण देखें

Cosa ha prodotto gli squarci nello scudo protettivo di ozono che si trova negli strati superiori dell’atmosfera?

हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं?

È fatta di legno con alcuni strati di colore, una gomma e un'anima fatta di grafite, argilla e acqua.

यह लकड़ी से बनती है जिस पर पेंट की कुछ परतें होती हैं रबड़ लगा होता है और भीतर का भाग, ग्रेफाइट, मिट्टी और पानी से बना होता है।

Negli strati salomonici troviamo i resti di costruzioni monumentali, grandi città dalle mura massicce, il proliferare di quartieri residenziali con le dimore degli abbienti ben costruite in gruppi, un salto di qualità nell’abilità tecnica dei vasai e nei loro processi di fabbricazione.

हम सुलैमान के समय के खंडहरों में बड़ी-बड़ी इमारतों, विशालकाय दीवारोंवाले बड़े-बड़े शहरों, अमीर परिवारों के ढेरों आलीशान मकानों, कुम्हार के काम में महारत पाने और बर्तन बनाने के तरीकों में भारी तरक्की के अवशेष पाते हैं।

Stiamo assistendo ad un aumento di reperibilità dovuto alla proliferazione dei dispositivi mobili, globalmente, trasversalmente a tutti gli strati sociali.

तो हम देख रहे हैं इस उपलब्धता में वृध्दि मोबाईल साधनों के फैलाव से बढ़ रही हैं, विश्व में, सभी सामाजिक स्तर पर |

Disch ammette: “Considerate tutte le cose che la fantascienza non ha immaginato: l’era della cibernetica [del computer] . . . , l’effetto serra o la distruzione dello strato di ozono o l’AIDS.

डिश स्वीकार करता है: “संतांत्रिक [कम्प्यूटर] युग . . . , ग्रीनहाऊस प्रभाव या ओज़ोन परत का विनाश या एड्स की कल्पना करने से चूकना, SF की इन सभी असफलताओं पर विचार कीजिए।

Tuttavia questo strato sottile interessato dal disgelo di solito è fangoso, perché il permafrost sottostante è impenetrabile all’acqua.

लेकिन, द्रवित मिट्टी की यह पतली परत अकसर कीचड़दार होती है क्योंकि नमीं नीचे की स्थायी तुषार भूमि के अन्दर नहीं जा सकती।

Il primo giorno “si fece luce” perché la luce diffusa penetrò attraverso gli strati di nubi e divenne visibile sulla terra.

इन ज्योतियों की धुँधली रोशनी ‘पहिले दिन’ बादलों को चीरती हुई पृथ्वी पर पहुँची और तब ‘उजियाला हुआ।’

Se si fa lo shampoo troppo di frequente si priva il cuoio capelluto di questo strato protettivo e si va incontro a problemi come quello dei capelli secchi.

हद-से-ज़्यादा बाल धोने से त्वचा की रक्षा करनेवाला तेल खत्म हो जाता है और इससे रूखी त्वचा जैसी समस्याएँ पैदा हो जाती हैं।

Che la distruzione dell’ozono negli strati alti dell’atmosfera avrebbe causato un aumento dei tumori della pelle fu predetto anni fa dagli scienziati Rowland e Molina.

ऊपरी वायुमंडल में ओज़ोन का नाश त्वचा कैंसर में वृद्धि करेगा, यह पूर्वानुमान वैज्ञानिक रोलंड और मॉलीना द्वारा वर्षों पहले लगाया गया था।

Inoltre, lo strato superiore dell’acqua del mare, più caldo, impedisce l’affioramento delle acque più profonde, più fredde e ricche di sostanze nutritizie.

इसके अलावा समुद्री तल पर जो ज़्यादा तापमानवाला जल है वह नीचे के कम तापमानवाले जल को ऊपर आने नहीं देता।

Per illustrare ha detto: “Con altrettanti dollari d’argento coprireste lo stato del Texas [una superficie di circa 690.000 chilometri quadrati] formando uno strato di oltre mezzo metro.

इसे अच्छी तरह समझाने के लिए उसने एक मिसाल दी: “अगर आपके पास दस करोड़ अरब चाँदी के सिक्के हों, तो वे सिक्के टेक्सस के पूरे राज्य को [6,90,000 वर्ग किलोमीटर का इलाका] 2 फुट की गहराई तक भर सकते हैं।

Come si possono usare il permafrost e il suo strato attivo per illustrare ciò che era successo ad alcuni cristiani ebrei?

कुछ इब्रानी मसीहियों के साथ जो विकसित हुआ, उसे सचित्रित करने के लिए स्थायी तुषार भूमि और उसकी सक्रिय परत को किस प्रकार प्रयोग किया जा सकता है?

Ogni strato era cristallino e la terra si trovava al centro.

और इसकी हर परत काँच के जैसी पारदर्शी चीज़ से बनी है और उनके एकदम बीच में पृथ्वी है।

Si sono quindi formati strati di ghiaccio spessi anche otto centimetri.

इससे आठ सॆंटीमीटर मोटी बर्फ की परतें बन गयीं।

Qui i pavimenti e la parte inferiore delle pareti erano protetti con uno strato di bitume.

फर्श और दीवारों के निचले हिस्से में गारा लगाया गया था ताकि वे खराब न हों।

(Isaia 9:17) L’apostasia ha corrotto ogni strato sociale, inclusi le vedove e gli orfani!

(यशायाह 9:17) धर्मत्याग ने समाज के हर वर्ग को, यहाँ तक कि विधवाओं और अनाथ बालकों को भी भ्रष्ट कर दिया है!

Per 65 giorni, nella stagione più inclemente, il maschio cova l’uovo e sopravvive consumando il proprio strato adiposo sottocutaneo.

कड़ाके की ठंड के बावजूद नर 65 दिन तक अंडे को गर्म रखता है, और अपनी चर्बी के बूते पर ज़िंदा रहता है।

20 Se uno che è cristiano da tempo non va mai oltre la semplice lettura di un versetto biblico o il fare un commento elementare direttamente dal paragrafo, è probabile che la sua partecipazione interessi solo il superficiale “strato attivo” della sua mente.

२० यदि एक अनुभवी मसीही केवल एक बाइबल आयत पढ़ने या सीधे अनुच्छेद से एक मूल टिप्पणी देने से कभी भी आगे न बढ़े, तो सम्भव है कि उसका भाग लेना उसके मन की ऊपरी “सक्रिय परत” से है।

Gli agenti inquinanti hanno prodotto buchi nello scudo di ozono negli strati più alti dell’atmosfera.

प्रदूषकों ने हमारे ऊपरी वायुमंडल के ओज़ोन के कवच में छेद कर दिए हैं।

Negli strati alti dell’atmosfera la pressione non è sufficiente a sostenere la vita umana.

ऊपरी वायुमंडल में मनुष्य को जीवित रखने के लिए पर्याप्त वायु दबाव की कमी है।

Con l’aiuto di Dio, possiamo aprirci un varco attraverso lo strato di nubi, per così dire, e crogiolarci nella luminosa e felice atmosfera della famiglia mondiale degli adoratori di Geova.

ईश्वरीय मदद से, हम मानो बादलों की परत को पार कर सकते हैं, और यहोवा के उपासकों के विश्वव्यापी परिवार के उज्ज्वल आनन्दपूर्ण माहौल की तपिश में रह सकते हैं।

D’altronde anche gli eccessi alimentari fanno le loro vittime, provocando problemi come cardiopatie e alcuni tipi di cancro negli strati più ricchi della società.

कहा जाता है कि जादूगरी में विश्वास इसका मूल कारण है और, एक मानव-विज्ञानी के अनुसार, “जनजातीय समाजों में अलौकिक को नियंत्रण में करके काम में लाने, बुरी नज़र के विरुद्ध शक्ति, इच्छित लक्ष्यों को प्राप्त करने की शक्ति और उनकी इच्छा दूसरों पर लागू करने की शक्ति प्राप्त करने की लालसा से उत्पन्न होता है।”

Una volta tolto lo strato di neve, si scoprì che in diversi punti lo strato di ghiaccio era spesso più di 60 centimetri!

सतह पर से हिम को हटाने के बाद, यह पता चला कि कहीं-कहीं ६० सॆंटीमीटर से ज़्यादा मोटी बर्फ जमी है!

Per tre giorni lo spessore dello strato di ozono è stato quasi la metà del normale, scendendo al di sotto dei livelli considerati pericolosi”.

ओज़ोन परत तीन दिन के लिए साधारण से क़रीब आधी पतली हो गई और जो ख़तरे के स्तर समझे जाते हैं उससे नीचे चली गई।”

Tuttavia quando la temperatura dello strato superiore dell’oceano, la “caldaia” della macchina del clima, supera i 27°C circa, le tempeste tropicali possono accumulare abbastanza energia da trasformarsi in cicloni, uragani o tifoni, nomi che si riferiscono allo stesso fenomeno nelle diverse parti del mondo.

मगर जब समुद्र की सतह पर पानी—जो मौसम-रूपी मशीन का “बॉइलर रूम” है—का तापमान 27 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा हो जाता है, तब तूफान इतना भयंकर हो जाता है कि वह चक्रवात, हरीकेन या टायफून बन जाता है। ये तीनों दरअसल एक ही विपत्ति के नाम हैं। बस अलग-अलग इलाकों में इनके अलग-अलग नाम इस्तेमाल किए जाते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में strato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

strato से संबंधित शब्द