इतालवी में stimolo का क्या मतलब है?

इतालवी में stimolo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में stimolo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में stimolo शब्द का अर्थ उत्तेजना, चेतना वर्धक, शरीर-क्रियात्मक उद्दीपन, वैधुत उत्तेजना, प्रेरणा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

stimolo शब्द का अर्थ

उत्तेजना

(urge)

चेतना वर्धक

(stimulation)

शरीर-क्रियात्मक उद्दीपन

(stimulation)

वैधुत उत्तेजना

(stimulation)

प्रेरणा

(spur)

और उदाहरण देखें

E soprattutto, rompo il silenzio e stimolo discorsi significativi su argomenti tabù, in cui spesso "il silenzio è d'oro" è la regola del pollice.

और सबसे महत्वपूर्ण रूप से, मैं चुप्पी तोड़ रही हूँ और बात करना चाहती हूँ उन निषिद्ध मुद्दों पर, जहाँ अक्सर खामोशी में ही खुश्किस्मती मानि जाती है |

Per anni dopo il battesimo, forse per il resto della loro vita in questo sistema di cose, possono dover combattere contro stimoli della carne che li spingono a tornare al loro precedente modo di vivere immorale.

उनके बपतिस्मे के सालों बाद, संभवतः इस रीति-व्यवस्था में उनके बाक़ी जीवन के लिए, शायद उन्हें अपनी पुरानी अनैतिक जीवन-शैली में लौट जाने के अपने शरीर के आवेगों से लड़ना पड़े।

Oltre a venire addestrati a ubbidire agli ordini, questi cani vengono abituati a reagire a determinati stimoli visivi e olfattivi.

इन कुत्तों को आज्ञा मानना तो सिखाया जाता ही है, साथ ही अमुक चीज़ों और गंध से भी परिचित कराया जाता है।

Le risposte non coscienti possono infatti essere curate anche con la terapia espositiva in base alla quale l’interazione di fronte ad uno stimolo di minaccia simulato viene ripetuta per attenuare gli effetti psicologici.

विगोपन चिकित्सा से अनैच्छिक अनुक्रियाओं का भी उपचार किया जा सकता है जिसमें आशंका उत्पन्न करने वाले उद्दीपनों के मनोवैज्ञानिक प्रभावों को कम करने के लिए उनके ज़रिये आवर्ती अनुक्रियाएँ उत्पन्न की जाती हैं।

Ogni volta che un neurone cessa di rispondere agli stimoli, i neuroni vicini reagiscono creando nuove connessioni con altri neuroni e sobbarcandosi il lavoro del neurone perso.

जब कभी एक तंत्रिका मरती है तो उसकी पड़ोसी तंत्रिकाएँ दूसरी तंत्रिकाओं से नये जोड़ बना लेती हैं और मृत तंत्रिका का काम सँभाल लेती हैं।

Naturalmente la madre che sa leggere e scrivere stimola il processo di apprendimento dei suoi figli, il che non è poco.

स्वाभाविक है कि साक्षर माँ अपने बच्चों में भी पढ़ने की ललक बढ़ाती है—यह कोई छोटा-मोटा काम नहीं।

E che stimolo per la loro spiritualità dev’essere stata la compagnia di Paolo!

पौलुस की संगति से आध्यात्मिक बातों की उनकी समझ किस कदर बढ़ गयी होगी!

Con il tempo può diventare segnata “come da un ferro rovente”, insensibile agli stimoli come la carne cauterizzata su cui si è formata una cicatrice.

कुछ वक्त बाद, हमारा विवेक ऐसा हो जाता है ‘मानो जलते हुए लोहे से दागा गया हो।’

(Matteo 13:34) In modo simile, coloro che svolgono parti alle adunanze dovrebbero imitare Gesù esponendo il materiale in modo caloroso ed entusiastico, che stimoli ad agire.

(मत्ती १३:३४) उसी तरह, हमारी सभाओं में कार्यनियुक्तियों को पूरा करनेवालों को प्रेरित करनेवाली स्नेहपूर्ण, और उत्साहपूर्ण प्रस्तुतियों को पेश करने के द्वारा यीशु का अनुकरण करना चाहिए।

Piuttosto, dovrebbe dare un ulteriore stimolo alla vostra presentazione perché la lettura consegua il suo scopo.

इसके बजाय, अपना उद्देश्य पूरा करने के लिए आपके पठन को आपकी प्रस्तुति में एक अतिरिक्त उत्तेजन लाना चाहिए।

Lo stesso processo, uno stimolo diverso.

एक ही प्रक्रिया. सिर्फ एक अलग कारण|

Ma, se sono uomini, possono decidere saggiamente di non ‘aspirare’ a incarichi di responsabilità nella congregazione finché devono lottare contro i forti stimoli della carne.

लेकिन यदि वे पुरुष हैं, तो जबकि उन्हें अभी-भी प्रबल शारीरिक आवेगों से संघर्ष करना पड़ रहा हो, वे शायद बुद्धिमत्तापूर्वक कलीसिया में ज़िम्मेदारियों की “अभिलाषा” न करने का निर्णय करें।

Il gioco stimola la creatività e sviluppa le doti del bambino

खेल, एक बच्चे में कुछ नया करने की दिमागी काबिलीयत बढ़ाते हैं और उसके अंदर छिपे हुनर को उभारते हैं

Ben presto, come accade con qualsiasi stimolo sbagliato, quello che all’inizio è eccitante diventa banale, scontato.

जिस तरह गलत किस्म की उत्तेजनाएँ शुरू-शुरू में ज़बरदस्त होती हैं, मगर जल्द ही फीकी और नीरस हो जाती हैं, पोर्नोग्राफी के मामले में भी यह बिलकुल सच है।

Una scrittrice afferma: “Stimola la fantasia.

एक लेखिका कहती है: “यह हमारे खयालों को उत्तेजित करती है।

Oltre agli orecchi, lo squalo ha lungo ciascun lato del corpo dei recettori che reagiscono agli stimoli di pressione.

इसके कान हर आहट को इसलिए सुन सकते हैं क्योंकि इसके शरीर की दोनों तरफ ऐसी कोशिकाएँ होती हैं जो पानी में ज़रा-सी भी हलचल का पता कर लेती हैं।

Svolgono molte altre funzioni vitali, come la conversione della vitamina D in una forma attiva indispensabile al corretto sviluppo delle ossa e la sintesi di eritropoietina, un ormone che stimola la produzione di globuli rossi nel midollo osseo.

इसके अलावा, वे और भी कई ज़रूरी काम करते हैं। जैसे, विटामिन-डी को ऐसे पदार्थ में बदलना, जो आपकी हड्डियों की सही बढ़ोतरी के लिए ज़रूरी है, और एरिथ्रोपोइटिन नाम के हार्मोन तैयार करना, जो हड्डियों में लाल रक्त कोशिकाओं के उत्पादन को बढ़ाता है।

Le attività di chi ci starà attorno ci serviranno da stimolo, non saranno causa di rancore.

दूसरों के हाथ के काम देखकर हमारे अंदर गुस्सा भड़कने के बजाय, जोश भर आएगा कि हम भी अपने हुनर का इस्तेमाल करें।

“Non sentivo nemmeno lo stimolo della fame”, dice.

वह कहता है: “मुझे भूख-प्यास का एहसास तक नहीं होता था।”

In questo modo si stimola la crescita del tenero affetto.

ऐसा करने से उनके लिए आपका स्नेह और भी बढ़ेगा।

“Più o meno a metà del ciclo”, dice, “qualunque attività o stimolo eccessivo, come il troppo lavoro, il caldo o il freddo, il forte rumore o perfino i cibi piccanti, può causare un attacco di emicrania.

वह कहती है, “मासिक धर्म-चक्र के बीचों-बीच कोई भारी-भरकम काम करने, गर्मी या ठंडी से, शोरगुल, यहाँ तक कि मसालेदार खाना खाने से भी मुझे माइग्रेन का दर्द उठता है।

Ma quando ebbe quello stimolo primordiale corse al riparo”.

लेकिन जब वह पुरानी याद ताज़ा हुई, वह सुरक्षा के लिए दौड़ा।”

(Salmo 11:5; Proverbi 3:31; Colossesi 3:5, 6) E se un certo gioco stimola in voi l’avidità o l’aggressività, vi logora sul piano emotivo o vi fa sprecare molto tempo prezioso, rendetevi conto che vi danneggia in senso spirituale e prendete subito provvedimenti. — Matteo 18:8, 9.

(भजन 11:5; नीतिवचन 3:31; कुलुस्सियों 3:5, 6) इसके अलावा, अगर कोई गेम आपको लालची या झगड़ालू बनाता है, आपके दिलो-दिमाग को थका देता है या आपका कीमती वक्त बरबाद कर देता है, तो यह समझिए कि आध्यात्मिक मायने में आपका कितना नुकसान हो रहा है और आपको जल्द-से-जल्द बदलाव करने की ज़रूरत है।—मत्ती 18:8, 9.

Quali stimoli mentali i genitori dovrebbero fornire il più presto possibile ai bambini?

माता-पिताओं को यथाशीघ्र शिशुओं को कैसा मानसिक उत्तेजन देना चाहिए?

Uno degli scopi della terapia è sviluppare il potenziale di questi centri non danneggiati e nel contempo fornire gli stimoli per permettere al cervello di riorganizzarsi e adattarsi”, affermano i ricercatori Weiner, Lee e Bell.

चिकित्सा का एक उद्देश्य है इन स्वस्थ हिस्सों की क्षमता को सामने लाना और उत्तेजन प्रदान करना कि मस्तिष्क पुनःसंगठित और अनुकूलित हो सके,” अनुसंधायक वाइनर, ली, और बॆल कहते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में stimolo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

stimolo से संबंधित शब्द

इतालवी में leva का क्या मतलब है?

इतालवी में risposta का क्या मतलब है?

इतालवी में sollecitazione का क्या मतलब है?

इतालवी में spinta का क्या मतलब है?