इतालवी में stimolare का क्या मतलब है?

इतालवी में stimolare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में stimolare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में stimolare शब्द का अर्थ उकसाना, उत्तेजित करना, प्रेरित करना, प्रोत्साहित करना, प्रेरित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

stimolare शब्द का अर्थ

उकसाना

(excite)

उत्तेजित करना

(whet)

प्रेरित करना

(actuate)

प्रोत्साहित करना

(actuate)

प्रेरित

(actuate)

और उदाहरण देखें

(Galati 6:10) Naturalmente il modo migliore per ‘operare ciò che è bene’ verso gli altri è quello di stimolare e soddisfare i loro bisogni spirituali.

(गलतियों ६:१०) और इस तरह की “भलाई” करने का बेहतरीन तरीका है उनमें आध्यात्मिक ज़रूरत पैदा करके उसे पूरा करना।

Come si fa a stimolare la sua curiosità riguardo alla Bibbia rispettando al tempo stesso i suoi sentimenti e le sue opinioni?

किस तरह पत्नी उसकी भावनाओं और सच्चाई की तरफ उसके नज़रिए का लिहाज़ करते हुए बाइबल में उसकी दिलचस्पी बढ़ा सकती है?

8 Ricordate che Gesù era abilissimo nell’uso di domande per far dire ai discepoli ciò che avevano in mente e per stimolare e addestrare le loro facoltà di pensare.

8 आपको याद होगा कि यीशु सवालों का इस्तेमाल करने में इतना माहिर था कि जवाब में उसके चेले अपनी दिल की बात ज़ाहिर करते थे और उनको सोचने की प्रेरणा मिलती थी, साथ ही उनकी सोच दुरुस्त हो जाती थी।

18 Oggi ci sono persone che, come i laodicesi, non sono né calde da stimolare né fredde da ristorare.

18 जो लोग आज लौदीकिया की कलीसिया के जैसे हैं, उनमें ना तो उबलता हुआ जोश है और ना ही ताज़गी देनेवाली ठंडक।

Per stimolare una vivace trattazione della videocassetta, considerare tutte le domande riportate.

वीडियो के बारे में जानदार चर्चा करने के लिए दिया गया हर सवाल पूछिए।

OGNI sua riga “sembra sia stata scritta appositamente per stimolare la curiosità di chi porta qualche interesse alla primitiva storia cristiana”.

“ऐसा लगता है, इसकी हर लाइन खास तौर से उन लोगों की उत्सुकता बढ़ाने के लिए लिखी गयी हो, जो मसीहियत के प्राचीन इतिहास में दिलचस्पी रखते हैं।”

Come possiamo stimolare l’interesse nella buona notizia?

खुशखबरी में लोगों की दिलचस्पी जगाने के लिए, हम क्या कर सकते हैं?

Ci vuole buona preparazione per stimolare progressivamente il loro interesse.

प्रगतिशील रूप से उनकी दिलचस्पी को उत्तेजित करने के लिए अच्छी तैयारी की आवश्यकता है।

Per affrontare questo problema, la mia azienda, Novartis, sta testando un composto che si chiama CGF166 e che ha come target alcune cellule sane dell’orecchio interno per “attivare” un gene particolare in grado di stimolare lo sviluppo delle cellule ciliate.

इस समस्या के समाधान के लिए, मेरी कंपनी नोवार्टिस CGF166 नामक यौगिक का परीक्षण कर रही है जो बालों की कोशिकाओं के विकास को उत्तेजित करनेवाली एक विशिष्ट जीन को "सक्रिय करने" के लिए भीतरी कान में कुछ स्वस्थ कोशिकाओं पर काम करती है।

Il materiale destinato a divertire ed educare i bambini potrebbe stimolare l’interesse per l’occulto.

बच्चों का मनोरंजन करने और उन्हें शिक्षा देने के उद्देश्य से बनायी गयी चीज़ें तंत्रमंत्र की बातों को बढ़ावा दे सकती हैं।

(7) Come possono i medici (a) ridurre al minimo la perdita di sangue, (b) risparmiare i globuli rossi, (c) stimolare la produzione di sangue, e (d) ricuperare il sangue perduto?

(7) डाक्टर (क) खून को ज़्यादा बहने से रोकने, (ख) लाल रक्त कोशिकाओं को बचाकर रखने, (ग) शरीर में खून की मात्रा बढ़ाने और (घ) ऑपरेशन के दौरान बह रहे खून को इकट्ठा करने के लिए क्या कर सकते हैं?

Abbiate in mente alcuni opportuni argomenti di conversazione e tenete a portata di mano qualche rivista o volantino per stimolare l’interesse.

चंद सामयिक बातचीत के मुद्दों से तैयार रहिए और दिलचस्पी बढ़ाने के लिए एक पत्रिका अथवा ट्रैक्ट तैयार रखिए।

Il mondo ha bisogno di una strategia ben studiata e di ampia portata per stimolare l'industrializzazione, sul modello dello European Recovery Program (Erp), l'iniziativa americana che consentì all'Europa di rimettersi in piedi dopo la seconda guerra mondiale.

औद्योगीकरण को प्रोत्साहित करने के लिए दुनिया को एक ऐसी सुविचारित और दूरगामी रणनीति की जरूरत है जो यूरोपीय सुधार कार्यक्रम के मॉडल अर्थात उस अमेरिकी पहल के अनुरूप हो जिसके फलस्वरूप द्वितीय विश्व युद्ध के बाद यूरोप पुनर्निर्माण कर पाया था।

Per riuscire a farci ascoltare dobbiamo prima destare l’attenzione del padrone di casa e stimolare la sua mente.

सुननेवाले मिलें इसके लिए, पहले हमें गृहस्वामी का ध्यान आकृष्ट करना और उसकी विचारधारा को उत्तेजित करना है।

Dopo ciascuna dimostrazione ripetere le prime frasi che sono state usate per stimolare l’interesse del padrone di casa.

हर प्रदर्शन के बाद, घर-मालिक की दिलचस्पी बढ़ाने के लिए बोले गए पहले एक या दो वाक्य दोहराइए।

Pensate a ciò che potreste dire in poche parole per stimolare l’interesse per quell’articolo.

कुछ ऐसे शब्द सोचिए जो आप लेख में दिलचस्पी जगाने के लिए कह सकते हैं।

Se avete un buon contatto con l’uditorio, se osservate le espressioni facciali e se fate domande retoriche per stimolare la mente degli ascoltatori, probabilmente vi farete un’idea di ciò che pensano in relazione a quanto state dicendo.

अगर आप सुननेवालों के साथ अच्छी तरह से नज़र मिलाकर बात करेंगे, उनके चेहरे के भावों को पढ़ेंगे और ऐसे सवाल पूछेंगे जो उन्हें सोचने पर मजबूर कर दें, तो आप शायद जान सकेंगे कि आप जो कह रहे हैं, उसके बारे में सुननेवाले कैसा महसूस करते हैं।

(Matteo 12:24-30; 21:23-27; 22:41-46) In molti casi invece si prendeva il tempo di fare domande per esporre delle verità, per far dire agli ascoltatori ciò che avevano nel cuore e per stimolare e addestrare le facoltà di pensare dei suoi discepoli.

(मत्ती 12:24-30; 21:23-27; 22:41-46) कई मौकों पर यीशु ने सवाल पूछने के लिए समय इसलिए निकाला ताकि वह सच्चाइयाँ बता सके, लोग अपने दिल की बात ज़ाहिर कर सकें और अपने चेलों को सोचने के लिए उकसा सके और उनकी सोच को दुरुस्त कर सके।

In armonia con il paragrafo 4, suggerire vari modi per stimolare l’interesse per le nostre pubblicazioni.

पैराग्राफ ४ के अनुसार बताइए कि हमारे किताबों से सीखने की दिलचस्पी जगाने के लिए हम किन तरीकों से बात कर सकते हैं।

Mi viene voglia di uscire in servizio per vedere come reagiranno le persone, come posso stimolare il loro interesse.

मैं प्रचार में इन्हें पेश करके देखना चाहता हूँ कि इनका लोगों पर क्या असर होता है और मैं कैसे उनकी दिलचस्पी जगा सकता हूँ।

Alcuni ritengono che gli aghi possano stimolare la produzione di endorfine che inibiscono temporaneamente il dolore.

कुछ लोग मानते हैं कि सुइयाँ शायद एनडॉरफिन्स् के उत्पादन को उत्तेजित करती हैं, जो तात्कालिक रूप से दर्द को मिटा देते हैं।

Cercate di stimolare il loro interesse.

उनकी दिलचस्पी को बढ़ाने की कोशिश कीजिए।

Anche se i particolari possono variare da paese a paese, in genere la FIVET prevede quanto segue. La donna assume per alcune settimane potenti farmaci per la fertilità in modo da stimolare la produzione di numerosi ovuli nelle ovaie.

हालाँकि अलग-अलग देशों में यह प्रक्रिया अलग-अलग तरीके से अपनायी जाती है, लेकिन आम तौर पर इसमें ये बातें शामिल होती हैं: पत्नी को कुछ हफ्तों तक ऐसी दवाइयाँ दी जाती हैं जिनकी वजह से उसके अंडाशय में ढेर सारे डिंब पैदा होते हैं।

Ci sia consentito di farne buon uso per stimolare l’interesse delle persone sincere che incontreremo in settembre.

आइए हम अक्तूबर के दौरान जिन सच्चे-दिलवालों से मिलते हैं, उनकी दिलचस्पी उत्तेजित करने के लिए इसका अच्छा उपयोग करें।

In effetti fu la sfida posta dai caraiti a stimolare lo studio masoretico delle Scritture fra tutti gli ebrei, cosa che portò a una più accurata conservazione del testo biblico giunto fino a noi.

वास्तव में, वह कैराइट उत्तेजना थी जिसने सभी यहूदियों में शास्त्र का मसोरा लेख सम्बन्धी अध्ययन प्रोत्साहित किया जिसके कारण एक अधिक यथार्थ रूप से सुरक्षित बाइबल पाठ आज उपलब्ध है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में stimolare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

stimolare से संबंधित शब्द