इतालवी में soddisfatto का क्या मतलब है?

इतालवी में soddisfatto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में soddisfatto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में soddisfatto शब्द का अर्थ संतुष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

soddisfatto शब्द का अर्थ

संतुष्ट

adjective (In stato di soddisfazione.)

Per quanto mi riguarda, sono soddisfatto.

मैं तो संतुष्ट हूँ।

और उदाहरण देखें

Se non si è convinti del valore dell’istruzione e non ci si interessa dei giovani, non si potrà mai diventare insegnanti bravi, efficaci, motivati e soddisfatti”.

जब तक एक टीचर, शिक्षा का महत्त्व नहीं समझता और बच्चों में दिलचस्पी नहीं लेता, उसके लिए एक अच्छा, कामयाब टीचर बनना, इस पेशे में टिके रहना और इससे संतोष पाना मुमकिन नहीं है।”

Entro il giugno 1997, gli ordini per il 777 erano cresciuti a un totale di 323 da parte di 25 compagnie aeree, tra cui anche i clienti iniziali che, soddisfatti del nuovo aereo, avevano aggiunti ordini per altri esemplari.

जून 1997 तक 777 के लिए 25 एयरलाइनों की तरफ से 323 ऑर्डर मिल चुके थे जिसमें संतुष्ट शुरूआती ग्राहक भी शामिल थे जिन्होंने अतिरिक्त विमान का ऑर्डर दिया था।

4 Il fatto che Dio sia santo non significa che sia eccessivamente soddisfatto di sé, superbo o sprezzante.

4 परमेश्वर पवित्र है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि वह अपने आप में लीन रहनेवाला, घमंडी या दूसरों का तिरस्कार करनेवाला परमेश्वर है।

(b) In che modo la sete di giustizia dei compagni degli unti sarà soddisfatta?

(ख) अभिषिक्त जनों के साथियों की धार्मिकता की प्यास कैसे बुझायी जाती है?

(Salmo 148:12, 13) Anche in paragone con il prestigio e la gratificazione che il mondo offre, il servizio a tempo pieno è senza dubbio la carriera migliore e il modo più sicuro per essere felici e soddisfatti.

(भजन 148:12, 13) अगर आप ज़िंदगी में खुशी और संतोष पाना चाहते हैं, तो सिर्फ पूरे समय यहोवा की सेवा करने से ही आपको यह खुशी मिल सकती है। दुनिया के ओहदे और उनसे मिलनेवाले फायदों से ऐसी खुशी और ऐसा संतोष हरगिज़ नहीं मिल सकता।

R.: Non sono mai soddisfatta.

उ: मैं कभी संतुष्ट नहीं होती।

5 Quali bisogni verranno soddisfatti quando la terra sarà un Paradiso?

५ परादीस पृथ्वी पर कौनसी ज़रूरतें पूरा की जाएँगी?

Ma il giurista non è soddisfatto.

तथापि, वक़ील संतुष्ट नहीं है।

6:33) Questo significa essere soddisfatti di ciò che abbiamo in senso materiale e mettere il servizio di Dio al primo posto nella nostra vita. — Ebr.

(मत्ती 6:33) इसका मतलब है कि हमारे पास जो है, उसी में संतोष करना सीखें और अपनी ज़िंदगी में परमेश्वर की सेवा को पहली जगह दें।—इब्रा.

Notate come la Bibbia descrive la fine della sua vita: “Abraamo spirò e morì in buona vecchiaia, vecchio e soddisfatto” (Gen.

बाइबल बताती है कि अब्राहम ‘वृद्धावस्था में संतुष्ट जीवन बिताकर मर गया।’

“Tutti sono stati d’accordo, e la scuola mi ha fatto una richiesta di 56 libri, che ho già soddisfatto”.

“वे सभी सहमत हो गए, और स्कूल से मुझे ५६ पुस्तकों का ऑर्डर मिला, जो कि मैं स्कूल को दे चुका हूँ।”

È possibile essere soddisfatti delle sole cose basilari come cibo, vestiario e alloggio?

क्या एक इंसान रोटी, कपड़ा और मकान जैसी बुनियादी ज़रूरतों से संतुष्ट रह सकता है?

Finché uno è soddisfatto di quello che crede, dicono, parlare delle differenze non serve a nulla.

वे कहते हैं कि जब तक एक व्यक्ति अपने विश्वासों से संतुष्ट है तब तक भिन्नताओं के बारे में बात करना एक निरर्थक कार्य है।

Come vennero soddisfatti i bisogni spirituali dei fratelli durante la prima guerra mondiale?

पहले विश्व युद्ध के दौरान अगुवाई करनेवाले भाइयों ने कैसे बाइबल विद्यार्थियों का हौसला बढ़ाया?

Neanche dopo aver perso 10 chili Vicki era soddisfatta.

दस किलो वज़न घटाने के बाद भी विकी को चैन नहीं आया।

“Chi ama il denaro non sarà mai soddisfatto”, dice la Bibbia. — Qoelet 5:9, Parola del Signore (Ecclesiaste 5:10, NM).

सभोपदेशक 5:10 (NHT) कहता है: “जो रुपये-पैसे से प्रेम करता है वह रुपये-पैसे से संतुष्ट नहीं होगा।”

Un artista potrebbe sentirsi soddisfatto del livello raggiunto quando forse non è più in grado di produrre quanto in precedenza.

एक चित्रकार भले ही उस मुकाम तक क्यों न पहुँच जाए जहाँ वह अपने काम से खुश होता है, मगर तब वह शायद उतने चित्र न बना पाए जितने वह जवानी में बना सकता था, जब उसमें दमखम था।

Se Gesù avesse soddisfatto i morsi della fame senza pensare alle conseguenze, Satana sarebbe riuscito a fargli perdere l’integrità.

यीशु ने अगर अंजाम के बारे में सोचे बगैर, अपनी भूख मिटा ली होती, तो शैतान यीशु की खराई तोड़ने में कामयाब हो जाता।

Ora serve come pioniera e, soddisfatta, dice di avere “la vita più felice e significativa che si possa desiderare”.

आज मारीया एक पायनियर है और कहती है, “मैं बहुत खुश हूँ और सबसे अच्छी ज़िंदगी जी रही हूँ।”

Probabilmente il desiderio di avere la propria casa in cui vivere e a cui badare sarà soddisfatto in maniera ordinata.

अपना घर होने की हर इंसान की तमन्ना उस वक्त पूरी की जाएगी जब सबके लिए व्यवस्था से घरों का इंतज़ाम किया जाएगा।

Quelli che l’accettano come Parola di Dio sono aiutati anche a vivere più felici e soddisfatti.

जिन लोगों ने इसे परमेश्वर का वचन मानकर क़बूल किया है उन्हें भी ज़्यादा ख़ुशी और संतोष के साथ जीवन जीने में मदद मिली है।

Avrebbero soddisfatto l’innato desiderio di adorare Dio e coltivato la loro spiritualità fino al punto di esercitare fede in lui? — Matteo 5:3.

क्या वे परमेश्वर की उपासना करने की अपनी पैदाइशी इच्छा के मुताबिक कदम उठाते और इस हद तक अपनी आध्यात्मिकता बढ़ाते कि वे परमेश्वर पर विश्वास कर पाएँ?—मत्ती 5:3, NW.

9:26, 27). In ogni caso, possiamo stare certi che quando ci atteniamo alle norme esposte nella Bibbia i nostri sacrifici ci fanno sentire felici e soddisfatti e rallegrano anche Geova.

9:26, 27) लेकिन यकीन रखिए कि जब हम बाइबल स्तरों के मुताबिक जीते हैं, तो हमारे बलिदानों से हमें खुशी और संतुष्टि तो होगी ही, साथ ही, ये बलिदान यहोवा को भी “मंज़ूर” होंगे।

Se pretendiamo di avere sempre le ultime novità in commercio, non saremo mai soddisfatti, dato che l’ultimo modello è presto superato da uno più recente.

यदि हम हमेशा सभी नवीनतम चीज़ों की माँग करें, तो हम कभी भी संतुष्ट नहीं होंगे, क्योंकि नवीनतम चीज़ें जल्द ही अप्रचलित हो जाती हैं, और एक नया उत्पादन आ जाता है।

George Couch ha spiegato come è stato soddisfatto il crescente bisogno di alloggi dal 1974 al 1995.

जॉर्ज काउच ने चर्चा की कि १९७४ से १९९५ तक की अतिरिक्त आवास की ज़रूरतों को कैसे पूरा किया गया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में soddisfatto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

soddisfatto से संबंधित शब्द

इतालवी में contento का क्या मतलब है?

इतालवी में godere का क्या मतलब है?

इतालवी में piacere का क्या मतलब है?

इतालवी में società का क्या मतलब है?