इतालवी में riservato का क्या मतलब है?

इतालवी में riservato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में riservato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में riservato शब्द का अर्थ निजी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

riservato शब्द का अर्थ

निजी

adjective

Il frutteto è proprietà riservata, comprata e pagata.

बगान निजी संपत्ति है, पैसे देकर खरीदा है.

और उदाहरण देखें

Ho riautorizzato due dei tuoi agenti preferiti, tutto riservato.

तुम लोग निश्चित रूप से बहुत गुप्त एजेंट हैं.

Perché il trattamento riservato alla vittima pasquale rafforza la nostra fiducia nelle profezie?

जिस तरह यीशु की मौत हुई, उससे बाइबल में दर्ज़ भविष्यवाणी पर हमारा भरोसा कैसे मज़बूत होता है?

Nei cinque minuti riservati all’uditorio, dovrebbe essere possibile ascoltare i commenti di circa dieci persone.

श्रोताओं के लिए दिए गए पाँच मिनट के अंदर तकरीबन दस लोगों को बढ़िया जवाब देने का मौका मिलना चाहिए।

Questa è la fine che è stata riservata loro.

उनका अंत इसी तरह होना है।

Verso la fine della sua vita terrena Paolo fece una valutazione positiva del suo ministero e disse: “Da ora in poi mi è riservata la corona della giustizia, che il Signore, il giusto giudice, mi darà come ricompensa in quel giorno”. — 2 Timoteo 4:8.

अपने पार्थिव जीवन का अन्त होते-होते, उसने अपनी सेवकाई को एक सकारात्मक दृष्टिकोण से आँका और कहा: “भविष्य में मेरे लिये धर्म का वह मुकुट रखा हुआ है, जिसे प्रभु, जो धर्मी, और न्यायी है मुझे . . . देगा।”—२ तीमुथियुस ४:८.

Oppure disporremo di occuparci di questioni personali e di altro genere in momenti diversi da quelli riservati all’adorazione. — 1 Cor.

नहीं तो हम बंदोबस्त कर सकते हैं कि हम उपासना के समय में नहीं बल्कि दूसरे समय पर अपने निजी काम और दूसरे मामलों को निपटाएँ।—1 कुरि.

*+ 12 Questi sono gli scogli nascosti sott’acqua che mangiano con voi ai vostri banchetti fraterni,+ pastori che nutrono sé stessi senza timore,+ nubi senz’acqua portate qua e là dal vento,+ alberi infruttuosi di tardo autunno, morti due volte* e sradicati, 13 furiose onde del mare che gettano fuori la schiuma della propria vergogna,+ stelle senza un corso stabilito alle quali sono riservate per sempre le tenebre più fitte.

12 वे तुम्हारे साथ दावतों* में खाते-पीते हैं मगर पानी में छिपी चट्टानों जैसे हैं। + वे ऐसे चरवाहे हैं जो सिर्फ अपना पेट भरते हैं और ऐसा करने से नहीं डरते। + वे बिन पानी के ऐसे बादल हैं जिन्हें हवा यहाँ-वहाँ उड़ा ले जाती है। + वे ऐसे पेड़ हैं जिनमें मौसम आने पर भी फल नहीं लगते। वे पूरी तरह मर चुके हैं* और उन्हें जड़ से उखाड़ दिया गया है। 13 वे समुंदर की भयानक लहरें हैं जो बेशर्मी का झाग उछालते हैं। + वे भटकते तारे हैं जो हमेशा तक घोर अंधकार में रहेंगे।

Non sorprende che a quelli paragonati a queste cose sia stata “riservata l’oscurità delle tenebre”!

इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं कि इनके समान लोगों के लिए “अनन्त अन्धकार ठहराया गया है!”

Avete riservato del tempo per lo studio della Bibbia?

क्या आपने बाइबल अध्ययन के लिए समय अलग रखा है?

Questo canale è riservato ai Joe, vero?

= = यह चैनल Joes के लिए प्रतिबंधित है, यह नहीं है?

Solo chi ha un regolare permesso di parcheggio per invalidi potrà parcheggiare nelle aree riservate a questo scopo.

वहाँ जैसे-जैसे गाड़ियाँ आती जाएँगी, पार्किंग के लिए उसके मुताबिक उन्हें जगह दी जाएगी।

Da cosa dipendeva l’accoglienza riservata agli stranieri in Israele?

इस्राएल में विदेशियों का सत्कार किस पर निर्भर करता था?

c’è una spada riservata a lui.

उसकी मौत तय है, वह तलवार से मारा जाएगा।

Avete riservato una sera per l’adorazione in famiglia o per lo studio personale e ne state traendo beneficio?

पारिवारिक उपासना या निजी अध्ययन के लिए जो शाम अलग रखी गयी है, उससे आपको कैसे फायदा हो रहा है?

(Giuda 6) La Bibbia dichiara: “Dio non si trattenne dal punire gli angeli che peccarono, ma, gettandoli nel Tartaro, li consegnò a fosse di dense tenebre per essere riservati al giudizio”. — 2 Pietro 2:4.

(यहूदा 6) बाइबल कहती है: “परमेश्वर ने उन स्वर्गदूतों को जिन्हों ने पाप किया नहीं छोड़ा, पर नरक [“तारतरस,” NHT, फुटनोट] में भेजकर अन्धेरे कुण्डों में डाल दिया, ताकि न्याय के दिन तक बन्दी रहें।”—2 पतरस 2:4.

Ora la parte riservata alle percussioni era divertente.

अब पिट वादन अच्छा लग रहा था|

22 Il battesimo cristiano è riservato ai credenti.

22 मसीही बपतिस्मा सिर्फ उन लोगों के लिए है जो विश्वास करते हैं।

(Rivelazione [Apocalisse] 20:6) Questa “prima risurrezione” è riservata a un numero limitato di persone: le Scritture stesse rivelano che sono solo 144.000, scelte fra gli uomini e le donne fedeli.

(प्रकाशितवाक्य २०:६) यह ‘पहला पुनरुत्थान’ एक सीमित संख्या के लिए है, और शास्त्र स्वयं इस बात को प्रकट करता है कि वफ़ादार पुरुषों और स्त्रियों में से केवल १,४४,००० को लिया जाएगा।

Tertulliano scrisse in difesa di quei cristiani e protestò contro il trattamento irrazionale riservato loro.

टर्टुलियन ने मसीहियों की पैरवी करते हुए उन पर ढाए जा रहे ज़ुल्मों के खिलाफ आवाज़ उठायी।

E da adulto, ritrovare queste comunità mi ha reintrodotto in una comunità di apprendisti, e mi ha incoraggiato a continuare ad imparare anche da adulto, così non credo più che studiare sia qualcosa riservato ai giovani.

और एक वयस्क के रूप में, इन समुदायों को फिर से खोजना मुझे फिर से शिक्षार्थियों के एक समुदाय को पेश किया और मुझे वयस्कता में भी एक शिक्षार्थी बने रहने के लिए प्रोत्साहित किया है और अब मुझे बिलकुल लगता नहीं कि सीखना सिर्फ युवा के लिए आरक्षित कियागया है|

Per proteggere i dati sensibili dagli accessi non autorizzati puoi inviare messaggi e allegati con la modalità riservata di Gmail.

अनधिकृत एक्सेस से संवेदनशील जानकारी की सुरक्षा करने के लिए आप मैसेज और अटैचमेंट भेजते समय Gmail के गोपनीय मोड का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Riservate 15 minuti per leggere o riflettere all’inizio e alla fine della giornata.

इसीलिए, इन उत्पादनों को उनकी पहुँच और नज़रों से दूर रखा जाना चाहिए।

La domenica mattina era riservata alla celebrazione della Cena del Signore.

रविवार की सुबह प्रभु का संध्या भोज मनाने के लिए होती थी।

Per mantenere viva e interessante la sera riservata all’adorazione in famiglia, molte famiglie seguono un programma simile a quello della nostra adunanza infrasettimanale.

पारिवारिक उपासना की शाम को मज़ेदार और दिलचस्प बनाने के लिए बहुत-से परिवार इसे हफ्ते के बीच होनेवाली सभा की तरह ही बनाते हैं।

9 Perché la prossima volta che farete lo studio familiare non riservate del tempo per vedere se potete accrescere la vostra attività nei prossimi mesi?

9 क्यों न आप अपने अगले पारिवारिक अध्ययन के दौरान, कुछ वक्त निकालकर चर्चा करें कि आनेवाले महीनों में सभी सदस्य अपनी सेवा कैसे बढ़ा सकते हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में riservato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।