इतालवी में riservatezza का क्या मतलब है?

इतालवी में riservatezza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में riservatezza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में riservatezza शब्द का अर्थ विवेक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

riservatezza शब्द का अर्थ

विवेक

noun

और उदाहरण देखें

All’imbrunire le barche vengono ancorate vicino alla riva o, per chi desidera più tranquillità e riservatezza, in mezzo alla laguna.

शाम ढलने पर हाउस-बोट को या तो किनारे पर लगा दिया जाता है या अगर मेहमानों को ज़्यादा शांति पसंद है और वे एकांत में रहना चाहते हैं, तो हाउस-बोट का लंगर तालाब के बीच में ही डाल दिया जाता है।

Una di esse è la riservatezza.

इनमें से एक चुनौती है गोपनीयता का विषय।

Nella Bibbia l’amicizia è messa in relazione con l’amore, l’intimità, la riservatezza e la compagnia.

बाइबल में मित्रता प्रेम, जान-पहचान, गोपनीयता, और सहचारिता से सम्बन्धित है।

Sentiamo i media globali e i leader politici parlare di come alcuni individui possano usare la riservatezza dei conti offshore per nascondere e mascherare i loro beni, un problema di cui parliamo e che mostriamo da dieci anni.

हमारे पास संसार का संचार माध्यम और राजनीतिक नेता बात कर रहे हैं कि कैसे व्यक्ति अपतटीय गोपनीयता का इस्तेमाल करके अपनी संपत्ति को छुपा रहे हैं -- वह सब जो हम पिछले दस वर्षों से बेनकाब करने की कोशिश कर रहे हैं।

Tutta la pianificazione e la preparazione riguardo al trasporto e alla messa in funzione dei missili venne eseguita con la massima riservatezza e solo pochi conoscevano l'esatta natura della missione.

सारी योजना और मिसाइलों का परिवहन और उनकी तैनाती अत्यंत गोपनीयता के साथ पूरी की गयी, सिर्फ कुछ लोगों को इस अभियान की वास्तविक प्रकृति के बारे में बताया गया।

Pur riconoscendo l’importanza della riservatezza, gli anziani non fanno i misteriosi.

यह सच है कि प्राचीनों को कई बातें गुप्त रखनी पड़ती हैं मगर वे दूसरों के साथ बाइबल की वे सच्चाइयाँ बाँटते हैं जो उन्होंने सीखी हैं।

La lealtà verso quella persona impedirà all’anziano di violare il principio della riservatezza.

उस व्यक्ति के प्रति निष्ठा प्राचीन को गोपनीयता के सिद्धान्त का उल्लंघन करने से रोकेगी।

I nomi sono stati cambiati per motivi di riservatezza.

गोपनीयता बनाए रखने के लिए छद्मनामों का प्रयोग किया गया है।

Al fine di proteggere la riservatezza e la sicurezza dei dati bancari, l'assistenza AdSense non può né modificare né eliminare i dati che hai inserito.

आपकी बैंक जानकारी की निजता और सुरक्षा को बनाए रखने के लिए, AdSense सहायता के पास आपकी डाली गई जानकारी बदलने या हटाने की मंज़ूरी नहीं है.

(Amos 3:7) Da queste parole possiamo imparare qualcosa sulla riservatezza.

(आमोस 3:7) इन शब्दों से हम भेद रखने के बारे में यहोवा से कुछ सीखते हैं।

Questo è comunemente espresso in termini di garanzia della loro riservatezza, integrità e disponibilità, insieme a proprietà o obiettivi correlati come autenticità, responsabilità, non ripudio e affidabilità.

यह आमतौर पर अपनी गोपनीयता, अखंडता और उपलब्धता और साथ ही संबंधित संपत्ति या लक्ष्य जैसे प्रामाणिकता, जवाबदेही, गैर प्रत्याख्यान और विश्वसनीयता सुनिश्चित करने के संदर्भ में व्यक्त किया जाता है।

Stallman afferma di non possedere un telefono cellulare, poiché crede che le tracce dei telefoni cellulari creino problemi per la riservatezza dei dati personali.

स्टॉलमैन मोबाइल फ़ोन ना रखने की हिदायत देते हैं क्यूंकि वे मानते हैं कि मोबाइल फ़ोन ट्रैकिंग से हानिकारक प्राइवेसी की समस्या हो सकती हैं।

Questa riservatezza negli Stati Uniti ha permesso a impiegati di scuola di derubare gli alunni.

इस प्रकार की गोपनीयता की वजह से स्कूल जिलों के कर्मचारी स्कूली बच्चों को ठग रहे हैं।

Abbiamo bisogno che gli imprenditori si alzino e dicano, "Questa riservatezza non fa bene agli affari."

हम चाहते हैं कि व्यापारिक नेता उठ कर बोलें, "इस तरह की गोपनीयता व्यापर के लिए अच्छी नहीं है।"

Al fine di proteggere la riservatezza e la sicurezza dei dati bancari, l'assistenza AdSense non può modificare né eliminare i dati che hai inserito.

अपनी बैंकिंग जानकारी की गोपनीयता और सुरक्षा की रक्षा करने के लिए, AdSense सहायता को आपकी ओर से डाली गई जानकारी में बदलाव करने या उसे हटाने की एक्सेस नहीं दी गई है.

7 Esaminiamo altri due fattori che rafforzano il vincolo di amore che ci lega ai nostri compagni di fede: l’amicizia e la riservatezza.

7 भाई-बहनों के साथ अपने रिश्ते और प्यार को ज़्यादा मज़बूत बनाने के लिए भरोसेमंद दोस्त बनना भी ज़रूरी है।

15 Come si è detto, in certe questioni la riservatezza è importante, specie quando una persona ci confida i suoi pensieri e sentimenti.

15 जैसा कि पहले बताया गया था, कुछ मामलों को अपने तक रखना ज़रूरी होता है, खासकर जब दूसरे हम पर भरोसा करके हमें अपने दिल की बात बताते हैं।

Perché questa improvvisa voglia di riservatezza?

लेकिन अचानक आपको अकेले में कुछ पल बिताने की इच्छा क्यों होने लगी?

Altre traduzioni bibliche rendono questa parola “moderatezza”, “semplicità”, “verecondia” e “riservatezza”.

दूसरे बाइबल अनुवाद इस शब्द को “सूझ-बूझ से,” “समझदारी से,” “सभ्य,” या “आत्म-संयम के साथ” अनुवादित करते हैं।

Abbiamo bisogno che i leader politici riconoscano il problema, e si impegnino a cambiare la legge per rompere questa riservatezza.

हम चाहते हैं कि राजनीतिक नेता समस्या को पहचाने, कानून को परिवर्तित करने के लिए जुट जाएँ ताकि इस तरह की गोपनीयता खुल जाये।

Insieme, possiamo cambiare la riservatezza che sta permettendo all'evasione fiscale alla corruzione, al riciclaggio di denaro di prosperare.

साथ मिलकर हम इस गोपनीयता को समाप्त कर सकते हैं जिसकी वजह से करो की चोरी, भ्रष्टाचार, धनशोधन को पनपने का मौका मिल रहा है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में riservatezza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।