इतालवी में pulpito का क्या मतलब है?

इतालवी में pulpito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pulpito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pulpito शब्द का अर्थ padri है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pulpito शब्द का अर्थ

padri

noun

और उदाहरण देखें

I miei genitori inorridirono quando lasciai la chiesa, e il prete fu pronto a diffondere la notizia dal pulpito.

मेरे माता-पिता को जब पता चला कि मैंने चर्च से अपना नाम कटवा लिया है, तो उन्हें बड़ा धक्का लगा। और पादरी ने मंच से यह ऐलान करने में ज़रा भी देर नहीं लगायी।

Per sei settimane consecutive, dal pulpito ogni domenica i fedeli vennero messi in guardia contro di noi.

लगातार छः हफ्ते तक हर रविवार को वे मंच से अपनी-अपनी कलीसियाओं को आगाह करते थे कि हमसे सावधान रहें।

Tornato ad Alessandria e a Costantinopoli, si preoccupò per il fatto che in certe chiese era stato addirittura eliminato il pulpito, da dove venivano lette le Scritture.

और अलैक्ज़ैन्ड्रिया और कॉनस्टॆन्टीनोपल में यह देखकर तो उसका खून खौल उठा कि कुछ चर्चों से प्रवचन-मंच ही निकाल दिए गए थे, जहाँ से बाइबल पढ़ी जानी चाहिए थी।

E aggiunse: “Questa forma di attività religiosa occupa [...] la stessa posizione elevata dell’adorazione in chiesa e della predicazione dal pulpito”.

उसने यह भी कहा, “इस तरह के धार्मिक काम को वही मान्यता दी जानी चाहिए जो चर्चों में होनेवाली उपासना और मंच से दिए जानेवाले उपदेश को दी गयी है।”

Cominciò a parlarne con altri e a predicare dal pulpito che non esiste la Trinità, né l’inferno di fuoco, né un’anima immortale.

वे इसके बारे में दूसरों को बताने लगे और चर्च में भी यह सिखाने लगे कि त्रियेक, नरक और अमर आत्मा जैसी कोई चीज़ है ही नहीं।

Nell’ultimo ritrovamento “c’è ancora intatta la catena originale, con cui la Bibbia era fissata al pulpito per impedire che venisse rubata”.

अध्ययन का लेखक, अख़्तर हमीद खान कहता है: “जब आपकी सफ़ाई-व्यवस्था मध्ययुगीन स्तर की होती है, तब आपके यहाँ बीमारियाँ भी मध्ययुगीन स्तर की ही होती हैं।”

Poco dopo che Arminio era salito sul pulpito, fra i protestanti di Amsterdam sorse una controversia sulla dottrina della predestinazione.

आर्मिनीअस के पादरी बनने के कुछ ही समय बाद, एमस्टरडम के प्रोटेस्टंट लोगों में नसीब की शिक्षा को लेकर अनबन पैदा हो गई।

Questa forma di attività religiosa occupa sotto il Primo Emendamento [alla Costituzione degli Stati Uniti] la stessa posizione elevata dell’adorazione in chiesa e della predicazione dal pulpito”. — Murdock v.

[अमरीका के संविधान के] प्रथम संशोधन के तहत इस तरह के धार्मिक काम को वही मान्यता दी गयी है जो चर्चों में होनेवाली उपासना और मंच से दिए जानेवाले उपदेश को मिली है।”—मरडक वी.

Ogni porta di casa è il mio pulpito, e ho predicato la buona notizia del Regno a molte persone”.

हर किसी का दरवाज़ा मेरा मंच है। मैंने कई लोगों को राज की खुशखबरी सुनायी है।’

“Date generosamente, frugate bene nelle tasche”, diceva il ministro quasi piegato in due sul pulpito.

सेवक कहता: “मुठ्ठी खोलकर दो, जेब के अंदर तक हाथ डालो,” जब वह वक्ता के स्टैंड पर झुकता।

Nelle chiese l’idolatria abbonda, filosofie e tradizioni non scritturali vengono propinate dal pulpito e la ricerca del potere politico ha fatto sprofondare sempre più la cristianità nell’adulterio spirituale con le nazioni del mondo.

उसके गिरजों में बढ़-चढ़कर मूर्तिपूजा की जाती है, उसके मंचों से दुनियावी तत्त्वज्ञान और ऐसी परंपराएँ सिखायी जाती हैं जो बाइबल की शिक्षाओं के खिलाफ हैं। और अपनी राजनीतिक ताकत बढ़ाने की होड़ में वह इस दुनिया के राष्ट्रों के साथ आध्यात्मिक व्यभिचार की दलदल में और भी धँसता जा रहा है।

All’epoca del raccolto queste composizioni adornano gli altari e i pulpiti delle chiese di tutta l’Inghilterra.

कटनी के समय ऐसे दृश्य पूरे इंग्लैंड के गिरजों की वेदियों और मंचों को सुशोभित करते हैं।

Con questo chiaro intendimento sulla condizione dei morti, nel 1896 Charles Taze Russell, primo presidente della Watch Tower Society, scriveva: “[Nella Bibbia] non troviamo nessun luogo di tormento eterno come ogni credo e raccolta di inni, e molti pulpiti, erroneamente insegnano.

मृत जनों की स्थिति के बारे में इस स्पष्ट समझ के साथ, वॉच टावर संस्था के पहले अध्यक्ष, चार्ल्स् टेज़ रस्सल ने १८९६ में लिखा: “हम [बाइबल में] अनन्त यातना की कोई जगह नहीं पाते जिसकी ग़लत शिक्षा पन्थों, और गीत-पुस्तकों और अनेक प्रवचन-मंचों से दी जाती है।

Tuttavia oggi il clero, che pure indossa sontuose vesti svolazzanti, molte volte dall’alto del pulpito non guarda con approvazione i fedeli in jeans e scarpe da ginnastica o con abiti stravaganti.

आज पादरी तो अपने लंबे-लंबे चोगों में सजे-धजे होते हैं, लेकिन जब वे मंच से देखते हैं तो अकसर कलीसिया जीन्स और खेल के जूते या ऊट-पटांग कपड़े पहने हुए दिखायी पड़ती है।

Predicò Cristo non solo dal pulpito, ma attraverso il contatto personale con i singoli individui.

मंच से ही नहीं, परन्तु व्यक्तियों से निजी सम्पर्क रखते हुए उसने मसीह का प्रचार किया।

“Perché allora questo silenzio dai nostri pulpiti? . . .

“तो फिर हमारे चर्च ने चुप्पी क्यों साधी है? . . .

Sui pulpiti lasciati dai ministri rimostranti salirono calvinisti di stretta osservanza.

कट्टर कैल्विनवादियों ने रिमॉस्ट्रंट पादरियों की जगह ले ली।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pulpito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।