इतालवी में pungiglione का क्या मतलब है?
इतालवी में pungiglione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pungiglione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में pungiglione शब्द का अर्थ काँटा, बाण, छेदना, तीर, दंश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pungiglione शब्द का अर्थ
काँटा(prickle) |
बाण(dart) |
छेदना(prickle) |
तीर(arrow) |
दंश(sting) |
और उदाहरण देखें
8 Ma vi è una arisurrezione, e perciò la tomba non ha la vittoria, e il pungiglione della bmorte è annullato in Cristo. 8 लेकिन पुनरुत्थान है, इसलिए कब्र विजयी नहीं हुई, और मृत्यु का डंक मसीह में समा गया । |
In Australia esistono almeno dieci specie di api senza pungiglione ऑस्ट्रेलिया में बिना डंकवाली मधुमक्खियों की कम-से-कम 10 प्रजातियाँ पायी जाती हैं |
Morte, dov’è il tuo pungiglione?” — 1 Corinti 15:55. हे मृत्यु, तेरा डंक कहां [है]?”—1 कुरिन्थियों 15:55, NHT. |
Rimuove il pungiglione della morte, non eliminando del tutto le sofferenze, ma facendoci essere diversi da quelli che non hanno nessuna speranza per il futuro. यह मृत्यु के डंक को नष्ट करती है—पूर्ण रूप से दुःखों को समाप्त नहीं करती बल्कि हमें उनसे अलग करती है जिन्हें भविष्य की कोई आशा नहीं है। |
Morte, dov’è il tuo pungiglione?” — 1 Corinti 15:55. हे मृत्यु तेरा डंक कहाँ रहा?”—१ कुरिन्थियों १५:५५. |
“Il pungiglione che produce la morte è il peccato”, spiega 1 Corinti 15:56. बाइबल में पहला कुरिन्थियों 15:56 कहता है, “मृत्यु का डंक पाप है।” |
La Bibbia dice: “Il pungiglione che produce la morte è il peccato”. बाइबल कहती है: “मृत्यु का डंक पाप है।” |
(Rivelazione 8:7-12) I pungiglioni delle locuste cominciarono a farsi veramente sentire! (प्रकाशितवाक्य ८:७-१२) टिड्डियों के डंक सचमुच दर्द पहुँचाने लगे! |
Il versetto 10 aggiunge: “E hanno code e pungiglioni come gli scorpioni”. आयत १० कहता है: “और उन की पूँछ बिच्छुओं की सी थीं, और उन में डंक थे।” |
Morte, dov’è il tuo pungiglione?” हे मृत्यु तेरा डंक कहां रहा?” |
(Isaia 25:8; Osea 13:14) Il pungiglione che produce la morte è il peccato, e la potenza del peccato era la Legge, che condannava a morte i peccatori. (यशायाह 25:8; होशे 13:14) पाप के डंक की वज़ह से मौत आयी; और पाप को व्यवस्था से बल मिलता है और व्यवस्था हर इंसान को पापी ठहराती है। |
Quei risuscitati potranno allora dire con gioia: “Dove sono i tuoi pungiglioni, o Morte? फिर ऐसे पुनरुत्थित व्यक्ति ख़ुशी से यह घोषणा कर सकते हैं: “हे मृत्यु, तेरी मारने की शक्ति कहाँ रही? |
Il pungiglione che produce la morte è il peccato, ma la potenza del peccato è la Legge. मृत्यु का डंक पाप है; और पाप का बल व्यवस्था है। |
+ 56 Il pungiglione che dà la morte è il peccato,+ e la forza del peccato è la Legge. + 56 पाप वह डंक है जो मौत देता है+ और पाप को ताकत देनेवाला, कानून है। |
“Morte, dov’è il tuo pungiglione?” “हे मृत्यु, तेरा डंक कहां [है]?” |
+ 10 E avevano code con pungiglioni come gli scorpioni, e il potere* di colpire gli uomini per cinque mesi+ stava nelle loro code. + 10 और उनकी पूँछ पर बिच्छुओं जैसे डंक थे और उनकी पूँछ में लोगों को पाँच महीने तक तड़पाने की शक्ति थी। |
“Dove sono i tuoi pungiglioni, o Morte?” “हे मौत, तेरा डंक कहाँ है?” |
Sono note come api senza pungiglione dell’Australia (Austroplebeia symei) e si trovano in molte parti dell’Australia orientale. ये मधुमक्खियाँ पूर्वी ऑस्ट्रेलिया के कई भागों में पायी जाती हैं और इन्हें ऑस्ट्रेलिया की बिना डंकवाली मधुमक्खियाँ कहा जाता है। |
Le api senza pungiglione dell’Australia ऑस्ट्रेलिया की बिना डंकवाली मधुमक्खियों से एक मुलाकात |
Morte, dov’è il tuo pungiglione?” — 1 Corinti 15:55; Isaia 25:8. — Da una collaboratrice. हे मृत्यु तेरा डंक कहां रहा?”—1 कुरिन्थियों 15:55,56क; यशायाह 25:8.—भेंट। (g02 3/22) |
Dove sono i tuoi pungiglioni, o Morte? हे मौत, तेरा डंक कहाँ है? |
Gli alveari delle api senza pungiglione sono molto diversi da quelli di altre api domestiche. इन मधुमक्खियों के छत्ते दूसरी मधुमक्खियों के छत्तों से काफी अलग होते हैं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में pungiglione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
pungiglione से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।