इतालवी में predisposto का क्या मतलब है?

इतालवी में predisposto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में predisposto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में predisposto शब्द का अर्थ तैयार, प्रवृत्त, फ़ौरन उप्लब्ध, तैयार अवस्था, प्रस्तुत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

predisposto शब्द का अर्थ

तैयार

(prepared)

प्रवृत्त

(disposed)

फ़ौरन उप्लब्ध

(ready)

तैयार अवस्था

(ready)

प्रस्तुत

(ready)

और उदाहरण देखें

Coniugare quadri ambientali e di sviluppo è una buona idea - che si basa sul successo di una serie di convenzioni e accordi internazionali giuridicamente predisposti sotto l’egida delle Nazioni Unite per la protezione del clima, la conservazione della biodiversità, il rispetto dei diritti umani, e la riduzione della povertà.

पर्यावरण और विकास संबंधी ढाँचों को परस्पर मिलाना एक अच्छा विचार है - यह जलवायु की रक्षा, जैव-विविधता के संरक्षण, मानव अधिकारों को बनाए रखने, और गरीबी को कम करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में तैयार किए गए कानूनी तौर पर बाध्यकारी अनेक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों और समझौतों की सफलता पर आधारित होता है।

Questo consentirebbe ai medici di comprendere, per esempio, perché certe persone sono più predisposte al cancro di altre o perché un certo tipo di cancro è più aggressivo in alcuni individui che in altri.

इससे डॉक्टर बहुत-सी बातें समझ पाएँगे, जैसे कि औरों के मुकाबले कुछ लोगों को कैंसर होने का ज़्यादा खतरा क्यों रहता है? या, क्यों एक किस्म का कैंसर कुछ लोगों में भयानक रूप लेता है, जबकि दूसरों पर इतना कहर नहीं ढाता?

Warren Jones, coloro che si rendono difficile l’adattamento sono predisposti alla solitudine: “Queste persone fanno involontariamente cose che impediscono loro di sentirsi vicini ad altri.

वॉरन जोन्स् अकेलापन-प्रवण व्यक्तित्व के लोगों के रूप में करता है: “ये लोग अनजाने में ऐसे काम कर बैठते हैं जो उन्हें दूसरों के नज़दीक महसूस करने से रोकते हैं।

TD: Fin da quando ero molto giovane in poi, mi sono state affidate molte differenti responsabilità, e mi è sempre sembrato, quando ero giovane, che ogni cosa fosse stata già predisposta.

TD: जब मैं बहुत छोटा था तभी से मुझे बहुत से उत्तरदायित्व दिए गए, और जब मैं बड़ा हुआ तब मुझे यह लगने लगा कि मेरे लिए हर चीज नियत कर दी गई थी.

Se una sorella deve svolgere dei compiti che solitamente vengono svolti da un fratello a un’adunanza predisposta dalla congregazione, comprese le adunanze per il servizio di campo, dovrebbe mettersi un copricapo.

अगर कलीसिया के ज़रिए इंतज़ाम की गयी किसी सभा या क्षेत्र सेवकाई की सभा में भाई की ज़िम्मेदारी, बहन निभाती है, तो उस बहन को अपना सिर ढकना चाहिए।

È stata predisposta un’adunanza con loro prima della Commemorazione per definire i loro compiti?

स्मारक से पहले उनके फ़र्ज़ का जाँच करने के लिए क्या एक सभा का आयोजन किया गया है?

Inoltre, il G-20 ha predisposto una serie di criteri sociali, ambientali o relativi al clima per la lista dei progetti che ciascun paese membro presenterà al vertice programmato per novembre in Turchia.

और वास्तव में, जी-20 ने कुछ सामाजिक, पर्यावरणीय, या जलवायु संबंधी मानदंडों को मेगा परियोजनाओं की "इच्छा सूची" में शामिल किया है जिसे प्रत्येक सदस्य देश तुर्की में नवंबर में इसके शिखर सम्मेलन में प्रस्तुत करेगा।

Le donne, a causa della loro debolezza e a motivo del loro intelletto inferiore sono predisposte a cedere alle tentazioni di Satana.

मिताक्षरा और दायभाग के अनुसार जिस क्रम से उत्तराधिकारी होते हैं वह नीचे दिया जाता हैः इत्यादि, इत्यादि।

Per esempio, se da un esame dei vostri geni risultasse che siete predisposti a una certa malattia i medici potrebbero diagnosticarla molto prima dell’insorgere di qualche sintomo.

मिसाल के लिए, अगर आपके जीन्स के अध्ययन से पता चलता है कि आपको फलाँ बीमारी होने की गुंजाइश है, तो उसका एक भी लक्षण उभरने से पहले डॉक्टर उस बीमारी का पता लगा लेंगे।

18 Immaginate anche i cibi sani, l’acqua pura e l’aria pulita che ci saranno quando sulla terra sarà ristabilito il perfetto equilibrio ecologico che Geova aveva predisposto nel crearla.

१८ पौष्टिक भोजन, शुद्ध पानी, साफ़ हवा का कल्पना भी कीजिए, साथ ही हमारी पृथ्वी यहोवा ने सृष्ट किया हुआ सही पारिस्थितिक सन्तुलन में वापस लायी जाएगी।

Ora guadagnano 4 dollari al giorno, il che li posiziona nella classe media indiana, e mi hanno mostrato il basamento di cemento che hanno appena predisposto per costruire la loro casa.

और अब वो करीब चार डॉलर प्रतिदिन की कमाई करते हैं, जो कि भारत के मध्यवर्ग के बराबर है, और उन्होंने मुझे पक्की नींव दिखायी जो उन्होंने अभी डाली है अपन घर बनाने के लिये।

È già possibile effettuare uno screening genetico per capire se una persona è predisposta a contrarre determinate malattie.

फिलहाल यह जाँच करना मुमकिन हो गया है कि एक व्यक्ति के जीन्स में किसी बीमारी के प्रति कोई झुकाव है कि नहीं।

4 Quanto all’Arca del vero Dio, Davide l’aveva portata da Chiriàt-Iearìm+ al luogo che aveva predisposto; aveva infatti preparato per essa una tenda a Gerusalemme.

4 मगर सच्चे परमेश्वर के संदूक को दाविद किरयत-यारीम+ से उस जगह ले आया था जो उसने संदूक के लिए तैयार की थी। दाविद ने संदूक के लिए यरूशलेम में एक तंबू खड़ा किया था।

Se questo è vero nel caso dei vostri ospiti, date loro tempo prima di coinvolgerli in un programma predisposto.

यदि यह आपके मेहमानों के बारे में सच है, तो अचानक आयोजित कार्यक्रम प्रस्तुत करने से पहले उन्हें समय दीजिए।

Adamo ed Eva erano predisposti al peccato per qualche difetto genetico?

क्या आदम और हव्वा ने अपने जीन्स में किसी खराबी की वजह से पाप किया?

Le adunanze per il servizio di campo dovrebbero essere predisposte in orari adatti durante la settimana.

हर दिन, क्षेत्र सेवकाई की सभा, सुविधा के हिसाब से सही समय पर निर्धारित की जानी चाहिए।

Evidentemente pensavano che io sarei stato uguale a lui, perciò avevano predisposto ogni cosa per la mia visita.

शायद उन्हें लगा कि मैं भी वैसा ही होऊँगा, सो उन्होंने मेरी भेंट के लिए सब तैयारी कर रखी थी।

Menzionare le adunanze extra per il servizio di campo che sono state predisposte.

अगर प्रचार के लिए ज़्यादा सभाओं का इंतज़ाम किया गया है, तो उनके बारे में भी बताइए।

2 Nella vostra congregazione cos’è stato predisposto in relazione al servizio di campo per il mese di aprile?

२ आपकी मण्डली ने मई के दौरान क्षेत्र सेवकाई के लिए क्या व्यवस्था की है?

Non fu un evento casuale, ma fu predisposto con cura.

यह कोई आकस्मिक घटना नहीं थी परन्तु ध्यान से सोची गयी थी।

(Filippesi 4:9; Romani 15:33; Isaia 9:6; Naum 1:15) Per l’assemblea è stato predisposto un eccellente programma che aiuterà tutti a capire meglio l’importanza della pace divina.

(फिलिप्पियों ४:९; रोमियों १५:३३; यशायाह ९:६; नहूम १:१५) एक उत्तम अधिवेशन कार्यक्रम का प्रबन्ध किया गया है जो सभी को ईश्वरीय शान्ति के महत्त्व का और पूरी तरह से मूल्यांकन करने में मदद देगा।

“I rapinatori avevano predisposto di fare il colpo il giorno in cui di solito in casa nostra si tiene lo studio di libro di congregazione.

“हथियारबंद डाकुओं ने हमारे घर पर हमला करने के लिए वही दिन चुना जिस दिन हमेशा हमारे घर पर काँग्रिगेशन बुक स्टडी होती है।

Questa è un’occasione predisposta per l’insegnamento, in cui chi conduce lo studio in effetti presiede.

यह सिखाने के लिए पहले से किया गया एक इंतज़ाम है, और ऐसे में अध्ययन करानेवाला दरअसल अगुवाई करता है।

Certo non è a noi che va il merito di avere predisposto tutte queste caratteristiche del nostro pianeta.

बेशक हमारे पृथ्वी-ग्रह से जुड़ी हर चीज़ को व्यवस्थित रूप से रखने का श्रेय हममें से किसी को नहीं जाता।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में predisposto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।