इतालवी में predisporre का क्या मतलब है?

इतालवी में predisporre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में predisporre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में predisporre शब्द का अर्थ तैयार करना, ढालना, व्यवस्था करना, साफ करना, बनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

predisporre शब्द का अर्थ

तैयार करना

(set up)

ढालना

(accommodate)

व्यवस्था करना

(fix up)

साफ करना

बनाना

(prepare)

और उदाहरण देखें

4 Per avere successo come famiglia è essenziale predisporre considerazioni bibliche a livello familiare.

४ पहले से पारिवारिक तौर पर आयोजित बाइबल आधारित विचार-विमर्श परिवार की सफ़लता के लिए अत्यावश्यक हैं।

Per assicurarsi che i microfoni si trovino al posto giusto nel momento giusto, occorre predisporre tutto prima.

सही वक्त और सही जगह पर माइक हो, इसके लिए पहले से बढ़िया इंतज़ाम की ज़रूरत पड़ती है।

“Dovemmo predisporre una sessione in inglese per i visitatori, mettere su un’orchestra per i cantici del Regno e provare due drammi.

“हमें यात्रियों के लिए एक अंग्रेज़ी सत्र की योजना बनानी थी, राज्य गीतों के लिए एक ऑर्केस्ट्रा आयोजित करना था और दो नाटकों का पूर्वाभ्यास करना था।

Quale passo successivo, molti paesi dovranno predisporre le reti elettriche per integrare livelli elevati di energie rinnovabili variabili, come quella solare e quella eolica.

कई देशों के लिए, अगला कदम होगा सौर और पवन ऊर्जा जैसे परिवर्तनीय नवीकरणीय ऊर्जा के उच्च स्तरों को एकीकृत करने के लिए बिजली ग्रिड तैयार करना।

È possibile che in Egitto Giosuè avesse imparato a essere un buon organizzatore, e potrebbe aver dato una mano per predisporre la partenza degli ebrei e della “numerosa compagnia mista” dal paese. — Esodo 12:38.

मिस्र की गुलामी में शायद यहोशू ने संगठित करने का काम अच्छी तरह सीखा होगा और जब इस्राएली और उनके साथ “मिली जुली हुई एक भीड़” ने देश छोड़ा तो उन्हें संगठित करने में उसने मदद की होगी।—निर्गमन 12:38.

Anzitutto può renderci consapevoli dei pericoli spirituali e in secondo luogo può farci predisporre una linea di condotta appropriata.

सबसे पहले तो यह हमें आध्यात्मिक खतरों के बारे में सावधान करेगी और दूसरा, हमें सही कदम उठाने का बढ़ावा देगी।

Di solito per concedersi il necessario riposo bisogna predisporre le cose in tal senso.

अच्छी योजना से सामान्यतः आपको आवश्यक आराम मिल पाएगा।

Nel predisporre il nuovo report, la rete SDSN collabora con diverse agenzie partner per preparare una “valutazione delle necessità” su come lanciare la Data Revolution per gli Obiettivi di sviluppo sostenibile.

नई रिपोर्ट को तैयार करने में, एसडीएसएन ने सतत विकास लक्ष्यों के लिए डेटा क्रांति को कैसे शुरू किया जाए के लिए "आवश्यकता मूल्यांकन" तैयार करने के लिए कई भागीदार एजेंसियों के साथ सहयोग किया।

Si potrebbero predisporre un paio di commenti.

इसके लिए, एक या दो जवानों को पहले से तैयार किया जा सकता है।

6 Proclamatori esperti hanno notato che è meglio predisporre specificamente del tempo per fare le visite ulteriori.

६ अनुभवी प्रकाशकों ने जान लिया है कि पुन:भेंट के लिए निश्चित समयों की सारणी बनाना सर्वोत्तम है।

L’uso del microfono in una dimostrazione si deve predisporre in anticipo.

प्रदर्शन में माइक्रोफोन का इस्तेमाल करने के लिए, पहले से सोच-समझकर तैयारी करने की खास ज़रूरत पड़ती है।

E benché le infezioni respiratorie non sembrino predisporre alla reazione, potrebbe essere prudente rimandare la vaccinazione se il bambino è anche leggermente indisposto.

और जबकि प्रतीत होता है कि श्वसन संक्रमण अभिक्रिया के लिए पहले से ही प्रवृत्त नहीं करते, यह विवेकपूर्ण प्रतीत हो सकता है कि यदि बच्चा थोड़ा भी बीमार है तो उस समय टीका नहीं लगवाना चाहिए।

Quindi un adolescente potrebbe predisporre le sue attività in modo da passare da un divertimento all’altro.

अतः, एक किशोर शायद अपनी सारणी ऐसी बनाए कि वह निरन्तर “मौज” मनाता रहे।

L’espressione ‘completerà il vostro addestramento’ deriva da un verbo greco che, secondo le Note di lessicografia neotestamentaria, significa basilarmente “predisporre un oggetto [o una persona] per la sua destinazione, prepararlo e adattarlo al suo uso”.

ये शब्द, ‘तुम्हारा प्रशिक्षण पूरा करेगा,’ यूनानी क्रिया से लिया गया है। थियोलॉजिकल लेक्सिकन ऑफ द न्यू टॆस्टामॆंट के मुताबिक इनका मतलब है “किसी चीज़ [या व्यक्ति] को उसके लिए ठहराए गए मकसद के लायक बनाना और उस मकसद को हासिल करने के लिए उसे तैयार करना या उसे ढालना।”

(Luca 22:19) Perciò tutti i testimoni di Geova dovrebbero predisporre mesi in anticipo di non prendere nessun altro impegno per il giorno in cui si terrà la Commemorazione.

(लूका २२:१९) इसलिए, प्रत्येक यहोवा के गवाह को महीनों पहले इस तारीख़ को अन्य किसी नियोजित कार्यों से मुक्त रखने की योजना बनानी चाहिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में predisporre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।