इतालवी में medico का क्या मतलब है?

इतालवी में medico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में medico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में medico शब्द का अर्थ डाक्टर, डॉक्टर, चिकित्सक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

medico शब्द का अर्थ

डाक्टर

nounmasculine (Persona che ha completato uno studio in medicina e come tale cerca di diagnosticare e curare le malattie nei pazienti.)

I membri di questo comitato si recano presso medici e centri ospedalieri per fornire informazioni sul trattamento senza sangue dei pazienti Testimoni.

इस समिति के सदस्य अस्पतालों में और डाक्टरों से भेंट करते हैं, और उन्हें बिना खून के इलाज के बारे में ताज़ा-तरीन जानकारी देते हैं।

डॉक्टर

nounmasculine (Persona che ha completato uno studio in medicina e come tale cerca di diagnosticare e curare le malattie nei pazienti.)

Il medico gli ha consigliato di non fumare.

डॉक्टर ने उसे सिगरेट न पीने की सलह दी।

चिकित्सक

noun (professionista della medicina che si cura della salute della popolazione)

Come ufficiale medico delle SS qui non ho più nulla da fare.

एसएस चिकित्सक के रूप में, मेरी यहाँ कोई ड्युटी नहीं रह गयी है.

और उदाहरण देखें

Ma dareste al medico la colpa della malattia di un paziente se questi non avesse seguito la ricetta del medico?

लेकिन एक पल के लिए सोचिए कि अगर कोई रोगी, डॉक्टर के नुस्खे को न माने और इसलिए उसकी तबीयत ज़्यादा खराब हो जाए, तो क्या उसके लिए आप डॉक्टर को कसूरवार ठहराएँगे?

(10) Cosa sono disposti a fare sempre più medici per i testimoni di Geova, e quale potrebbe diventare in futuro lo standard terapeutico per tutti i pazienti?

(10) आजकल ज़्यादा-से-ज़्यादा डॉक्टर, यहोवा के साक्षियों की खातिर क्या करने को तैयार हैं, और आगे चलकर कौन-सा तरीका सभी मरीज़ों के लिए इलाज की पद्धति बन सकता है?

Benché le sue condizioni fossero gravi e alcuni medici insistessero nel dire che era indispensabile una trasfusione, il personale medico fu pronto a rispettare le sue volontà.

उसकी हालत बहुत गंभीर थी। भले ही कुछ डॉक्टरों को लगा कि उसकी जान बचाने के लिए खून चढ़ाना ज़रूरी है, फिर भी उन्होंने उसके फैसले की इज़्ज़त की।

Se vi fermate all’ospedale, uno dei medici vi dirà che nel campo c’è qualche clinica dove vengono curati i casi più semplici, mentre per i casi d’emergenza e quelli gravi si fa ricorso all’ospedale.

अगर आप शिविर के किसी अस्पताल में जाएँ, तो वहाँ कोई डॉक्टर आपको बताएगा कि शिविर में कुछ दवाखाने भी हैं जहाँ छोटी-मोटी बीमारियों का इलाज किया जाता है। एमरजेंसी और गंभीर बीमारियों के लिए मरीज़ों को बड़े अस्पताल में लाया जाता है।

Molti medici hanno paura di contrarre l’AIDS o l’epatite pungendosi o ferendosi accidentalmente con strumenti medici mentre curano i pazienti.

बहुत से डॉक्टरों को डर है कि अपने मरीज़ों का इलाज करते समय कहीं ग़लती से वे अपनी चमड़ी में चिकित्सीय यंत्र न चुभा लें या उनकी चमड़ी न कट जाए जिससे उन्हें एडस् या यकृत-शोथ हो जाए।

Nell’antichità l’arte medica spesso non aveva basi scientifiche, ma si basava sulla superstizione e sul rituale religioso.

पुराने ज़माने में लोगों का इलाज अकसर वैज्ञानिक तरीकों से नहीं बल्कि अंधविश्वास और धार्मिक रस्मों-रिवाज़ों के आधार पर किया जाता था।

Per esempio, un tempo i medici credevano di poter curare la polmonite tagliando a metà una gallina viva e mettendo le due metà sul torace del paziente.

मिसाल के लिए, एक ज़माने में डॉक्टरों का मानना था कि अगर किसी को निमोनिया हो जाए तो एक ज़िंदा मुर्गी को दो हिस्सों में काटकर मरीज़ की छाती पर रख देने से उसकी बीमारी ठीक हो सकती है।

I progressi in campo medico e la maggiore disponibilità di assistenza sanitaria hanno contribuito a questo aumento della popolazione.

जनसंख्या के इस तरह बढ़ने की वज़ह यह है कि चिकित्सा में काफी तरक्की हुई और लोगों के अच्छे स्वास्थ्य के लिए काफी सहूलियतें दी गई हैं।

Mi rendo conto che rifiutare tutte le procedure mediche riguardanti l’utilizzo del mio proprio sangue significa rifiutare trattamenti come la dialisi o l’uso della macchina cuore-polmone?

क्या मैं इस बात से वाकिफ हूँ कि अगर मैं इलाज के उन सारे तरीकों से इनकार करता हूँ जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है, तो मैं ऐसे इलाज से भी इनकार कर रहा हूँ जैसे डायलेसिस या फिर जिसमें हार्ट-लंग मशीन का इस्तेमाल होता है?

In quel momento non c’era nessun medico in servizio e gli infermieri erano andati tutti a una festa.

ड्यूटी पर कोई डॉक्टर न था और सारी नर्सें पार्टी के लिए गई हुई थीं।

Il medico che mi ha visitato era stupefatto.

जिस डॉक्टर ने मेरी जाँच की, वह हैरान रह गया।

Ad esempio, supponiamo che ritenga che un medico abbia prescritto un medicinale sbagliato o abbia dato delle disposizioni che non sono nei migliori interessi del paziente.

मिसाल के तौर पर अगर एक नर्स को लगता है कि डॉक्टर ने मरीज़ को गलत दवा लिखकर दी है या डॉक्टर ने कुछ ऐसा करने के लिए कहा है जो मरीज़ के लिए अच्छा नहीं होगा।

Quasi in ogni parte del mondo i medici incoraggiano la chirurgia senza sangue.

उत्तर अमरीका का विनाशक बर्फानी तूफान और लोगों ने उसका सामना कैसे किया।

Questi documenti impegnano il paziente personalmente (ed economicamente) e offrono una protezione al medico, poiché il giudice Warren Burger sosteneva che una causa per scorrettezza professionale “apparirebbe priva di fondamento” nei casi in cui fosse stato firmato un tale documento.

यह दस्तावेज़ मरीज़ (या उसकी सम्पति) के लिये बाध्यकारी है और चिकित्सकों को सुरक्षा प्रदान करते हैं, क्योंकि न्यायमूर्ति वॉरन बर्गर ने निर्णीत किया कि जहाँ ऐसा परित्याग पत्र पर हस्ताक्षर किया गया हो वहाँ एक भ्रष्ट कार्यवाही, “निराधार प्रतीत होगी।”

Oltre ad accorciare la durata della vita, queste malattie gravano economicamente sulle loro vittime, sulle famiglie di queste e sulla loro comunità, indebolendo la produttività economica e facendo aumentare le spese mediche.

गैर-संचारी रोग लोगों की ज़िंदगियों को समय से पहले खत्म करने के अलावा अपने शिकारों, उनके परिवारों, और उनके समुदायों को भारी आर्थिक नुकसान पहुँचाते हैं, आर्थिक उत्पादकता को कम कर देते हैं और चिकित्सा लागतों को बढ़ा देते हैं।

Arrivare tardi dal medico o dal dentista può avere ripercussioni sulle cure che si ricevono.

एक इंसान के अस्पताल या दाँतों के डॉक्टर के पास देर से पहुँचने पर इसका असर उसके इलाज पर पड़ सकता है।

Il brasiliano era comunque sotto controllo medico.

राज्य चिकित्सक के पद पर नियुक्ति ही किसी चिकित्सक की सर्वोच्च आकांक्षा होती थी।

Il mese seguente Misae morì, circondata dall’affetto della famiglia e dalle cure del personale medico di un altro ospedale che comprendeva e rispettava le sue sincere convinzioni.

इसके अगले महीने मीसाइ चल बसी। उसकी मौत के वक्त उसके पास उसका परिवार था जो उसे बहुत प्यार करता था, साथ ही एक और अस्पताल का स्टाफ भी मौजूद था जहाँ उसके विश्वास को समझा गया और उसका लिहाज़ किया गया।

Ci sono casi, tuttavia, in cui è impossibile vincere completamente la depressione, anche quando è stato tentato di tutto, terapie mediche incluse.

मगर, कभी-कभी इन सब तरीकों को आज़माने और डॉक्टरों से इलाज करवाने के बावजूद भी दुख को पूरी तरह खत्म कर पाना मुमकिन नहीं होता।

Non si tratta di un problema esclusivamente medico, ma di un possible disastro economico.

यह मात्र चिकित्सा समस्या नहीं है; यह एक संभावित आर्थिक आपदा है।

Secondo alcuni medici la pornografia può creare una dipendenza che è molto più difficile da vincere della tossicodipendenza.

कुछ डॉक्टर दावे के साथ कहते हैं कि पोर्नोग्राफी की लत एक बार लग जाए, तो उससे छुटकारा पाना, ड्रग्स की लत से छुटकारा पाने से कहीं ज़्यादा मुश्किल है।

Non si deve mai perdere il desiderio di continuare a imparare in campo infermieristico e medico”. — Tadashi Hatano, Giappone.

इतना ही नहीं बल्कि एक नर्स को अपने पेशे के बारे में और इलाज के नए-नए तरीकों के बारे में हमेशा सीखते रहने की ज़रूरत है।”—तादाशी हातानो, जापान।

“Lo stress ci sarà sempre nella vita, e ciò che dovrebbe veramente interessarci è come reagiamo ad esso anziché cercare di farlo sparire”. — Leon Chaitow, divulgatore di notizie mediche.

“जीवन में तनाव तो हमेशा रहेगा, और हमें तनाव दूर करने की कोशिश करने के बजाय असल में यह देखना है कि तनाव में हमारी प्रतिक्रिया क्या होती है।”—लीआन चाइटॉफ, विख्यात स्वास्थ्य लेखक।

Anche una buona assistenza medica e buone norme igieniche riducono notevolmente il numero delle morti premature.

उपयुक्त चिकित्सा-सेवा और स्वच्छता-प्रबन्ध भी असामयिक मृत्यु की संख्या को उल्लेखनीय रूप से घटा देते हैं।

Come nel caso di Devin, la cui famiglia ha perso la casa quando sua madre ha dovuto scegliere fra affitto e spese mediche.

हम डेविन के साथ निर्माण कर रहे हैं , जो अपने परिवार के साथ बेघर हो गया जब उसकी माँ को चुनना पड़ा चिकित्सा बिल या किराए के बीच।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में medico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

medico से संबंधित शब्द

इतालवी में affidare का क्या मतलब है?

इतालवी में cartella का क्या मतलब है?

इतालवी में certificato का क्या मतलब है?

इतालवी में diventare का क्या मतलब है?

इतालवी में dottore का क्या मतलब है?