इतालवी में turno का क्या मतलब है?

इतालवी में turno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में turno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में turno शब्द का अर्थ क्यू, परिवर्तन, कतर, पंक्ति, यात्रा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

turno शब्द का अर्थ

क्यू

परिवर्तन

(shift)

कतर

पंक्ति

(turn)

यात्रा

(tour)

और उदाहरण देखें

Se il loro bambino comincia a piangere, o diventa chiassoso, fanno a turno nel portarlo fuori per impartirgli la dovuta disciplina.

अगर उनका बालक रोने लगे, या उनका बच्चा होहल्ला करना शुरु करे, तो वे पारी से उसे उचित अनुशासन के लिए बाहर ले जाएँगे।

Di giorno possono lavorare tutte e tre le squadre, mentre la squadra degli zuccheri fa anche il turno di notte, almeno fino a quando non si esauriscono le scorte di ATP e di NADPH prodotte dal turno di giorno.

तीनों दल दिन के समय काम कर सकते हैं, और शर्करा दल रात की पाली में भी काम करता है, कम-से-कम तब तक जब तक कि दिन की पाली से एटीपी और एनएडीपीएच का भण्डार ख़त्म नहीं हो जाता।

Quando arrivò il mio turno, mi resi conto che si trattava di yogurt.

और जब मेरी बारी आयी, तो मुझे पता चला कि यहाँ तो दही बेची जा रही है।

A turno gli uomini cercarono di convincerli: “Lasciate perdere questa religione.

फिर पापा-मम्मी को कार से बाहर धकेल दिया और अपने साथ ले गए।

Ci piaceva andare in servizio insieme, e i ragazzi venivano a turno con me di casa in casa.

हम सबको एकसाथ प्रचार के लिए जाने में मज़ा आता था और लड़के बारी-बारी से मेरे साथ घर-घर जाते थे।

▪ Data l’importanza della Commemorazione, il corpo degli anziani dovrebbe affidare l’incarico di pronunciare il discorso a uno degli anziani più qualificati, anziché seguire il criterio di pronunciarlo a turno o usare lo stesso fratello ogni anno.

जब आपका कोई अपना मर जाए—कॉम्पैक्ट डिस्क पर —अँग्रेज़ी, कन्नड़, गुजराती, तमिल, तेलगू, पंजाबी, मलयालम, हिंदी

Per esempio, una ragazza di nome Megan dice: “Faccio il turno di notte, e quando smonto sono stanca morta.

मिसाल के लिए, मेघा नाम की एक लड़की कहती है: “मैं रात को काम करती हूँ और शिफ्ट खत्म होने तक मैं बहुत थक जाती हूँ।

Per sette settimane, cinque giorni la settimana, le mie amorevoli sorelle mi accompagnarono a turno all’ospedale per la terapia.

सात सप्ताहों के लिए, हर सप्ताह पाँच दिन, मेरी प्यारी बहनें बारी-बारी से गाड़ी चलाकर उपचार के लिए मुझे अस्पताल ले जातीं और लेकर आतीं।

Nella scialuppa di salvataggio voi e gli altri remate a turno fino a riva, raccogliendo altri naufraghi lungo il percorso.

रक्षानौका में, आप और दूसरे बारी-बारी से चप्पू चलाते हुए, रास्ते में दूसरे उत्तरजीवियों को साथ लेते हुए, किनारे की ओर बढ़ते हैं।

Gli studenti di turno dovrebbero sedersi in prima fila.

भाषण देनेवाले विद्यार्थियों को सभागृह में सामने की तरफ़ बैठना चाहिए।

I più grandi, ora che sono battezzati, fanno a turno per aiutare i fratelli e le sorelle minori, collaborando anche nell’insegnare loro la Bibbia.

बड़े बच्चे जिनका बपतिस्मा हो चुका है, वे एक-के-बाद-एक करके अपने छोटे भाई या बहन की मदद करते हैं जिसमें वे उन्हें बाइबल भी सिखाते हैं।

Se avete figli che sanno già leggere, anche loro possono leggere a turno la Bibbia ad alta voce.

अगर आपके बच्चे हैं और पढ़ने लायक हैं, तो वे बारी-बारी करके ज़ोर से बाइबल पढ़कर सुना सकते हैं।

Alcuni colgono l’opportunità mentre fanno la spesa, viaggiano sui mezzi pubblici o aspettano il proprio turno dal medico.

कुछ लोग बाज़ार में खरीदारी के वक्त, बस या रेलगाड़ी में सफर करते हुए, या फिर डॉक्टर का इंतज़ार करते वक्त गवाही देते हैं।

Nel 1949 raggiunsi l’anzianità necessaria per scegliere un turno di lavoro che mi permettesse di fare il pioniere, cioè di svolgere il ministero a tempo pieno.

सन् १९४९ में, नौकरी में अपनी सीनियॉरिटी के कारण मैं कोई भी शिफ्ट चुन सकता था और इसलिए मैं पायनियर बन सका। पूर्ण-समय के प्रचार काम को पायनियरिंग कहा जाता है।

Non dimenticherò mai quella scena: centinaia di persone erano in fila ad aspettare il proprio turno per salutarmi.

मैं सम्मेलन का वह दिन कभी नहीं भूल सकता कि मुझसे मिलने के लिए किस तरह सैकड़ों भाई-बहन अपनी बारी का इंतज़ार करते हुए कतार में खड़े थे।

Un giorno il responsabile della produzione comunicò a Jean-Claude che da quel momento avrebbe fatto il turno di notte, cominciando alle 18,30, sette giorni su sette.

एक दिन ज़ॉन-क्लॉड के उत्पाद मैनेजर ने उसे रात में काम करने के लिए कहा, जो उसे हफ्ते के सातों दिन शाम साढ़े छः बजे से शुरू करना था।

“La mamma conduceva la trattazione e dopo aver letto il commento dicevamo una preghiera a turno.

“माँ चर्चा को संचालित करतीं, और टिप्पणियाँ पढ़ने के बाद, हम बारी-बारी से प्रार्थना करते।

I ragazzi che vanno a scuola e coloro che fanno il turno di notte possono in genere dedicare il pomeriggio all’opera di predicazione.

स्कूल जानेवाले बच्चे और तीसरी-शिफ़्ट में काम करनेवाले लोग आम तौर पर देर दोपहर के समय को प्रचार कार्य में समर्पित कर सकते हैं।

Sarà il loro turno di “tacere”.

क्योंकि अब ‘चुप रहने’ की बारी उनकी होगी।

Innanzitutto, c'è un costate ricambio di assistenti, con qualcuno di nuovo che comincia il suo turno ogni otto ore.

सब से पहले, देखभाल कर्ता की निरंतर अदला बदली, जैसे कि हर आठ घंटे बाद नए कार्यकर्ता का बदलाव।

Sorveglierete la casa a turno.

तुम सब बारी-बारी से भवन पर नज़र रखोगे।

Nel tardo pomeriggio arrivò il turno di Elia.

दोपहर में जब काफी वक्त बीत गया, तब एलिय्याह की बारी आयी।

Per cinque giorni alla settimana Sid e Harold allestiscono a turno una piccola esposizione di pubblicazioni bibliche nelle vicinanze di una stazione ferroviaria di Sydney.

हर हफ्ते के पाँच दिन, सिड और हैरल्ड बारी-बारी से सिडनी के एक रेलवे स्टेशन के पास बाइबल साहित्य का एक छोटा-सा प्रदर्शन लगाते हैं।

L’unica tassa che veniva imposta, detta mita (che in quechua significa “turno”), consisteva in prestazioni di lavoro: i sudditi, a turno, venivano impiegati nella costruzione di strade e altre opere pubbliche.

मीटा (कचूआ, “बारी”) एकमात्र कर था जो लागू किया गया था। यह एक माँग थी कि प्रजा इंकाओं की अनेक सड़कों और निर्माण परियोजनाओं पर बारी-बारी से बेगारी करे।

Il semplice fatto di startene seduto in un ambulatorio aspettando che arrivi il tuo turno può essere angosciante.

अस्पताल के जाँच कक्ष में बैठे अपनी बारी का इंतज़ार करना ही डरावना हो सकता है। “आप . . .

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में turno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।