इतालवी में incuriosito का क्या मतलब है?
इतालवी में incuriosito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में incuriosito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में incuriosito शब्द का अर्थ अजीब, जिज्ञासु, दुर्लभ, रोचक, जानने का अभिलाषी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
incuriosito शब्द का अर्थ
अजीब(curious) |
जिज्ञासु(curious) |
दुर्लभ(curious) |
रोचक
|
जानने का अभिलाषी(curious) |
और उदाहरण देखें
Incuriositi, alcuni fratelli hanno letto tale materiale degradante, compromettendo la loro fede. उनके जगाए गए कुतूहल की वजह से, कुछ भाइयों ने ऐसा दूषित करनेवाला साहित्य पढ़ा है—जिस से उनका विश्वास तबाह हुआ। |
Siamo rimasti piuttosto incuriositi giocando con l'idea di invisibilità. और हम काफी कौतूहलपूर्ण थे अदृश्यता के विचार के साथ प्रयोग करने के लिए | |
Questa domanda ha incuriosito gli uomini per millenni. इस सवाल ने हज़ारों सालों से मनुष्यों को दुविधा में डाला है। |
Il bambino è incuriosito soprattutto dagli altri esseri umani: dai visi, dalle voci e dal contatto fisico. सबसे बढ़कर, एक नवजात शिशु दूसरों को देखकर यानी उनके हाव-भाव, आवाज़ और स्पर्श महसूस करके उमंग से भर जाता है। |
VI È mai capitato di camminare su una spiaggia o sulla neve, e di fermarvi ad osservare incuriositi le impronte lasciate da qualcuno passato di lì prima di voi? क्या तुम कभी किसी रेतीले समुद्र-तट पर या किसी बर्फीले खेत में से गुज़रे हो और खुद को अपने पहले वहाँ पर चलनेवाले के पदचिह्नों के आकार से मंत्रमुग्ध पाया? |
Prima o poi qualche tuo compagno di classe ti chiederà incuriosito perché non partecipi alle loro conversazioni volgari. आज नहीं तो कल, आपके साथ पढ़नेवाले कुछ विद्यार्थी ज़रूर यह जानना चाहेंगे कि आप उनकी गंदी बातचीत में क्यों हिस्सा नहीं लेते। |
Poiché ne sono incuriositi, affascinati e sconcertati, gli esseri umani hanno spesso difficoltà a mantenere i segreti. बहुत दिलचस्प, हैरतअंगेज़ और रहस्य से भरे होते हैं, इसलिए जो इनके बारे में जानते हैं वे इन्हें गुप्त रखना बहुत मुश्किल पाते हैं। |
Ne fui incuriosita”. मैं उसकी बात सुनने से खुद को रोक नहीं पायी।” |
I suoi amici erano incuriositi da questo suo nuovo interesse per la Bibbia. माइकल की बाइबल में इतनी दिलचस्पी के बारे में उसके दोस्त जानना चाहते थे। |
Molti medici dell’ospedale erano incuriositi dal mio caso, e quasi tutti erano molto gentili. चिकित्सा कर्मचारियों के अनेक सदस्य मेरे बारे में जिज्ञासु थे, और उनमें से अधिकांश व्यक्ति बहुत ही कृपालु थे। |
INCURIOSITA da una conversazione che aveva avuto con i testimoni di Geova, la direttrice di una scuola della Polonia stabilì che il suo istituto osservasse il “Giorno della tolleranza religiosa”. पोलैंड में एक बार एक स्कूल की प्रिंसीपल की चर्चा यहोवा के साक्षियों से हुई। इस चर्चा से उसकी दिलचस्पी इतनी बढ़ी कि उसने अपने स्कूल में “धर्म-सहनशीलता दिवस” मनाने की घोषणा की। |
La cosa mi ha incuriosito, perché voi dite di basare tutte le vostre convinzioni sulla Bibbia. मैं इस बारे में और जानना चाहता हूँ। आप लोग कहते हैं कि यहोवा के साक्षी जो भी मानते हैं उसका आधार बाइबल होता है। |
Per esempio, la preghiera del “Padrenostro” mi aveva sempre incuriosito. उदाहरण के लिए, हमारे पिता या प्रभु की प्रार्थना से हमेशा मेरे मन में जिज्ञासा उत्पन्न होती थी। |
10 La scorsa estate, dopo una giornata di assemblea, una coppia ebbe una bella esperienza nel dare testimonianza informale a una cameriera che si era incuriosita vedendo il distintivo. 10 पिछले साल, एक जोड़े ने ज़िला अधिवेशन में अपना सारा दिन बिताने के बाद एक महिला वेटर को गवाही दी और उन्हें इसका प्रतिफल मिला। इस वेटर ने उनके अधिवेशन के बैज कार्ड के बारे में पूछा था। |
“Quali?”, chiesi incuriosita. मुझे कुछ समझ में नहीं आया और मैंने पूछा: “कौन-सी किताबें?” |
23 Gesù se ne stava lì ad ascoltare e, incuriosito, faceva tante domande. 23 यीशु उन जानकारों की बात ध्यान से सुन रहा था और उत्सुकता से उनसे सवाल पूछ रहा था। |
13 A questo punto Paolo introdusse l’argomento del Regno pronunciando una frase che avrebbe sicuramente incuriosito quegli ebrei. 13 अब पौलुस अपने यहूदी मेहमानों से परमेश्वर के राज के बारे में बात करना शुरू करता है। |
I discepoli, che hanno raggiunto Gesù dopo il suo discorso alle folle radunate sulla spiaggia, sono incuriositi dal suo nuovo metodo di insegnamento. समुद्र-तट पर भीड़ को यीशु का अपना वार्ता के बाद, जब उसके शिष्य उसके पास आते हैं, वे उसके शिक्षा देने की नए ढंग के बारे में जानने के लिए उत्सुक हैं। |
Crescendo, molto lontano da qui, da piccola ero molto incuriosita da tutto ciò che era vivo. यहाँ से बहुत दूर बड़ी होती हुई, छोटी लड़की के रूप में मैं बहुत अधिक उत्सुक थी उस सब कुछ बारे जिसमें प्राण था। |
Incuriosita, la Testimone chiese di quale libro si trattasse. यह सुनकर साक्षी हक्की-बक्की रह गयी और उसने पूछा कि उस किताब का नाम क्या है। |
La cosa aveva incuriosito il re Agrippa. पौलुस के मुकद्दमे ने राजा अग्रिप्पा की उत्सुकता जगाई। |
Un’altra sorella ha detto: “Questo è un approccio nuovo ed entusiasmante alla testimonianza pubblica, perché sono le persone a venire da te e, come minimo, sono incuriosite”. एक दूसरी बहन कहती है, “गवाही देने का यह नया तरीका सच में बहुत दिलचस्प है, क्योंकि इसमें लोग आपके पास आते हैं। भले ही वे ज़्यादा दिलचस्पी न दिखाएँ मगर वे कुछ-न-कुछ जानना चाहते हैं।” |
Incuriosite, andarono con lui alla Sala del Regno dei Testimoni di Geova. उन्हें ये बातें इतनी दिलचस्प लगीं कि वे उसके साथ यहोवा के साक्षियों के राज्यगृह में गयीं। |
L’insegnante, incuriosita, le chiese come facesse a sapere tutte quelle cose. इस पर टीचर ने उससे पूछा कि उसे बाइबल की इतनी सारी जानकारी कहाँ से मिली? |
Naturalmente, questo ha incuriosito anche i miei compagni, e spero di dare anche a loro delle riviste. सुनहरे नियम और यीशु के उदाहरण ने भी मुझे प्रभावित किया, और ये सही ढंग से व्यवहार करने में मेरी मदद करते हैं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में incuriosito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
incuriosito से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।