इतालवी में incurabile का क्या मतलब है?

इतालवी में incurabile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में incurabile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में incurabile शब्द का अर्थ अन्त का, अडियल, अवश्य, अंतिम स्टेशन, असुधार्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incurabile शब्द का अर्थ

अन्त का

(terminal)

अडियल

(intractable)

अवश्य

(intractable)

अंतिम स्टेशन

(terminal)

असुधार्य

(irremediable)

और उदाहरण देखें

Questo soprattutto per quanto riguarda il trattamento di malattie finora incurabili”.

इससे खास तौर से उन बीमारियों का इलाज करना मुमकिन हो जाएगा जो अब तक लाइलाज थीं।”

LONDRA – Gli attuali antibiotici stanno diventando sempre più inefficaci, non solo nel combattere le comuni malattie come polmonite e le infezioni del tratto urinario, ma anche nel trattare una serie di infezioni, come la tubercolosi e la malaria, che ora rischiano di diventare nuovamente incurabili.

लंदन - वर्तमान एंटीबायोटिक दवाएँ, न केवल निमोनिया और मूत्र पथ संक्रमणों जैसी आम बीमारियों से लड़ने में, बल्कि तपेदिक और मलेरिया जैसे कई प्रकार के संक्रमणों का इलाज करने में भी अधिकाधिक निष्प्रभावी होती जा रही हैं, जो अब फिर से लाइलाज होने का जोखिम पैदा कर रहे हैं।

Che dire se nell’uditorio ci sono persone depresse, aggravate da seri problemi economici o forse alle prese con una malattia grave e incurabile?

क्या आपके सुननेवालों में से कुछ लोग मायूस हैं, क्या वे पैसे की तंगी के बोझ तले दबे हुए हैं या किसी लाइलाज बीमारी से जूझ रहे हैं?

La sua è una malattia incurabile.

उसका मर्ज लाइलाज है

La tua ferita è incurabile.

तेरा ज़ख्म कभी ठीक नहीं हो सकता।

UN GIORNO di quello stesso anno il mio medico mi comunicò che ero affetto da sclerosi multipla, un male incurabile.

उसी साल, एक दिन मेरे डॉक्टर ने बताया कि मुझे मल्टिपल स्क्लेरोसिस हो गया है, जो एक लाइलाज बीमारी है।

Come risultato i Testimoni sono protetti da malattie trasmesse per via sessuale, alcune delle quali sono incurabili e altre mortali.

इसके फलस्वरूप लैंगिक रूप से फैलनेवाली बीमारियों से बचाव होता है, जिनमें से कुछ लाइलाज और दूसरी घातक हैं।

(Isaia 48:18) Per esempio, l’ubbidienza in questo campo contribuisce a proteggerci dalle malattie trasmesse per via sessuale, alcune delle quali sono incurabili e perfino mortali.

(यशायाह 48:18) मिसाल के तौर पर, अगर हम परमेश्वर की यह आज्ञा मानते हैं तो हम लैंगिक रूप से फैलनेवाली ऐसी बीमारियों से बच सकते हैं जो लाइलाज और जानलेवा हैं।

Morirà perchè la malattia si diffonderà ai polmoni, fegato, linfonodi, cervello, ossa, dove diventerà inoperabile, e incurabile.

वह बीमारी की वजह से मरती है क्योंकि यह फैलता है फेफड़ों, यकृत, लिम्फ नोड्स, मस्तिष्क, हड्डी, जहां यह अनदेखा हो जाता है या अप्रत्याशित।

I sostenitori di questa posizione sostengono che nessuno dovrebbe essere costretto a subire contro la propria volontà, in particolare da condizioni come una malattia incurabile, una malattia mentale e la vecchiaia, che non hanno alcuna possibilità di miglioramento.

इस स्थिति के समर्थक इस बात पर कायम रहते हैं कि किसी को भी उसकी इच्छा के विरुद्ध सहन करने के लिए बाध्य नहीं किया जाना चाहिए, विशेष रूप से लाइलाज रोगों, मानसिक रोगों और अधिक उम्र जैसी परिस्थितियों में, जिनमें कि सुधार की कोई संभावना नहीं है।

Tutti i suoi “organi” sono affetti da un male incurabile: le sue religioni, i suoi sistemi politici, le sue istituzioni economiche, i suoi divertimenti.

हम इस दुनिया के सभी “अंगों” में घातक रोग देखते हैं—उसके धर्मों में, उसकी राजनीतिक व्यवस्थाओं में, उसके आर्थिक संस्थानों में, और उसके मनोरंजन में।

A Markus, un bambino finlandese di sei anni, fu diagnosticata una malattia muscolare incurabile.

फिनलैंड में, छः साल के मारकस को एक असाध्य स्नायु रोग से पीड़ित बताया गया।

ma il raccolto svanirà il giorno della malattia e del dolore incurabile.

तब भी तेरी बीमारी और दर्द के दिन तेरी फसल तेरे हाथ से निकल जाएगी।

35 “Geova ti colpirà con foruncoli dolorosi e incurabili alle ginocchia e alle gambe, dalla pianta del piede alla sommità del capo.

35 यहोवा तुम्हारे दोनों पैरों और घुटनों को दर्दनाक फोड़ों से पीड़ित करेगा, जो तुम्हारे पैरों के तलवे से लेकर सिर की चाँद तक फैल जाएँगे और उनका कोई इलाज न होगा।

18 Perché il mio dolore è cronico e la mia ferita incurabile?

18 मेरा दर्द क्यों नहीं जाता, मेरा घाव क्यों नहीं भरता?

Un genitore o un intimo amico può morire di un male incurabile.

कोई जानलेवा बीमारी हमारे माता/पिता की या किसी जिगरी दोस्त की जान ले सकती है।

Alcune malattie possono essere attualmente incurabili.

आज शायद कुछ बीमारियों का कोई जाना-माना इलाज नहीं है।

“Il cancro è incurabile”, disse il medico.

“कैंसर असाध्य है,” डॉक्टर ने कहा।

Un mese fa mi è stato diagnosticato il sarcoma di Kaposi, parte della nuova sindrome incurabile dell’AIDS”.

एक महीने पहले मेरा कापोसीज सार्कोमा होने के तौर से निदान किया गया, जो कि इस नए असाध्य एड्स सिंड्रोम रोग का एक अंग है।”

Queste guarigioni miracolose ci assicurano che per Gesù nessuna malattia è incurabile.

ये चमत्कारी चंगाइयाँ हमें आश्वस्त करती हैं कि किसी भी बीमारी को ठीक करना यीशु की शक्ति के बाहर नहीं है।

5:8) È molto facile sentirsi come Davide che disse: “Il biasimo stesso ha rotto il mio cuore, e la ferita è incurabile.

5:8) ऐसे में हमारे लिए दाऊद की तरह महसूस करना कितना आसान है: “मेरा हृदय नामधराई के कारण फट गया, और मैं बहुत उदास हूं।

È giusto che un cristiano affetto da una malattia dolorosa o forse incurabile cerchi una guarigione miracolosa?

क्या एक मसीही के लिए यह उचित है कि यदि वह किसी पीड़ादायी या संभवतः बेइलाज बीमारी से पीड़ित है तो चमत्कारी इलाज का सहारा ले?

Che speranza c’è per quelli che soffrono a causa di una malattia dolorosa o incurabile?’

क्या दर्दनाक या लाइलाज बीमारियों से जूझनेवालों के लिए कोई उम्मीद है?’

La mia ferita è incurabile, sebbene non abbia commesso alcuna trasgressione’.

मैंने कोई अपराध नहीं किया, तब भी मेरा ज़ख्म नहीं भर रहा।’

Infezioni fino a quel momento incurabili provocate da batteri, funghi o altri microrganismi ora si potevano curare con successo.

जीवाणुओं, कवक या दूसरे सूक्ष्म जीवों से होनेवाले जो संक्रमण लाइलाज थे, अब ऐन्टीबायोटिक्स से उनका इलाज होने लगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में incurabile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।