इतालवी में impermeabile का क्या मतलब है?

इतालवी में impermeabile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में impermeabile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में impermeabile शब्द का अर्थ रेनकोट, बरसाती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impermeabile शब्द का अर्थ

रेनकोट

noun

In quel momento qualcuno dietro di me mise con delicatezza un impermeabile sulle mie spalle.

लेकिन तभी किसी ने पीछे-से मुझ पर धीरे-से रेनकोट डाल दिया।

बरसाती

noun

और उदाहरण देखें

Non è strano che la differenza tra la Spagna legale e quella reale sia sempre più palese ed impermeabile.

निःसन्देश पाल और खाप में अंतर करना काफी कठिन है।

Non essendo fornita di piumaggio impermeabile e non avendo piedi palmati come altre sterne che possono ammarare, la rondine di mare scura evita di tuffarsi in mare.

इसके पंख जलसह नहीं होते और बाक़ी टर्न पक्षियों की तरह जिनके पैर झिल्लीदार होते हैं, सूटी टर्न समुद्र में नहीं उतरती।

Dopo la seconda guerra mondiale, grazie alle nuove tecnologie furono immessi sul mercato modelli migliorati, come l’ombrello pieghevole, nonché coperture impermeabili come nylon, poliestere e plastica.

दूसरे विश्व-युद्ध के बाद, नयी तकनीक की बदौलत बाज़ार में बेहतर किस्म की छतरियाँ बिकने लगीं। जैसे वे छतरियाँ जिन्हें फोल्ड करके रखा जा सकता था साथ ही जो वॉटरप्रूफ नाइलॉन, पोलियेस्टर और प्लास्टिक से बनी होती थीं।

Busta impermeabile con medicine, fotocopie di ricette mediche e altri documenti importanti

दवाइयाँ, दवाइयों का परचा और दूसरे ज़रूरी कागज़ात एक ऐसे डिब्बे में रखें, जिसमें पानी अंदर न जाए

Con le foglie si fanno tetti impermeabili.

इस ताड़ के पेड़ की पत्तियों से पानी आर-पार नहीं जाता, इसलिए इनसे अच्छी छत बनायी जा सकती हैं।

La membrana però non è impermeabile; consente alla cellula di “respirare” permettendo a piccole molecole (come l’ossigeno) di entrare e uscire.

झिल्ली किसी दीवार की तरह ठोस नहीं होती इसलिए कोशिका आसानी से “साँस” ले पाती है यानी झिल्ली से ऑक्सीजन जैसे छोटे-छोटे अणु आर-पार आ-जा सकते हैं।

coloro che hanno reso impermeabile il tuo scafo, i tuoi mercanti+ e tutti i tuoi uomini di guerra+

तेरी जुड़ाई करनेवाले, तेरे व्यापारी+ और तेरे सभी योद्धा,+

Due giovani con un impermeabile nero entrarono nel liceo locale e cominciarono a sparare a studenti e insegnanti.

अमरीका के कोलोराडो राज्य में डैनवर शहर के पास, सुबह के वक्त लंबे काले कोट पहने दो लड़के लिट्टलटन के हाई स्कूल में घुस गए और दनादन गोलियाँ बरसानी शुरू कर दीं।

Così la madre, disperata, fece una cesta di papiro, la rivestì di pece per renderla impermeabile e vi pose il bambino.

इसलिए जब मूसा की माँ को कोई रास्ता नज़र नहीं आया, तो उसने सरकंडों की एक टोकरी बनाकर उस पर राल लगायी ताकि पानी उसमें न जा सके और अपने बच्चे को उसके अंदर रखा और नील नदी में छोड़ आयी।

L'armatura impermeabile del Maestro Delfino.

गुरू डॉल्फ़िन का जलरोधी कवच!

9 Gli abili* ed esperti uomini di Ghèbal+ hanno reso impermeabile il tuo scafo.

9 तेरी जुड़ाई करनेवाले, गबाल के कुशल और तजुरबेकार लोग* थे।

In quel momento qualcuno dietro di me mise con delicatezza un impermeabile sulle mie spalle.

लेकिन तभी किसी ने पीछे-से मुझ पर धीरे-से रेनकोट डाल दिया।

Tuttavia le amichevoli guide vengono in nostro aiuto prestandoci impermeabili e stivali.

लेकिन मिलनसार गाइड हमें बरसाती और बूट देकर हमारी मदद करते हैं।

Secondo il Children’s Ombudsman svedese, “non sono necessariamente vecchi trasandati con l’impermeabile o tipi macho violenti.

स्वीडन की बच्चों के लोकपाल के अनुसार, “ज़रूरी नहीं कि वे बुड्ढे बाबा, बरसाती पहने गन्दे आदमी हों या हिंसक हट्टेकट्टे या इसी क़िस्म के हों।

La resero impermeabile, la riempirono di provviste di cibo e fecero entrare gli animali.

उन्होंने जहाज़ को इस तरह बनाया कि पानी अंदर ना जा सके, उसमें ढेर सारा खाना रखा और जानवरों को अंदर ले गए।

Questa seta ha filamenti più resistenti e impermeabili di quella secreta dai bachi e comunemente usata nell’industria tessile.

यह रेशम, उन रेशों से भी ज़्यादा मज़बूत और जलसह (वॉटरप्रूफ) होता है, जो रेशम के कीड़े बनाते हैं और जिन्हें आम तौर पर कपड़े बनाने में इस्तेमाल किया जाता है।

Un cannocchiale non è essenziale, ma abiti caldi e impermeabili sì!

एक टेलिस्कोप अनिवार्य नहीं है—लेकिन गर्म, जलरोधी कपड़े अनिवार्य हैं!

In India la pelle viene tinta con sostanze vegetali poi viene levigata e laccata per renderla lucida e impermeabile.

भारत में इस खाल को रंगने के लिए वनस्पति रंजकों का प्रयोग किया जाता है, और चमकाने के लिए पॉलिश की जाती है और कभी-कभी प्रलाक्षा रस चढ़ाया जाता है कि उसे चमकदार और जल-प्रतिरोधक बनाया जाए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में impermeabile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।