इतालवी में impegnarsi का क्या मतलब है?

इतालवी में impegnarsi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में impegnarsi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में impegnarsi शब्द का अर्थ वचन देना, लगाना, बाँधना, प्रयास करना, वादा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impegnarsi शब्द का अर्थ

वचन देना

(covenant)

लगाना

(engage)

बाँधना

(engage)

प्रयास करना

(to strive)

वादा करना

(pledge)

और उदाहरण देखें

Pur così, quando quest’anno il nostro team ha cominciato a misurare la soglia di povertà globale (e, di conseguenza, l’incidenza della povertà), avevo ben presente l’avvertimento di Angus Deaton, ultimo vincitore del Nobel per l’economia: “Non sono sicuro che sia saggio per la Banca mondiale impegnarsi così tanto in questo progetto”.

फिर भी, हमारी टीम ने जब इस वर्ष वैश्विक गरीबी रेखा (और इस प्रकार गरीबी के प्रभाव) को परिभाषित करने की शुरूआत की तो मैं इस वर्ष के अर्थशास्त्र के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित एंगस डीटन की इस चेतावनी टिप्पणी के प्रति पूरी तरह से जागरूक था: "मुझे नहीं लगता कि विश्व बैंक के लिए इस परियोजना के प्रति खुद को इतना प्रतिबद्ध करना बुद्धिमानी का काम है।"

2:4; Rom. 12:11), (3) aiutare i nostri figli e tutti coloro che studiano la Bibbia e che sono idonei a diventare proclamatori non battezzati e (4) impegnarsi il più possibile nell’opera di evangelizzazione, magari facendo anche i pionieri ausiliari nel mese di marzo e in quelli successivi. — 2 Tim.

2:4; रोमि. 12:11); (3) अपने बच्चों और बाइबल विद्यार्थियों की मदद करना जो बपतिस्मा-रहित प्रकाशक बनने के काबिल हैं; और (4) जितना हो सके प्रचार काम में पूरी तरह लग जाना, यहाँ तक कि मार्च और आगे के महीनों में ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करना।—2 तीमु.

Per esempio, un fratello potrebbe impegnarsi a fondo per preparare un discorso e pronunciarlo di fronte a un vasto uditorio.

मान लीजिए, एक भाई ने शायद काफी मेहनत करके भाषण तैयार किया हो और बहुत-से लोगों के सामने उसे पेश किया हो।

In tutto il mondo i testimoni di Geova insegnano ai loro figli ad impegnarsi diligentemente a scuola.

संसार-भर में यहोवा के साक्षी अपने बच्चों को स्कूल में कड़ी मेहनत करने की शिक्षा देते हैं।

Nel filmato di cui sotto i membri di alcune etnie indigene raccontano dei propri problemi di salute, del cancro e della causa intentata contro la Chevron-Texaco per richiedere loro d'impegnarsi nella bonifica dell'area contaminata.

नीचे दिए गए वीडियो में विभिन्न समूहों के सदस्य अपनी स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं के बारे में बता रहे हैं, कैंसर तथा शेवरॉन-टेक्सको के विरुद्ध अपने प्रकरणों के बारे में चर्चा कर रहे हैं.

10, 11. (a) Se un fratello sembra impegnarsi poco spiritualmente, come può un anziano aiutarlo a cambiare il suo modo di pensare?

10, 11. (क) एक प्राचीन कैसे धीरे-धीरे एक भाई को अपनी सोच सुधारने में मदद दे सकता है?

Può incoraggiarlo a consegnare regolarmente il rapporto del servizio di campo e a impegnarsi ancora di più nel servire Geova (Filip.

उसे नियमित तौर पर प्रचार रिपोर्ट डालने और यहोवा की सेवा में और ज़्यादा मेहनत करने का बढ़ावा मिल सकता है।—फिलि.

Alcuni decidono di imparare un’altra lingua per impegnarsi di più nel ministero.

दूसरे अपनी सेवा बढ़ाने के लिए एक नयी भाषा सीखने का फैसला करते हैं।

Da ragazzo, un fratello fu incoraggiato a impegnarsi maggiormente svolgendo delle attività teocratiche insieme al nonno.

उदाहरण के लिए, एक भाई को छोटी उम्र से ही अपनी सेवा में ज़्यादा मेहनत करने का बढ़ावा मिला था। वह कलीसिया से जुड़े कामों में अपने नाना का हाथ बँटाता था।

1 Cosa c’è di più incoraggiante del vedere mariti e mogli, genitori e figli impegnarsi insieme nel ministero cristiano, lodando pubblicamente il nome di Geova?

इससे बड़ी खुशी की बात और क्या हो सकती है कि पति और पत्नी, माँ-बाप और बच्चे साथ मिलकर परमेश्वर की सेवा करें और प्रचार के द्वारा यहोवा के नाम का गुनगान करें?

Non era strano che suo padre continuasse a esortarlo a impegnarsi nello studio così da trovare un buon lavoro e aiutare a mandare avanti la famiglia.

तो यह कोई ताज्जुब की बात न थी कि उसका पिता उसे अच्छी तरह पढ़ाई करने के लिए प्रोत्साहित करता रहता ताकि उसे एक अच्छी नौकरी मिले जिस से वह परिवार का भार उठाने में मदद कर सकता था।

“Gli altri devono impegnarsi seriamente nella conservazione”, ha detto.

“दूसरों द्वारा सावधानी से संरक्षण करने की ज़रूरत है,” उसने कहा।

Ad esempio, se un fratello sembra impegnarsi poco, un anziano può fargli notare che Gesù proclamava il messaggio del Regno con zelo, e che incaricò i suoi seguaci di fare discepoli.

उदाहरण के लिए, अगर एक भाई परमेश्वर के काम के लिए इतना जोश नहीं दिखाता तो प्राचीन यीशु की मिसाल देकर उसे समझा सकते हैं कि यीशु, राज का एक जोशीला प्रचारक था और उसने अपने चेलों को आज्ञा दी कि वे लोगों को चेला बनाएँ।

Questa condotta prevede l’impegnarsi nello studio biblico personale, il frequentare le adunanze di congregazione, il predicare regolarmente la buona notizia del Regno e il riflettere le qualità dell’organizzazione celeste di Dio.

यह एक ऐसा नित्यचर्या है, जिस में वे व्यक्तिगत बाइबल अभ्यास करते, कलीसिया की सभाओं में उपस्थित होते, राज्य का सुसमाचार नियमित रूप से प्रचार करते, और परमेश्वर के स्वर्गीय संगठन के गुण प्रतिबिंबित करते हैं।

È pure importante aiutare i figli a impegnarsi nelle attività di congregazione e nel ministero di campo.

इसके अलावा बच्चों की मदद करना भी ज़रूरी है जिससे वे कलीसिया के कामों और क्षेत्र-सेवा में भाग ले सकें।

(1 Pietro 5:6, 7) È giusto impegnarsi per risolvere un problema.

(1 पतरस 5:6, 7) किसी समस्या का हल ढूँढ़ निकालने के लिए मेहनत करना सही है।

● Quando si resta sentimentalmente coinvolti senza essere pronti per impegnarsi in una relazione, qualcuno finisce per farsi del male. — Proverbi 6:27.

● अगर आप शादी के लिए तैयार नहीं हैं मगर किसी से दिल लगा बैठते हैं, तो आप दोनों में से किसी एक को चोट ज़रूर पहुँचेगी।—नीतिवचन 6:27.

Si dovrebbe dare risalto alla necessità di ritornare dagli assenti, di dare testimonianza per le strade, di negozio in negozio e di impegnarsi nella testimonianza serale.

पहले जो घर बंद मिले थे उनमें, दुकानों में और सड़कों पर लोगों को गवाही देने और शाम को प्रचार करने पर ज़्यादा ज़ोर दिया जाना चाहिए।

E così adesso siamo conosciuti come quelli che hanno un sacco di soldi, e non come una famiglia che incoraggia gli altri a impegnarsi nelle attività spirituali.

इस वजह से हमारा परिवार दौलतमंद होने के लिए जाना जाता है, न कि ऐसा परिवार जिससे दूसरों को परमेश्वर की सेवा में लगे रहने का बढ़ावा मिले।

Impegnarsi per aiutare altri ha permesso anche a chi aveva perso il coniuge di ristabilirsi prima dai sintomi di depressione.

देखा गया है कि जिन लोगों ने अपने जीवन साथी को खो दिया है, वे भी जब दूसरों की मदद करते हैं, तो अपने दुख से जल्दी उबर पाते हैं।

16, 17. (a) Cosa spinse Gesù a impegnarsi a fondo nel predicare e nell’insegnare?

१६, १७. (अ) प्रचार और शिक्षण कार्य में पूर्णरूपसे व्यस्त रहने के लिए यीशु किस बात से प्रेरित हुआ?

In che modo il senso di inadeguatezza può trattenere alcuni dall’impegnarsi in attività spirituali?

कुछ लोगों को नाकाबिल होने की भावना आध्यात्मिक तरक्की करने से कैसे रोकती है?

4 I cristiani del I secolo dovevano impegnarsi per mantenere le giuste priorità spirituali.

4 पहली सदी में जीनेवाले मसीहियों को यहोवा की सेवा को अहमियत देने के लिए बहुत मेहनत करनी थी।

E i fratelli dovrebbero essere incoraggiati a impegnarsi per divenire idonei come servitori di ministero e anziani.

हाल ही में बपतिस्मा पाए भाइयों को तालीम की ज़रूरत है ताकि वे आगे चलकर सहायक सेवक और प्राचीन के नाते सेवा कर सकें।

Vale quindi la pena di impegnarsi per acquistare accurata conoscenza e la sapienza necessaria per metterla in pratica. — Prov.

इस तरह, सही ज्ञान पाना और उसे लागू करने का विवेक हासिल करना एक सार्थक लक्ष्य है।—नीति.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में impegnarsi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

impegnarsi से संबंधित शब्द