इतालवी में impegnato का क्या मतलब है?

इतालवी में impegnato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में impegnato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में impegnato शब्द का अर्थ व्यस्त, मशग़ूल, मसरूफ़, समर्पित, मेहनती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impegnato शब्द का अर्थ

व्यस्त

(occupied)

मशग़ूल

(busy)

मसरूफ़

(busy)

समर्पित

(committed)

मेहनती

और उदाहरण देखें

I 29 paesi membri del comitato di aiuto allo sviluppo dell'Ocse si sono impegnati ad aumentare i sussidi ai paesi più poveri del mondo.

ओईसीडी की विकास सहायता समिति के 29 सदस्य देशों ने दुनिया के सबसे गरीब देशों में सहायता में कमी होने की प्रवृत्तियों को बदलने के लिए प्रतिबद्धता दर्शाई है।

Riguardo al ministero di pioniere dice: “Non riesco a immaginarmi impegnato in un’altra attività.

अपनी पायनियर सेवकाई के बारे में वह कहता है: “मैं कुछ और काम करने के बारे में सोच भी नहीं सकता।

(Marco 14:1, 2) Il giorno seguente, 13 nisan, la gente è impegnata negli ultimi preparativi per la Pasqua.

(मरकुस १४:१, २) अगले दिन, यानी निसान १३ को लोग फसह के लिए आखिरी तैयारियाँ करने में जुटे हुए हैं।

Perché è importante essere impegnati nelle attività teocratiche?

यह क्यों ज़रूरी है कि हम यहोवा की सेवा में व्यस्त रहें?

Un quarto dei Testimoni nel paese è impegnato in qualche forma di servizio a tempo pieno. Il resto degli zelanti proclamatori dedica al ministero una media di 20 ore al mese

इस देश के एक-चौथाई साक्षी किसी-न-किसी तरह की पायनियर सेवा करते हैं और बाकी के जोशीले साक्षी हर महीने प्रचार में औसत 20 घंटे बिताते हैं

Impegnati seriamente.

ठान लीजिए।

Ma sapendo quanto siamo tutti impegnati, non ho il coraggio di chiedere aiuto.

लेकिन यह जानते हुए कि हर कोई कितना व्यस्त है, मुझे मदद माँगने में झिझक होती है।

Con una forte volontà politica, una pressione sostenuta dal pubblico informato e un’attitudine del tipo “si può fare” da parte dei professionisti e delle istituzioni impegnate nelle risorse idriche e alla stregua della cooperazione intersettoriale, i problemi di gestione idrica del mondo possono essere affrontati efficacemente.

मज़बूत राजनीतिक इच्छाशक्ति, जानकारी-युक्त जनता से निरंतर दबाव, और अंतःक्षेत्रीय सहयोग करने वाले जल पेशेवरों और संस्थानों से "कर सकते हैं" दृष्टिकोण के साथ, दुनिया की जल प्रबंधन की समस्याओं से प्रभावी ढंग से निपटा जा सकता है।

Nel corso dell’anno di servizio 2017* i Testimoni di Geova hanno speso oltre 202 milioni di dollari per provvedere alle necessità di pionieri speciali, missionari e sorveglianti di circoscrizione impegnati nel campo.

2017 के सेवा साल* के दौरान यहोवा के साक्षियों ने खास पायनियरों, मिशनरियों और सर्किट निगरानों के लिए करीब 20 करोड़ 20 लाख डॉलर खर्च किए।

Ecco come alcuni professionisti molto impegnati spiegano perché per loro è importante trovare il tempo per curare la loro salute spirituale.

कुछ पेशेवर लोगों ने बताया कि वे क्यों व्यस्त रहने के बावजूद अपनी आध्यात्मिक सेहत के लिए समय निकालते हैं। ध्यान दीजिए कि वे क्या कहते हैं।

Spesso anche le persone molto impegnate dedicano qualche minuto ad ascoltare un messaggio letto direttamente dalla Parola di Dio.

व्यस्त लोग भी अकसर ऐसे संदेश के लिए एक-दो मिनट निकाल लेते हैं जो सीधे परमेश्वर के वचन से पढ़कर सुनाया जाता है।

(Efesini 5:15, 16) Tuttora riscontriamo che quando siamo impegnati, ‘avendo molto da fare nell’opera del Signore’, il tempo vola.

(इफिसियों 5:15,16) आज भी हम यही महसूस करते हैं कि जब हम ‘प्रभु के काम में काफी कुछ’ करते हुए व्यस्त रहते हैं, तो समय मानो पंख लगाकर उड़ जाता है।

Perché tenersi impegnati nel ministero è una protezione?

यहोवा की सेवा में व्यस्त रहने से कैसे हमारी हिफाज़त होती है?

Tuttavia coloro che sono impegnati nell’azione umanitaria sono realisti.

फिर भी राहत कार्यों में मेहनत करनेवाले, हकीकत से अनजान नहीं हैं।

“Sentivo che di tutte le attività in cui mi ero impegnato fino ad allora, quella era la migliore”, dice John.

जॉन बताता है, “मैं कह सकता हूँ कि मैं सबसे बढ़िया काम में लगा हुआ था।

Può essere totalmente assorbito dalle preoccupazioni quotidiane o affannosamente impegnato nella ricerca di piaceri, prestigio o ricchezza.

मगर वे आध्यात्मिक कामों के बजाय ज़िंदगी की चिंताओं में, मौज-मस्ती करने में या दौलत-शोहरत कमाने की भाग-दौड़ में व्यस्त रहते हैं।

Come quell’antica epoca, anche la presenza di Cristo sarebbe stata un periodo di tempo durante il quale la gente non avrebbe prestato attenzione agli avvertimenti perché troppo impegnata nelle faccende di tutti i giorni.

इसके बजाय, उसने अपनी उपस्थिति की तुलना ‘नूह के दिनों’ से की, जो कि समय का एक लंबा दौर था। इस दौर की तरह, मसीह की उपस्थिति भी एक ऐसा दौर होता, जिसमें लोग अपने रोज़-ब-रोज़ के कामों में इतने उलझे रहेंगे कि वे चेतावनी को अनसुना कर देंगे।

Essendo impegnati col lavoro e avendo dei figli, non pensavano comunque di potersi assumere quella responsabilità.

वे अपनी नौकरी और बाल-बच्चों की परवरिश में लगे हुए थे, और उन्हें लगा कि वे इस ज़िम्मेदारी को नहीं उठा पाएँगे।

La Torre di Guardia del 1° marzo 1996 ci ha incoraggiati ad attendere Geova e a essere impegnati nel suo servizio.

मार्च १, १९९६ के प्रहरीदुर्ग अंक ने हमें यहोवा की सेवा में व्यस्त रहने और उसकी आस लगाए रखने का प्रोत्साहन दिया।

L’unica religione che sembra preoccuparsene sono i testimoni di Geova, che vanno dalle persone e sono sinceramente impegnati a predicare la verità”.

अगर कोई धर्म परवाह करता है तो वह है, सिर्फ यहोवा के साक्षी, जो लोगों के पास जाकर उनसे मिलते हैं और सच्चाई के बारे में बताने में गहरी दिलचस्पी लेते हैं।”

8, 9. (a) In quale attività è impegnato il guerriero visto da Isaia?

8, 9. (क) यशायाह ने जिस योद्धा को देखा वह क्या काम करके आ रहा था?

Essendo un Dio di verità, si è impegnato a mantenere ciò che ha promesso.

और यहोवा सच बोलनेवाला परमेश्वर है, इसीलिए वह अपने इस वादे को ज़रूर पूरा करेगा।

15 Le altre pecore, inoltre, si tengono impegnate nell’opera del Signore, dando il loro pieno sostegno ai fratelli di Cristo.

15 इसके अलावा, दूसरी भेड़ें प्रचार काम में पूरी तरह लगकर मसीह के भाइयों की मदद करती हैं।

È impegnata al momento e non riesce a parlare con lei.

वे अभी व्यस्थ हैं और आपसे बात नहीं कर सकतीं हैं।

Pur dovendo assolvere le responsabilità familiari, eravamo sempre molto impegnati nell’opera di evangelizzazione.

परिवार की ज़िम्मेदारियों की देखरेख करते हुए हम प्रचार के काम में भी काफी व्यस्त रहे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में impegnato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

impegnato से संबंधित शब्द