इतालवी में formula का क्या मतलब है?

इतालवी में formula शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में formula का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में formula शब्द का अर्थ सूत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

formula शब्द का अर्थ

सूत्र

noun

& Mostra messaggio d' errore per formule non corrette

अवैध सूत्र के लिए त्रुटि संदेश दिखाएं. (S

और उदाहरण देखें

La formula data da Dio consisteva in un miscuglio di quattro sostanze aromatiche.

परमेश्वर ने इस धूप को बनाने का तरीका भी बताया, कि इसे चार सुगन्धदायक चीज़ों को मिलाकर बनाया जाना चाहिए।

Nel 1831 Charles Darwin salpò per il viaggio in seguito al quale formulò la sua teoria dell’evoluzione.

१८३१ में चार्ल्स डार्विन उस सफ़र पर निकला जिसका नतीजा था विकासवाद का सिद्धांत।

E l’espressione “finché morte non vi separi” può diventare più simile alla fredda formula di un contratto che i coniugi vorrebbero trovare il modo di eludere.

ऐसे में, ‘आखिरी दम तक साथ निभाने’ का वादा एक ऐसा समझौता लगता है, जिसमें पति-पत्नी अपनी ज़िम्मेदारियों से भागने का कोई बहाना ढूँढ़ते हैं।

I testi del confucianesimo sono un insieme di cronache, norme morali, formule magiche e canti.

कनफ्यूशीवाद की किताबों में नैतिक उसूल, जादू-मंत्र, गीत और अलग-अलग घटनाओं के ब्यौरे दर्ज़ हैं।

“Su un polveroso frammento di papiro conservato negli scantinati di un museo viennese è stata scoperta la più antica formula per il dentifricio di cui si abbia notizia, una formula che risale a più di 1.500 anni prima che la Colgate, nel 1873, introducesse sul mercato il primo dentifricio commerciale”, scrive l’Electronic Telegraph.

इलेक्ट्रॉनिक टेलीग्राफ रिपोर्ट करता है कि “वीएना के एक अजायबघर के तहखाने में, एक धूल चढ़ा पपाइरस पाया गया जिस पर अब तक के मिले सबसे पुराने मंजन का फार्मूला बताया गया है। कोलगेट, जो सन् 1873 में बाज़ार में आया था, उसके मुकाबले यह मंजन 1,500 साल पुराना है।

Riguardo all’adozione del concetto pagano della Trinità da parte della chiesa, un’enciclopedia cattolica afferma: “Prima della fine del IV secolo la formula ‘un Dio in tre persone’ non era solidamente attestata, e certo non era stata completamente assimilata dalla vita cristiana e dalla sua professione di fede.

ईसाई धर्म में त्रियेक की शिक्षा जोड़ने के बारे में न्यू कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “तीसरी सदी के अंत तक न तो मसीहियों को यह शिक्षा मिली थी कि ‘तीन ईश्वर मिलकर एक परमेश्वर बना है।’

Formula l’introduzione in modo che l’argomento e l’obiettivo che vuoi raggiungere siano ben chiari nella mente di chi ti ascolta.

शुरू में आप जो कहते हैं उससे साफ पता लगना चाहिए कि आप किस विषय पर बात करनेवाले हैं और आपका मकसद क्या है।

In matematica, la formula integrale di Cauchy è uno strumento fondamentale dell'analisi complessa.

गणित में, कौशी समाकल सूत्र (cauchy's Integral formula) सम्मिश्र विश्लेषण में महत्वपूर्ण सूत्र है।

Pronunciò le sue formule magiche e puntò contro di loro la sua bacchetta.

उसने अपने जादुई मंत्र-तंत्र कहे और उनकी ओर अपनी छड़ी से संकेत किया।

Questo non vuol dire che Geova si aspetti che preghiamo seguendo un particolare stile o una formula prestabilita.

कहने का मतलब यह नहीं है कि यहोवा हमसे किसी खास तरीके या ढंग से प्रार्थना करने की उम्मीद करता है।

Il profeta Isaia avvertì: “Non date ascolto a chi vi dice di consultare gli spiriti e gli indovini che bisbigliano e mormorano formule. . . .

भविष्यवक्ता यशायाह ने हमें चिताते हुए कहा: “लोग तुमसे ओझाओं और तांत्रिकों के पास जाकर पूछ-ताछ करने के लिए कहेंगे . . .

“Prima della fine del IV secolo la formula ‘un Dio in tre persone’ non era solidamente attestata, e certo non era stata completamente assimilata dalla vita cristiana e dalla sua professione di fede. . . .

चौथी सदी की समाप्ति से पहले, ‘एक परमेश्वर में तीन व्यक्ति’ का प्रतिपादन पक्की तरह स्थापित नहीं किया गया, और निश्चय ही पूर्ण रूप से मसीही जीवन और उसके धर्म अंगीकार में आत्मसात् नहीं किया गया। . . .

La legge che descrivono è anche chiamata legge di Paschen, così detta da Friedrich Paschen che la formulò nel 1889.

इस नियम का नाम फ्रेड्रिख पाशन (Friedrich Paschen) के नाम पर पड़ा है जिसने १८८९ में यह नियम दिया था।

Anche se questi suggerimenti possono essere utili, per vincere la timidezza non esiste una formula sicura.

इन सारे सुझावों से मदद तो मिल सकती है मगर शर्मीलेपन की समस्या पर जीत हासिल करना इतना आसान नहीं है।

* Uno studio comparato di questi manoscritti dimostra che Aaronne formulò delle regole su certi aspetti secondari della pronuncia e della puntazione differenti da quelle del padre, Mosheh.

* इन हस्तलिपियों का तुलनात्मक अध्ययन दिखाता है कि हारून ने उच्चारण और अभिलेखन के कुछ छोटे मुद्दों पर नियम विकसित किए जो उसके पिता, मूसा के नियमों से भिन्न थे।

Tiene sontuosi banchetti, offre sacrifici, pronuncia formule propiziatorie, tutto nel tentativo di placare lo spirito del morto.

बड़ी-बड़ी दावतें रखी जाती हैं, बलिदान चढ़ाए जाते हैं, सांत्वनादायक बातें कही जाती हैं—यह सब इसलिए किया जाता है कि मृत व्यक्ति की आत्मा बदला न ले।

Non credo che esista una formula magica.

मैं नहीं मानता कि कोई चमत्कारी सूत्र है।

Fin quando resterò in vita... nessuno riuscirà ad avere quella formula.

जब तक मैं जिंदा हूं, कोई भी कभी भी फार्मूला है कि मिल जाएगा ।

Mostra la barra delle formule

सूत्र पट्टी दिखाएँ

Non esiste una formula standard per dare incoraggiamento.

प्रोत्साहन प्रदान करना एक निश्चित सूत्र का पालन करने की बात नहीं है।

Ma è la Bibbia che eccelle nel dare la formula ispirata per cambiare la persona interiore del cuore.

लेकिन, हृदय के आंतरिक व्यक्ति को बदलने के लिए उत्प्रेरित नुसख़ा देने में बाइबल उत्कृष्ट है।

Da alcuni anni i testimoni di Geova usano questa formula nuziale: “Io, ——, prendo te, ——, come (mia legittima sposa/mio legittimo sposo), per amarti e aver cura di te (sposa: e rispettarti profondamente) secondo la legge divina esposta nelle Sacre Scritture per (i mariti cristiani/le mogli cristiane), finché vivremo insieme sulla terra secondo la disposizione matrimoniale di Dio”.

कुछ सालों से यहोवा के साक्षी निम्नलिखित विवाह शपथ को इस्तेमाल करते रहे हैं: “मैं —— आप —— को (अपनी/अपने) ब्याहता (पत्नी/पति) के रूप में, मसीही (पतियों/पत्नियों) के लिए पवित्र शास्त्र में दिए गए ईश्वरीय नियम की अनुरूपता में प्यार करने और क़दर करने (दुल्हन: और गहरा आदर दिखाने) के लिए स्वीकार (करता/करती) हूँ, जब तक कि हम दोनों परमेश्वर के वैवाहिक प्रबन्ध के अनुसार पृथ्वी पर साथ-साथ जीएँगे।”

Quelli che divenivano credenti confessavano le loro pratiche occulte e bruciavano pubblicamente i loro libri che evidentemente contenevano incantesimi e formule magiche.

जो लोग विश्वासी बन गए उन्होंने अपने टोना-संबंधी आदतें त्याग दीं और अपनी किताबों को सब के सामने जला डाला, जिन में संभवतः मंत्र-तंत्र और जादुई नुसख़े थे।

Paolo formulò così la sua richiesta a Timoteo: “Quando vieni, porta il mantello che lasciai a Troas presso Carpo, e i rotoli, specialmente le pergamene”.

अपनी गुज़ारिश में पौलुस ने तीमुथियुस से कहा: “जब तू आए तो मेरा वह चोगा, जिसे मैंने त्रोआस में करपुस के यहाँ छोड़ा था, और खर्रे, खासकर चर्मपत्र लेते आना।”

Una raccolta di formule magiche conosciuta come il “Libro dei Morti” è stata rinvenuta all’interno di migliaia di sarcofaghi egiziani.

“मृतकों की किताब,” इस नाम से प्रसिद्ध मंत्र-तंत्र का एक संग्रह हज़ारों मिस्री कफ़नों के भीतर पाया गया है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में formula के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

formula से संबंधित शब्द

इतालवी में buona giornata का क्या मतलब है?

इतालवी में buonanotte का क्या मतलब है?

इतालवी में cordiali saluti का क्या मतलब है?

इतालवी में credo का क्या मतलब है?