इतालवी में formato का क्या मतलब है?

इतालवी में formato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में formato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में formato शब्द का अर्थ फॉर्मैट, स्वरूपित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

formato शब्द का अर्थ

फॉर्मैट

adjective

स्वरूपित करें

adjective

और उदाहरण देखें

L’efficacia della chemioterapia è limitata perché i tumori maligni sono formati di diversi tipi di cellule, ciascuna con la propria sensibilità ai farmaci.

रसायन चिकित्सा अपने प्रभाव में सीमित है क्योंकि कैंसरीय ट्यूमर भिन्न प्रकार की कोशिकाओं से बने होते हैं जिनमें प्रत्येक कोशिका की रसायनों के प्रति अपनी संवेदनशीलता होती है।

In tre mesi i pionieri speciali temporanei distribuirono più di 2.000 opuscoli formato rivista.

यहाँ टैम्प्रैरी स्पेशल पायनियरों ने तीन महीने प्रचार किया।

Filippesi 1:1 e altre scritture indicano che invece di un solo uomo quale sorvegliante della congregazione, ci deve essere un corpo di anziani, formato da coloro che soddisfano i requisiti scritturali dei sorveglianti. — Atti 20:28; Efesini 4:11, 12.

तब से पूरी कलीसिया की ज़िम्मेदारी एक ही ओवरसियर के हाथ में देने के बजाय, फिलिप्पियों 1:1 और दूसरी आयतों के अनुसार हर कलीसिया में प्राचीनों का एक निकाय बनाया गया, जिसमें ऐसे भाई नियुक्त किए गए जो बाइबल में दी गई माँगों के मुताबिक अध्यक्ष बनने के योग्य थे।—प्रेरितों 20:28; इफिसियों 4:11, 12.

Il corpo direttivo formato da anziani, che stava a Gerusalemme, mandava alle congregazioni lettere di istruzione e guida.

यरूशलेम में प्राचीनों के शासी निकाय ने कलीसियाओं को निर्देश और मार्गदर्शन की पत्रियाँ लिखीं।

Aveva aiutato a stabilire congregazioni formate da numerosi cristiani di origine non ebraica a Corinto, Filippi, Tessalonica e in alcune città della Galazia.

उसने कुरिन्थ, फिलिप्पी, थिस्सलुनीके और गलतिया के शहरों में कलीसियाएँ बनाने में मदद दी, जिनमें बहुत-से मसीही गैर-यहूदी थे।

Ai publisher viene consigliato vivamente di provare diversi posizionamenti e formati di annunci, a condizione però che vengano sempre rispettate le seguenti norme sul posizionamento degli annunci.

अमान्य गतिविधि के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए, कृपया हमारे विज्ञापन ट्रैफ़िक गुणवत्ता संसाधन केंद्र की वेबसाइट पर जाएं.

Perciò la “grande folla” è formata da persone che vengono dalla grande tribolazione, cioè che sopravvivono ad essa.

सो “बड़ी भीड़” उन लोगों से बनी हुई है जो बड़े क्लेश से निकलकर, या बचकर आए हैं।

Da chi è formato lo “schiavo fedele e discreto”, e quale termine si applica a loro come individui?

“विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” किन से बनता है, और व्यक्तिगत रूप से उन्हें किस नाम से बुलाया जाता है?

Prima di me non fu formato nessun Dio, e dopo di me continuò a non essercene nessuno”.

मुझ से पहले कोई परमेश्वर न हुआ और न मेरे बाद कोई होगा।”

Gran parte della zona è formata da aspre montagne e da foreste raggiungibili perlopiù a piedi e da belle regioni costiere a cui si accede dal mare.

इस प्रदेश का ज़्यादातर हिस्सा, घने जंगलों और ऊबड़-खाबड़ पहाड़ों से ढका हुआ है और यहाँ सिर्फ पैदल पहुँचा जा सकता है। इसमें खूबसूरत समुद्री-तट भी पाए जाते हैं और इन तक सिर्फ समंदर से पहुँचा जा सकता है।

Luglio e agosto: Uno qualsiasi dei seguenti opuscoli formato rivista: Chi ci aiuterà a risolvere i nostri problemi?, Ci sarà mai un mondo senza guerre?, Dio si interessa davvero di noi?, Dovreste credere nella Trinità?, Gli spiriti dei morti: Possono aiutarvi o danneggiarvi?

जुलाई और अगस्त: निम्नलिखित किसी भी ३२-पृष्ठवाले ब्रोशर को ६ रुपए के चंदे पर पेश किया जा सकता है: अनन्त काल तक पृथ्वी पर जीवन का आनन्द लीजिये!, क्या आपको त्रियेक में विश्वास करना चाहिए?, क्या परमेश्वर वास्तव में हमारी परवाह करता है?, जब आपके किसी प्रियजन की मृत्यु हो जाती है (अंग्रेज़ी), जीवन का उद्देश्य क्या है—आप इसे कैसे पा सकते हैं?, “देख!

4:12) Se applichiamo tale metafora al matrimonio, questa corda è formata da marito e moglie, i primi due capi, che si intrecciano con quello centrale, Dio.

4:12) इन शब्दों को अगर शादी पर लागू किया जाए, तो पति-पत्नी डोरी के दो तागे हैं, जो यहोवा यानी डोरी के बीचवाले तागे से बटे हुए हैं।

Luglio e agosto: Uno qualsiasi dei seguenti opuscoli formato rivista: Cosa accade quando si muore?, Dio si interessa davvero di noi?, Dovreste credere nella Trinità?, “Ecco, faccio ogni cosa nuova”, Il Governo che porterà il Paradiso, Il nome divino che durerà per sempre, Qual è lo scopo della vita?

जुलाई और अगस्त: नीचे दिए 32-पेज के ब्रोशरों में से कोई भी दिया जा सकता है: अनन्त काल तक पृथ्वी पर जीवन का आनन्द लीजिए!, क्या आपको त्रिएक में विश्वास करना चाहिए?, क्या परमेश्वर वास्तव में हमारी परवाह करता है?, जब आपके किसी प्रियजन की मृत्यु हो जाती है (अँग्रेज़ी), जीवन का उद्देश्य क्या है?—आप इसे कैसे पा सकते हैं?, देख!

Il formato livello è piuttosto semplice: ogni mondo è costituito da tre o quattro livelli.

हर तरह की मिट्टी में कम से कम एक क्षितिज होता हैं किन्तु इनकी संख्या प्रायः तीन या चार होती है।

Degli animali elencati sopra, il primo posto spetta alla renna, il cui latte altamente nutritivo è formato per il 37 per cento circa di solidi.

ऊपर जिन जानवरों के नाम दिये गये हैं उनमें से सबसे गाढ़ा दूध हिरन का होता है। उसका दूध बहुत पौष्टिक होता है और उसमें करीब ३७ प्रतिशत ठोस पदार्थ होते हैं!

Con il tempo può diventare segnata “come da un ferro rovente”, insensibile agli stimoli come la carne cauterizzata su cui si è formata una cicatrice.

कुछ वक्त बाद, हमारा विवेक ऐसा हो जाता है ‘मानो जलते हुए लोहे से दागा गया हो।’

La sua bella congregazione di 70 Testimoni crebbe rapidamente fino a ben oltre 100 proclamatori, poi fu formata una nuova congregazione a Palominia.

यह एक प्यारी कलीसिया थी जिसमें 70 साक्षी थे, और इसकी संख्या जब 100 से ज़्यादा हो गयी तो एक और कलीसिया पालोमीन्या स्थापित की गयी।

Imbarcazioni con equipaggi formati da Testimoni visitarono tutti i villaggi di pescatori di Terranova, la costa norvegese che si spinge oltre il Circolo Polare Artico, le isole del Pacifico e i porti dell’Asia sud-orientale.

गवाहों द्वारा चलाई जानेवाली नांवें न्यूफाऊंडलैंड के सभी छोटे मछुवाही गाँवों, आर्टिक महासागर में नार्वेजियन तट, प्रशांत महासागर के द्वीपों, और दक्षिण-पूर्वी एशिया के बन्दरगाहों में भेंट कर रही थीं।

(Matteo 24:14) Negli ultimi dieci anni più di 3.000.000 di persone si sono battezzate in simbolo della loro dedicazione a Geova Dio, e sono state formate circa 30.000 nuove congregazioni.

(मत्ती 24:14) बीसवीं सदी के आखिरी दस सालों में करीब 30,00,000 से ज़्यादा लोगों ने बपतिस्मा लेकर परमेश्वर को किए अपने समर्पण का सबूत दिया है और करीब 30,000 नयी कलीसियाएँ बनी हैं।

Ed il Sistema Nazionale degli Investimenti Pubblici del Cile valuta tutti i progetti pubblici proposti utilizzando formati, procedure e metriche standard - e ne rifiuta ben il 35%.

और चिली की राष्ट्रीय सार्वजनिक निवेश प्रणाली मानक रूपों, प्रक्रियाओं, और मैट्रिक्स का उपयोग करके सभी प्रस्तावित सार्वजनिक परियोजनाओं का मूल्यांकन करती है - और 35% तक को अस्वीकार कर देती है।

Nel dicembre 1953 fu formata una congregazione a Mount Isa.

दिसंबर १९५३ में माउंट आइज़ा में एक कलीसिया बनी।

Tu l'hai creata, Tu l'hai formata e Tu l'hai alitata in me. ."

हमें ज्ञात हुआ है कि तुम बड़े पराक्रमी हो और तुमने शिव जी के धनुष को तोड़ डाला है और उसे तोड़कर तुमने अपूर्व ख्याति प्राप्त की है।

È STATO detto che la famiglia formata da entrambi i genitori è ormai una specie in via d’estinzione.

कहा जाता है कि आज जिस तरह पशु-पक्षी धीरे-धीरे लुप्त होते जा रहे हैं, उसी तरह ऐसे परिवार भी खत्म हो रहे हैं जिनमें माँ और बाप, दोनों होते हैं।

Questa attività ha prodotto il movimento più significativo dei tempi moderni, una fratellanza internazionale formata da oltre 6.000.000 di cristiani in più di 230 paesi.

इस तरह आज एक खास बिरादरी वजूद में है। इस अंतर्राष्ट्रीय बिरादरी में 60,00,000 से ज़्यादा मसीही हैं जो दुनिया के 230 से ज़्यादा देशों के हैं।

24 Saranno formati da 2 elementi appaiati, dal basso fino in cima, fino al 1o anello.

24 कोने की हर चौखट के दोनों भाग नीचे से जाकर ऊपरी सिरे पर एक-दूसरे से मिल जाएँ और वहाँ पहले कड़े पर जुड़ जाएँ।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में formato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

formato से संबंधित शब्द