इतालवी में formare का क्या मतलब है?

इतालवी में formare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में formare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में formare शब्द का अर्थ बनाना, रचना करना, सिरजना, सृष्टि करना, सर्जन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

formare शब्द का अर्थ

बनाना

(forge)

रचना करना

(form)

सिरजना

(to create)

सृष्टि करना

(to create)

सर्जन करना

(create)

और उदाहरण देखें

Solo dopo tutto questo lavorio le nubi riversano i loro torrenti d’acqua sulla terra, i quali vanno a formare i corsi d’acqua che tornano poi al mare.

केवल यह सब होने के बाद ही बादल अपना पानी पृथ्वी पर डाल सकते हैं, जिससे नदियाँ बनती हैं और ये नदियाँ पानी को समुद्र में लौटा देती हैं।

L'idrogeno e l'ossigeno si combinano per formare l'acqua.

उदजन व जारक मिश्रण करके जल बनते है।

13 Difatti siamo stati tutti battezzati mediante un solo spirito per formare un solo corpo, giudei e greci, schiavi e liberi, e a tutti è stato fatto bere un solo spirito.

13 चाहे यहूदी हो या यूनानी, चाहे गुलाम हो या आज़ाद, हम सबने एक शरीर बनने के लिए एक ही पवित्र शक्ति से बपतिस्मा लिया है और हम सभी को एक ही पवित्र शक्ति दी गयी।

Poi nell’aprile 1943 fui invitato a trasferirmi a Stockton, una città a circa 130 chilometri di distanza, per formare una congregazione di lingua spagnola.

उसके बाद 1943 के अप्रैल में, मुझसे 130 किलोमीटर दूर स्टॉक्टन शहर में जाकर स्पैनिश भाषा की कलीसिया स्थापित करने के लिए कहा गया।

9 Quand’è che si cominciò a formare questo “popolo di speciale possesso” che costituì la congregazione cristiana?

9 “(परमेश्वर की) निज प्रजा” कब मसीही कलीसिया बनी?

Quando si cominciò a formare la congregazione di Dio?

परमेश्वर की कलीसिया की शुरूआत कब हुई?

Perché è sbagliato formare gruppetti nella congregazione?

कलीसिया में गुट बनाना क्यों गलत है?

La papilla ottica, o punto cieco, è il punto in cui le fibre nervose si congiungono per formare il nervo ottico

ऑप्टिक डिस्क या अंध-बिन्दु में नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं

Mi auguro... mi auguro che ci aiuterete ad arruolare il più grande esercito di operatori sanitari locali che il mondo abbia mai conosciuto, con la creazione della Community Health Academy, una piattaforma globale per formare, connettere e delegare.

मैं चाहता हूँ... मैं चाहता हूँ आप हमें मदद करेंगे सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की सँसार की सबसे बड़ी फौज तैयार करने में सामुदायिक स्वास्थ्य अकादमी बनाकर, प्रशिक्षित करने, जोड़ने और सशक्त करने का एक वैश्विक मंच।

“Grazie all’aiuto di questo libro”, dice, “tutti gli insegnamenti biblici fondamentali sembrano completarsi e formare un tutt’uno, come in un puzzle”.

वह कहता है: “इस किताब को पढ़ने पर ऐसा लगता है कि बाइबल की सभी मूल शिक्षाएँ जुड़कर एक पूरी तसवीर बनाती हैं।”

Nel luogo dello spasmo si può formare un coagulo, con conseguente liberazione di una sostanza chimica che restringe ulteriormente le pareti dell’arteria, provocando un infarto.

ऐंठन की जगह पर रक्त का एक थक्का जम सकता है, जिससे एक ऐसा रसायन निकलता है जो धमनी भित्ति को और भी सिकोड़ता है, और दौरे को प्रवर्तित करता है।

Queste possono essere combinate per formare campi di moto arbitrari.

सन्धियों को मोटा-मोटी संविदा जैसा माना जा सकता है।

Poi mi trasferii a Sweetwater, nel Texas, dove aiutai a formare un’altra congregazione di lingua spagnola.

फिर मैं टॆक्सस के स्वीटवॉटर शहर चला गया और वहाँ पर मैंने एक और स्पैनिश भाषा की कलीसिया शुरू करने में मदद दी।

Ancor prima del pranzo scoppiò la bomba: Che dire di trasferirsi nella riserva indiana dei navaho per aiutare a formare una nuova congregazione a Chinle?

इससे पहले कि हम खाना शुरू करते, उन्होंने हमसे एक ऐसा सवाल पूछा जिसके बारे में हमने कभी सोचा भी नहीं था। उन्होंने पूछा कि क्या आप लोग नावहो आदिवासी प्रदेश के चिनली नगर में जाकर बसना चाहेंगे ताकि वहाँ एक नयी कलीसिया की शुरूआत करने में मदद दे सकें?

A motivo di circostanze particolari a volte può essere consigliabile formare un altro gruppo, anche se piuttosto piccolo.

ऐसे खास हालात भी हो सकते हैं जिनमें चाहे काफी छोटा ही सही, मगर एक नया ग्रुप बनाना ज़रूरी हो जाता है।

È quello che è successo quando le filiali di Danimarca, Norvegia e Svezia sono state unite a formare la filiale della Scandinavia.

जब डेनमार्क, नॉर्वे और स्वीडन के शाखा दफ्तरों को मिलाकर स्कैन्डिनेविया शाखा दफ्तर बना दिया गया, तो कई बेथेल सदस्यों के साथ ऐसा ही हुआ।

Queste scoperte dimostrano forse che tutti i mattoni fondamentali della vita si sarebbero potuti facilmente formare per caso?

क्या इन खोजों का मतलब है कि जीवन की शुरूआत के लिए जिन पदार्थों की ज़रूरत है, वे सब-के-सब आसानी से अचानक पैदा हो सकते हैं?

Nel 2012 le filiali dell’Australia e della Nuova Zelanda sono state accorpate per formare la filiale dell’Australasia.

फुटनोट: सन् 2012 में, ऑस्ट्रेलिया और न्यू ज़ीलैंड के शाखा दफ्तरों को मिलाकर ऑस्ट्रलेशिया शाखा दफ्तर बना दिया गया।

Spugna poliuretanica che contiene spermicida e che va inserita nella vagina fino a ricoprire il collo dell’utero, così da formare una barriera fisica e chimica allo sperma.

स्पर्मिसाइड-वाला पॉलियूरिथेन स्पंज जो ग्रीवा को ढांकने के लिए योनि के अन्दर डाला जाता है, इस प्रकार यह शुक्राणु के लिए भौतिक और रासायनिक बाधा बनता है।

Si deve capire che relazione c’è fra una parola e l’altra e come queste si uniscono per formare pensieri compiuti.

आपके लिए यह समझना ज़रूरी है कि शब्द एक दूसरे से कैसे सम्बन्ध रखते हैं और कैसे वे सम्पूर्ण विचार बनने के लिए जुड़ते हैं।

* Alcuni affermano addirittura che giocare in una squadra aiuti a formare il carattere.

* कुछ लोग यहाँ तक दावा करते हैं कि टीम खेल खेलना एक व्यक्ति को चरित्र विकसित करने में मदद देता है।

Innanzitutto Geova doveva formare questo governo e far diventare Re Gesù.

यहोवा सबसे पहले अपना राज कायम करेगा और फिर यीशु को उसका राजा बनाएगा।

La città si estendeva su entrambe le rive dell’Eufrate, e le acque del fiume furono usate per formare un largo e profondo fossato e una rete di canali.

यह नगर फ़रात नदी पर फैला हुआ था, और नदी के पानी का प्रयोग करके एक चौड़ी, गहरी ख़ंदक बनायी गयी थी और नहरों का एक जाल बिछाया गया था।

Abbiamo creato brevi definizioni come cassiere, responsabile crediti o autista di taxi e poi chiesto alle persone di formare carriere attorno a questi compiti.

हमने संकीर्ण नौकरी परिभाषाएं घड़ी हैं जैसे कि ख़ज़ाँची, ऋण प्रक्रमक या टैक्सी चालक और फिर लोगों से पूरी आजीविका का निर्माण करने को कहा इन्हीं प्रकार के कार्यों के आसपास।

Col tempo riuscii a radunare alcuni interessati per formare un gruppo per studiare La Torre di Guardia.

समय के बीतने पर, मैं दिलचस्पी दिखानेवाले कुछ लोगों को इकट्ठा कर सका और हमने प्रहरीदुर्ग का अध्ययन करने के लिए एक समूह बना लिया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में formare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।