इतालवी में due का क्या मतलब है?

इतालवी में due शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में due का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में due शब्द का अर्थ दो, २ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

due शब्द का अर्थ

दो

determiner

Non sapevi che è morto circa due anni fa?

तुम्हें पता नहीं कि वे दो साल पहले ही गुज़र चुके थे?

२

numeral

Iniziamo alle due e mezza.

२:३० बजे शुरू करते हैं।

और उदाहरण देखें

I due omicidi si scopriranno poi collegati tra loro.

इसके बाद उन दोनों के बीच हुई सारी गलतफहमी दूर हो जाती है।

12 Questi due episodi riportati nei Vangeli ci forniscono preziose indicazioni per capire “la mente di Cristo”.

12 खुशखबरी की किताबों में लिखी ये दो घटनाएँ हमें और भी गहराई से “मसीह का मन” समझने में मदद देती हैं।

1 Dopo la morte di Sàul, Davide tornò a Zìclag,+ reduce dalla vittoria sugli amalechiti, e vi rimase due giorni.

1 शाऊल की मौत हो चुकी थी और दाविद अमालेकियों को हराकर* सिकलग+ लौट आया था।

Con i miei due figli oggi

आज अपने दो बच्चों के साथ

(Colossesi 1:9, 10) Possiamo aver cura del nostro aspetto spirituale principalmente in due modi.

(कुलुस्सियों १:९, १०) हम दो मुख्य तरीक़ों से अपने आध्यात्मिक रूप की देखभाल कर सकते हैं।

Due cristiani, Cristina e José,* lo hanno constatato di persona.

कल्पना और हेमंत* नाम के दो मसीही इस बात को पुख्ता करते हैं।

Ho riautorizzato due dei tuoi agenti preferiti, tutto riservato.

तुम लोग निश्चित रूप से बहुत गुप्त एजेंट हैं.

Anche altri riconoscono che è in atto questa internazionale “partita a scacchi” fra le due superpotenze.

दूसरे भी इस दो प्रमुख शक्तियों के बीच के यह अन्तर्राष्ट्रीय “शतरंज के खेल” को पहचान रहे हैं।

Spazzolate i denti almeno due volte al giorno.

दिन में कम-से-कम दो बार ब्रश कीजिए।

Nessuno dei due stava ricevendo quello che avrebbe voluto.

दोनों जो चाहते थे, वह उन्हें नहीं मिल रहा था।

Giovanni, però, vuole sentire il parere di Gesù stesso sul significato di questo avvenimento, e per questo manda due suoi discepoli a chiedere a Gesù: “Sei tu Colui che viene o dobbiamo aspettare un altro?”

लेकिन यूहन्ना सीधा यीशु से इसके अर्थ के बारे में सुनना चाहता है, इसलिए वह अपने शिष्यों में से दो को यह पूछने के लिए भेजता है: “क्या आनेवाला तू ही है या हम किसी दूसरे की बाट देखे?”

Così gran parte della responsabilità di mandare avanti la fattoria ricadde sulle mie spalle, dato che i miei due fratelli maggiori dovevano lavorare lontano da casa per assicurare un reddito alla famiglia.

इससे मुझ पर फ़ार्म सँभालने की काफ़ी ज़िम्मेदारी आयी, चूँकि मेरे दो बड़े भाइयों को परिवार की ख़ातिर पैसे कमाने के लिए घर से बाहर काम करना पड़ता था।

Due di questi sarebbero il protossido d’azoto e i clorofluorocarburi (CFC).

नाइट्रस ऑक्साइड एक है, और क्लोरोफ्लोरोकार्बन (CFCs) दूसरी।

È meglio per te entrare nella vita con un occhio solo che essere gettato con due occhi nella Geènna* ardente.

अच्छा यही होगा कि तू एक आँख के बिना जीवन पाए, बजाय इसके कि तू दोनों आँखों समेत गेहन्ना* की आग में फेंक दिया जाए।

24 Geova mi mostrò poi due cesti di fichi posti davanti al tempio di Geova, dopo che Nabucodònosor,* re di Babilonia, aveva portato in esilio da Gerusalemme a Babilonia Ieconìa,*+ figlio di Ioiachìm,+ re di Giuda, insieme ai principi di Giuda, agli artigiani e ai fabbri.

24 जब बैबिलोन का राजा नबूकदनेस्सर,* यहोयाकीम के बेटे+ और यहूदा के राजा यकोन्याह* को और उसके साथ यहूदा के हाकिमों, कारीगरों और धातु-कारीगरों* को बंदी बनाकर यरूशलेम से बैबिलोन ले गया,+ तो उसके बाद यहोवा ने मुझे अंजीरों से भरी दो टोकरियाँ दिखायीं।

Dopo due anni di prigione, l’apostolo Paolo si trovava adesso davanti al governante degli ebrei, Erode Agrippa II.

कैदखाने में दो साल बिताने के बाद प्रेरित पौलुस अब यहूदियों के शासक हेरोद अग्रिप्पा द्वितीय के सामने खड़ा हुआ।

Esistono due visioni diverse, molto diverse.

तो दो बहुत ही भिन्न दृष्टांत हैं।

Prese il coraggio a due mani e gli spiegò il suo punto di vista basato sulla Bibbia.

इस महिला ने हिम्मत जुटाकर अपने साथी को बताया कि बाइबल के मुताबिक अब वह उनके आपसी रिश्ते के बारे में क्या नज़रिया रखती है।

Non vi sarà difficile immaginare quale dei due aveva un manuale di istruzioni fornito dal fabbricante.

आपको यह बूझने में कठिनाई नहीं होगी कि दोनों पुरुषों में से किसके पास निर्माता की निर्देश-पुस्तिका थी।

Per una moneta di piccolo valore il compratore riceveva due passeri.

छोटे-से सिक्के में एक खरीदार को दो गौरैये मिलती थीं।

A questo riguardo i proclamatori dovrebbero portare con sé uno o due moduli.

अधिवेशन में आते वक्त, प्रचारकों को अपने साथ एक या दो फॉलो अप फॉर्म लाने चाहिए।

Due giorni dopo Barton venne licenziato.

इसके दो दिनों बाद बारटॉन को नौकरी से बरखास्त कर दिया गया।

Di conseguenza egli ripete due illustrazioni profetiche sul Regno di Dio che aveva già narrato circa un anno prima, da una barca, sul Mar di Galilea.

इसके जवाब में यीशु परमेश्वर के राज्य के सम्बन्ध में दो भविष्यसूचक दृष्टान्तों को दोहराते हैं, जिसे उसने लगभग एक साल पहले गलील सागर में नाव से बताया था।

Nei due mesi che vi rimasi, imparai quello che dice la Bibbia su diversi argomenti.

मैं दो महीने तक वहाँ रही। इस दौरान, बाइबल कई मामलों पर जो कहती है, वह समझने में मेरी मदद की गयी।

Nessuno poteva essere riconosciuto colpevole di omicidio in base a prove puramente indiziarie o a relazioni peritali; ci volevano almeno due testimoni oculari.

किसी भी व्यक्ति को केवल अप्रत्यक्ष प्रमाण या वैज्ञानिक प्रमाण के आधार पर दोषी नहीं ठहराया जा सकता था; कम-से-कम दो चश्मदीद गवाहों की ज़रूरत होती थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में due के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

due से संबंधित शब्द

इतालवी में ambedue का क्या मतलब है?

इतालवी में avere का क्या मतलब है?