इतालवी में distinguersi का क्या मतलब है?

इतालवी में distinguersi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में distinguersi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में distinguersi शब्द का अर्थ चमकना, बढ जाना, श्रेष्ठ, उत्कृष्ट हो जाना, निशानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

distinguersi शब्द का अर्थ

चमकना

बढ जाना

(surpass)

श्रेष्ठ

उत्कृष्ट हो जाना

(surpass)

निशानी

(distinguish)

और उदाहरण देखें

Quando lo capirono, ebbero il coraggio di distinguersi dalle religioni istituzionali.

जब उन्होंने यह जाना, तो उनमें इतनी हिम्मत थी कि वे जाने-माने धर्मों से अलग हों।

Per distinguersi dai milioni di cristiani nominali occorreva un nome che identificasse chiaramente i veri seguaci di Cristo nel nostro tempo.

करोड़ों नामधारी मसीहियों से स्वयं को अलग दिखलाने के लिए, एक ऐसा नाम होना ज़रूरी था जो इस समय में मसीह के सच्चे अनुयायियों का स्पष्ट रूप से परिचय दे।

(Atti 22:3) Col tempo Paolo cominciò a distinguersi fra i suoi contemporanei, e se avesse continuato per quella strada sarebbe potuto diventare un personaggio di spicco nel giudaismo.

(प्रेषि. 22:3) फिर ऐसा वक्त आया जब पौलुस अपनी जाति और उम्र के कई लोगों से कहीं ज़्यादा तरक्की करने लगा और अगर वह यहूदी धर्म में बना रहता तो बहुत ऊँचे ओहदे पर होता।

Pare inoltre che per certi giovani il piercing sia anche un modo per affermare la propria indipendenza, la propria individualità, per distinguersi dagli altri.

तो कुछ ऐसे भी हैं जो ज़माने से अलग दिखना चाहते हैं और अपनी अलग पहचान बनाने के लिए ऐसा करते हैं।

L’enciclopedia spiega che, “ricorrendo a pseudonimi, particolari giuramenti o rivelazioni”, i membri che occupano i livelli gerarchicamente più elevati cercano di “distinguersi dagli altri”, stimolando così “i ranghi inferiori a compiere lo sforzo necessario per raggiungere i livelli superiori”.

यह समझाती है कि “उपनामों, कठिन परीक्षाओं या विशेष ज्ञान प्राप्ति जैसे तरीक़ों से,” उच्च श्रेणी के सदस्य किसी तरह “ख़ुद को विशिष्ट करते हैं,” और इस तरह “निम्न श्रेणी के लोगों को ऊँचे स्तर पर पहुँचने के लिए ज़रूरी प्रयास करने” के लिए प्रेरित करते हैं।

I primi cristiani vi riuscirono a tal punto da distinguersi completamente dal mondo che li circondava.

प्रारंभिक मसीही इस हद तक सफ़ल हुए कि वे उनके इर्द-गिर्द की दुनिया से बिल्कुल अलग होने के तौर से विशिष्ट थे।

In Cina, con una popolazione totale di un miliardo di persone, la voglia di distinguersi e di essere individualista è diventato un fiocco della cultura cinese della gioventù.

एक अरब लोगों की आबादी के साथ चीन में, अकेला और व्यक्तिपरक होना युवा चीनी संस्कृति का एक मुख्य हिस्सा बन गया है।

Sapeva che se avesse trovato un'opportunità per avere un'istruzione superiore, un'opportunità per distinguersi dagli altri, avrebbe avuto più possibilità di sopravvivere in un mondo messo a soqquadro.

उन्हें पता था कि अगर उन्हें मौका मिले उच्च शिक्षा ग्रहण करने का, जीवन में आगे बढने का, तो वो ज्यादा सक्षम होंगे इस दुनिया के उतार-चढाव झेलने में।

Una cosa può distinguersi, essere straordinaria o destare meraviglia senza per questo essere buona.

एक चीज़ अच्छी न होते हुए भी विशिष्ट, असाधारण हो सकती है, या उस पर आश्चर्य किया जा सकता है।

Alcuni anziani possono distinguersi per certe qualità, mentre altri possono eccellere in campi diversi.

कुछ प्राचीनों में कई गुण बहुत बढ़िया होते हैं, जबकि दूसरे प्राचीन कुछ और गुणों में अच्छी मिसाल रखते हैं।

Dovrebbe distinguersi nel vicinato come un esempio da imitare.

समुदाय में एक अच्छे उदाहरण के रूप में उसे स्पष्ट दिखना चाहिए।

Ovunque vivessero, dovevano distinguersi dal sistema di Satana.

वे चाहे जहाँ भी रहते उन्हें शैतान की व्यवस्था से अपने आपको अलग रखना था।

Potrebbe puntare sul desiderio di fare impressione sugli altri, di essere puliti o di distinguersi.

कुछ विज्ञापन दूसरों पर धाक जमाने, साफ रहने, या दूसरों से बिलकुल अलग दिखने की इच्छा को बढ़ावा देते हैं।

12 E il popolo cominciò a distinguersi secondo il rango, secondo le loro aricchezze e le loro possibilità di istruirsi; sì, alcuni erano ignoranti a causa della loro povertà ed altri ricevevano grande istruzione a causa delle loro ricchezze.

12 और उनकी धन-संपत्तियों और सीखने के उनके अवसरों के अनुसार, लोगों में पदों को लेकर अंतर आने लगा; हां, कुछ लोग अपनी गरीबी के कारण अनपढ़ थे, और कुछ लोगों ने अपनी धन-संपत्तियों के कारण अत्याधिक शिक्षा प्राप्त कर ली ।

Insieme a Sarai fu disposto a distinguersi da quella comunità di idolatri.

वह और सारै अपनी बिरादरी के लोगों से अलग दिखने के लिए तैयार थे।

D’altro canto, il desiderio di distinguersi sempre come i migliori può essere pericoloso.

लेकिन हमेशा इस कोशिश में रहना कि कुछ ऐसा कर दिखाऊँ कि लोग मेरी तारीफ करें और मैं सबसे आगे रहूँ, बहुत खतरनाक साबित हो सकता है।

17 Sebbene l’umanità sia più divisa che mai, i veri adoratori continuano a distinguersi per la loro unità.

17 हालाँकि पहले की बनिस्बत आज इंसान ज़्यादा बँटा हुआ है मगर सच्चे मसीहियों की एकता साफ नज़र आती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में distinguersi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।