इतालवी में definire का क्या मतलब है?

इतालवी में definire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में definire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में definire शब्द का अर्थ वर्णन करना, कहना, तय करना, निर्धारित, पुकारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

definire शब्द का अर्थ

वर्णन करना

(define)

कहना

(term)

तय करना

(determine)

निर्धारित

(set)

पुकारना

(term)

और उदाहरण देखें

La congregazione dei cristiani unti si può definire l’odierna “figlia di Sion”, poiché la “Gerusalemme di sopra” è la loro madre.

अभिषिक्त मसीहियों की कलीसिया को आधुनिक समय की ‘सिय्योन की बेटी’ कहा जा सकता है, क्योंकि स्वर्गीय सिय्योन यानी “ऊपर की यरूशलेम” उनकी माँ है।

Inoltre, insieme a Megalosaurus e Hylaeosaurus, è stato uno dei tre generi originariamente utilizzati per definire Dinosauria.

साथ मेगालोशोरस और Hylaeosaurus साथ, यह एक तीन पीढ़ी की मूल रूप से Dinosauria परिभाषित किया था।

Tuttavia è sorprendente come sia difficile da definire.

इसके बावजूद, ताज्जुब की बात है कि प्रेम की परिभाषा देना बहुत मुश्किल है।

Come si è dimostrato che Daniele aveva ragione di definire Baldassarre un sovrano regnante?

यह बात कैसे सच साबित हुई कि दानिय्येल बेलशस्सर को उस वक्त का राजा बताता है?

(Genesi 2:16, 17) Essendo il Creatore, Geova Dio aveva il diritto di stabilire norme morali e di definire ciò che era bene e ciò che era male per le sue creature.

(उत्पत्ति २:१६, १७) सृष्टिकर्ता की हैसियत से, यहोवा परमेश्वर के पास यह अधिकार था कि नैतिक स्तर स्थापित करे और यह निर्धारित करे कि उसकी सृष्टि के लिए क्या भला है और क्या बुरा।

Ora, tecnicamente, tutti i paesi dell’emisfero australe si potrebbero definire “down under”.

असल में, दक्षिणी गोलार्द्ध के सभी देशों को “डाउन अंडर” कहा जा सकता है।

(Matteo 6:9, 10) Poiché amava il Padre, Gesù fu spinto a mantenere l’integrità sino alla fine e a dare completa testimonianza circa il Regno che definirà tali questioni.

(मत्ती 6:9, 10) अपने पिता से प्यार होने की वजह से यीशु ने अंत तक अपनी खराई बनाए रखी और उस राज्य के बारे में अच्छी तरह गवाही दी, जो उन मसलों को सुलझा देगा।

Maimonide cercò di definire l’ordine logico di tutte le cose, fisiche e spirituali.

मैमोनाइडस् ने हर बात को, चाहे शारीरिक हो या आध्यात्मिक, तर्कसंगत क्रम देने की कोशिश की।

Come unico istituto per lo sviluppo globale, e primo istituto a livello mondiale, la Banca Mondiale è ben posizionata (ed ha quindi la responsabilità) di aiutare a sponsorizzare, finanziare e definire le priorità nella gestione dei beni pubblici globali.

दुनिया की प्रमुख और एकमात्र पूरी तरह वैश्विक विकास संस्था होने के रूप में यह इस स्थिति में है - और वास्तव में इसकी ज़िम्मेदारी है कि यह वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं के प्रबंधन में प्रायोजन, वित्तपोषण, और प्राथमिकताएं तय करने में मदद करे।

Per definire una volta per tutte le fondamentali controversie sollevate, Geova ha permesso alle sue creature di governarsi senza il suo diretto controllo per un tempo limitato.

उठाए गए इन अहम मसलों को हमेशा निपटाने के लिए यहोवा ने कुछ समय तक इंसानों को अपनी मरज़ी से शासन करने की पूरी छूट दे दी।

Ma non sempre Dio ha dato sostegno al suo popolo in circostanze che potremmo definire drammatiche.

लेकिन, परमेश्वर ने हमेशा अपने लोगों को केवल उन परिस्थितियों में सहारा नहीं दिया है जिन्हें कुछ लोग शायद नाटकीय परिस्थितियाँ समझें।

Salomone poteva giustamente definire il riso “follia”.

सुलैमान उचित रूप से हँसी को “बावलापन” कह सका।

Queste esperienze sono vitali per definire l’agenda di sviluppo post-2015.

ये अनुभव 2015 के बाद के विकास कार्यक्रम का स्वरूप निर्धारित करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

4 In alcuni casi si devono definire i termini.

४ कुछ अवसरों पर शब्दों की स्पष्ट परिभाषा दी जानी चाहिए।

È sensato essere categorici nel definire impossibile una cosa solo perché non possiamo spiegarla con le attuali conoscenze scientifiche?

क्या यह तर्कसंगत होगा कि हम हठधर्मी हों और किसी कार्य को असम्भव कहें, केवल इसलिए क्योंकि वर्तमान वैज्ञानिक ज्ञान के अनुसार हम इसे समझा नहीं सकते?

Secondo alcuni studiosi, questo potrebbe spiegare perché è stato adottato il termine “vangelo” per definire tutti e quattro i racconti.

कुछ विद्वानों का मानना है कि शायद इसी वजह से चारों किताबों को “खुशखबरी” की किताबें कहा गया है।

* (Genesi 12:1-3) In seguito, Dio aggiunse gradualmente dei dettagli a quello che possiamo giustamente definire il patto abraamico: il seme, o erede, di Abraamo avrebbe ereditato la Terra Promessa; da tale seme sarebbe nata una progenie innumerevole; da Abraamo e Sara sarebbero usciti dei re. — Genesi 13:14-17; 15:4-6; 17:1-8, 16; Salmo 105:8-10.

* (उत्पत्ति १२:१-३) उसके बाद, परमेश्वर ने धीरे-धीरे उस वाचा की तफ़सील दी, जिसका उल्लेख हम उचित रूप से इब्राहीमी वाचा करते हैं: इब्राहीम का वंश, या वारिस, प्रतिज्ञात देश विरासत में पाता; उसका वंश अनगिनत सन्तान उत्पन्न करता; इब्राहीम और सारै राजाओं के स्रोत होते।—उत्पत्ति १३:१४-१७; १५:४-६; १७:१-८, १६; भजन १०५:८-१०.

(Isaia 11:3) E anche se il sacro servizio che rendiamo a Dio non si può definire un’attività ricreativa, può essere fonte di ristoro e soddisfazione. — Matteo 11:28-30.

(यशायाह ११:३, NHT) और जबकि परमेश्वर की पवित्र सेवा वास्तव में मनोरंजन नहीं है, यह ताज़गी देनेवाली और संतुष्टिदायक हो सकती है।—मत्ती ११:२८-३०.

È stata predisposta un’adunanza con loro prima della Commemorazione per definire i loro compiti?

स्मारक से पहले उनके फ़र्ज़ का जाँच करने के लिए क्या एक सभा का आयोजन किया गया है?

Gli autori William Strauss e Neil Howe sono stati influenti nel definire le generazioni americane nel loro libro Generations: The History of America's Future, 1584 to 2069 (1991).

लेखक विलियम स्ट्रास और नील हॉव ने अपनी पुस्तक जनरेशन्स: द हिस्ट्री ऑफ़ अमेरिकाज़ फ्यूचर, 1584 टू 2069 (1991) में अमेरिकी पीढ़ियों को प्रभावशाली ढंग से परिभाषित किया है।

Se i marketer della Coca-Cola mi chiedessero di definire la felicità direi che il mio concetto di felicità è una madre che tiene il suo bambino tra le braccia.

तो अगर कोक के मार्केटिंग वाले मेरे पास आते और मुझसे ख़ुशी की परिभाषा पूछते, तो मैं कहती कि मेरे लिए ख़ुशी की झलक है वो माँ जो एक स्वस्थ बच्चे को लिए है अपनी गोद में.

Quel concilio segnò l’inizio di un’era durante la quale i concili ecumenici della chiesa cercarono di definire in modo sempre più preciso il dogma.

उस धर्मसभा ने एक ऐसे युग की शुरूआत की जिसके दौरान चर्चा की आम धर्मसभाएँ, शिक्षाओं को और भी साफ तरीके से बताने की कोशिश करते।

(Esodo 20:8-11) Tuttavia la legge orale si prese la briga di definire circa 39 diversi tipi di lavoro proibito, fra cui fare o sciogliere un nodo, cucire due punti, scrivere due lettere ebraiche, e via dicendo.

(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, मौखिक नियम ने क़रीब ३९ विभिन्न प्रकार के वर्जित कामों का विवरण दिया, जिसमें गाँठ बाँधना या खोलना, दो टाँके सिलना, दो इब्रानी शब्द लिखना इत्यादि शामिल थे।

Non riesco a definire dove comincio e dove finisco, perché gli atomi e le molecole del mio braccio sono mescolati con gli atomi e molecole della parete.

मै यह डिफ़ाइन नही कर पा रही कि मै कहां शुरु और कहां अंत हो रही हूं, क्योंकि मेरी बांह के अणु और परमाणु दीवार के अणु और परमाणुओ से ब्लेण्ड कर रहे थे।

Perché gli abitanti di Giuda si possono definire la “nazione peccatrice”?

यहूदा के लोगों को ‘पाप से भरी जाति’ क्यों कहा गया है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में definire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।