इतालवी में collegamento का क्या मतलब है?

इतालवी में collegamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में collegamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में collegamento शब्द का अर्थ लिंक, लिंकिंग, शॉर्टकट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

collegamento शब्द का अर्थ

लिंक

noun

Così abbiamo installato un collegamento in tempo reale

और इसलिए हमने एक वास्तविक समय में लिंक स्थापित किया

लिंकिंग

noun

शॉर्टकट

noun

और उदाहरण देखें

Il collegamento tra governance e la conservazione degli oceani è essenziale.

महासागर प्रशासन और संरक्षण एक महत्वपूर्ण मोड़ पर है।

Collegamento: Cosa accade quando si muore?

अगली बार: मरने पर एक इंसान का क्या होता है?

Collegamento se la persona è interessata: Perché Gesù morì?

अगली बार (जिनसे अच्छी बातचीत हुई हो): यीशु ने अपनी जान कुरबान क्यों की?

Coerenza mediante collegamenti (30)

संयोजकों द्वारा संगतता (११)

Aveva un collegamento video Polycom e audio surround 5.1 per organizzare incontri, e ascoltare la nuova musica e effetti sonori in generale ovunque si trovasse.

उनके पास एक पोलीकॉम वीडियो लिंक और 5.1 सराउण्ड साउण्ड था, जिससे आमतौर पर वे जहां भी होते थे वहीं से वे मीटिंग कर सकते थे और नए संगीत और ध्वनि प्रभाव को भी सुन सकते थे।

Gli anziani fecero sì che Hakan e Inger potessero seguire le adunanze grazie a un collegamento telefonico.

मंडली के प्राचीनों ने उनके लिए टेलीफोन के ज़रिए मसीही सभाओं को सुनने का इंतज़ाम किया।

LA MATTINA del mercoledì 24 agosto 2005, le famiglie Betel degli Stati Uniti e del Canada, in collegamento video, hanno udito un annuncio entusiasmante.

बुधवार, 24 अगस्त, 2005 की सुबह को, अमरीका और कनाडा के बेथेल परिवारों को वीडियो के ज़रिए एक रोमांचक घोषणा सुनायी गयी।

Desideriamo che le nostre infrastrutture, le politiche in materia di salute e i punti di forza economici vadano a beneficio delle persone oltre le frontiere attraverso dei collegamenti – sistemi di supporto alla comunità e corridoi di sviluppo – che incoraggino la collaborazione e la creazione di posti di lavoro.

हम चाहते हैं कि हमारे बुनियादी ढांचे, स्वास्थ्य नीतियों और आर्थिक ताकतों से सीमाओं के पार लोगों को ऐसी संबद्धताओं - समुदाय समर्थन की प्रणालियों और विकास के गलियारों - के माध्यम से लाभ मिले जिनसे सहभागिता और रोजगार सृजन को प्रोत्साहन मिलता है।

Se all’orecchio arriva un suono a bassa frequenza molto intenso, nel giro di un centesimo di secondo questi muscoli si tendono automaticamente, limitando molto il movimento di questo collegamento e prevenendo così possibili danni.

आपके कान पर किसी कम-आवृत्तिवाली ऊँची आवाज़ पड़ने के सेकेंड-भर के सौवें भाग के अंदर, ये मांस-पेशियाँ स्वतः कस जाती हैं। इससे कड़ी के हिलने-डुलने में अत्यधिक रोक लग जाती है और इस प्रकार कोई भी संभव हानि टाल दी जाती है।

Con il secondo più grande eliporto del mondo e un importante porto di servizio per i collegamenti con le piattaforme petrolifere off-shore, Aberdeen è spesso chiamata la capitale europea del petrolio.

विश्व में दूसरे सबसे बड़े हेलीपोर्ट और समुद्र में तेल निकालने के लिए एक महत्वपूर्ण जहाज बंदरगाह सेवा के कारण एबरडीन को अक्सर ऑयल कैपिटल ऑफ़ यूरोप भी कहा जाता है।

Carlo: Vediamo di fare qualche collegamento allora.

कपिल: ठीक है। देखते हैं कि हम इस नतीजे पर कैसे पहुँच सकते हैं।

Tale collegamento tra le funzioni del Giusto come capo comunitario e come guida spirituale legittimava il potere politico da questi esercitato.

उसमें बाला जी विश्वनाथ की दूरदर्शिता, बाजीराव की नेतृत्वशक्ति तथा संलग्नता एवं अपने पिता की शासकीय क्षमता थी।

▪ Perché bisogna usare giudizio in relazione ai collegamenti telefonici per seguire le adunanze di congregazione?

▪ टेलिफोन से घर पर सभाओं का कार्यक्रम सुनने के मामले में सूझ-बूझ से काम लेना क्यों ज़रूरी है?

Terza visita ulteriore: (3 min o meno) Scegli tu un passo biblico e una domanda di collegamento.

चौथी मुलाकात: (3 मि. या उससे कम) कोई आयत चुनिए और आखिर में एक सवाल कीजिए, ताकि आप अगली बार बात कर सकें।

Sin dagli albori dell’Era delle Esplorazioni, un gran numero di persone ha attraversato i mari per una miriade di ragioni, e il commercio marittimo ha creato collegamenti tra le diverse regioni del mondo.

अन्वेषण के युग की शुरुआत से, बड़ी संख्या में लोगों ने असंख्य कारणों से समुद्रों को पार किया है, और समुद्र-आधारित वाणिज्य ने दुनिया के क्षेत्रों को एक-दूसरे से जोड़ा है।

Per dirigere l’opera di testimonianza nei più di 200 paesi in cui viene compiuta, ci sono diversi collegamenti.

दो सौ से भी अधिक देशों में किए जा रहे गवाही कार्य को निर्देशित करने में अनेक कड़ियों का प्रयोग किया जाता है।

3:8) Altri hanno incluso nel proprio profilo foto che li ritraevano in pose sessualmente provocanti, hanno scelto nickname (il soprannome con cui ci si identifica in Internet) allusivi o hanno inserito collegamenti a video musicali sessualmente espliciti.

3:8) कुछ ने तो अपने प्रोफाइल में खुद को बेहूदा किस्म के नाम दिए हैं या अपनी ऐसी तसवीरें लगायी हैं, जो देखनेवालों में अनैतिक इच्छाएँ जगाती हैं। या फिर, उन्होंने इस तरह के म्यूज़िक वीडियो डाले हैं, जो खुल्लम-खुल्ला सेक्स के बारे में होते हैं।

Adesso siamo divisi da circa 7,5 metri di acqua, ma questo collegamento cambierà la situazione.

अभी भी लगभग 25 फीट पानी द्वारा अलग कर दिए गए हैं परंतु यह निर्माण उसे बदल देगा।

Questi collegamenti sono già evidenti in molte parti del mondo.

निश्चित रूप से, ये संबंध दुनिया के अनेक हिस्सों में पहले ही स्पष्ट हो गए हैं।

Collegamento: Dove avverrà la risurrezione?

अगली बार: हमारे अज़ीज़ों को कहाँ ज़िंदा किया जाएगा?

I ganci delle colonne e gli elementi di collegamento erano d’argento.

इन खंभों के अंकड़े और उनके छल्ले चाँदी के थे।

Poiché i collegamenti sono irregolari, gli abitanti chiamano quest’isola kadamakudi, che significa “chi arriva è in trappola”.

उस द्वीप तक आने-जाने के लिए नाव कभी मिलती है तो कभी नहीं। इसलिए वहाँ के लोग उस द्वीप को कडमाकूड़ी कहते हैं, जिसका मतलब है “एक बार अंदर गए तो फँस जाओगे।”

I collegamenti tra la perdita di copertura forestale e il riscaldamento globale sono stati ben documentati.

वन आच्छादन और ग्लोबल वार्मिंग के नुकसान के बीच संबंधों को अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया है।

Collegamento: Che aiuto può offrire la Bibbia ai ragazzi?

अगली बार: नौजवानों के लिए बाइबल में क्या सलाह दी गयी है?

Collegamento: Cosa possono fare i giovani per evitare i problemi?

अगली बार: नौजवान समस्याओं में पड़ने से कैसे बच सकते हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में collegamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

collegamento से संबंधित शब्द

इतालवी में associazione का क्या मतलब है?

इतालवी में cavo का क्या मतलब है?

इतालवी में collaborazione का क्या मतलब है?