इतालवी में bagagli का क्या मतलब है?

इतालवी में bagagli शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में bagagli का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में bagagli शब्द का अर्थ सामान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bagagli शब्द का अर्थ

सामान

noun

Il mio bagaglio è nel bagagliaio.

मेरा सामान डिक्की में है।

और उदाहरण देखें

Cosa ha aiutato Leo a comportarsi come il minore nonostante il suo bagaglio culturale e professionale?

इतना पढ़ा-लिखा होने के बावजूद किस बात ने अश्विन की मदद की कि वह खुद को दूसरों से छोटा समझे?

In parte, invece, derivava dal vasto bagaglio della filosofia greca grazie, fatto strano, all’operato di un gruppo religioso.

परन्तु इसमें से कुछ तो यूनानी तत्त्वज्ञान के विस्तृत नींव पर आधारित था और आश्चर्य की बात है कि यह धार्मिक अन्तर्ग्रस्तता के द्वारा हुआ था।

come bagagli che pesano sugli animali esausti.

जैसे थके हुए जानवरों पर ढेर सारा सामान लदा हो।

Analogamente i sorveglianti viaggianti e le loro mogli che visitano le congregazioni da molti anni sono felici di usare il loro bagaglio di esperienza per addestrare altri come ministri viaggianti.

उसी तरह, कई सालों से कलीसियाओं की भेंट करनेवाले सफरी ओवरसियर और उनकी पत्नियाँ, दोनों बड़ी खुशी से अपना बरसों का तजुर्बा उन नए लोगों के साथ बाँटते हैं, जिन्हें सफरी ओवरसियर के तौर पर सेवा करने का प्रशिक्षण दिया जा रहा है।

Inizia a fare i bagagli.

तुम सामान बाँधना शुरू कर दो ।

Bagaglio a mano

केबिन बैगेज

Perché si era nascosto tra i bagagli.

वह सामान के बीच छिपा था।

Quando cerchi un volo, a volte sai già se vorrai portare a bordo i bagagli o registrarli al check in.

फ़्लाइट खोजते समय, आपको यह पहले से पता होता है कि आप बैग साथ ले जाना चाहते हैं या उसे चेक-इन करना चाहते हैं.

Lasciato Fred seduto accanto ai bagagli, andai a una cabina telefonica per prendere accordi e tornare alla filiale.

फ्रॆड को सामान के पास बिठाकर, मैं एक फोन बूथ से फोन करने गयी ताकि शाखा दफ्तर लौटने का इंतज़ाम कर सकूँ।

Geova rispose: “Ecco, è là, nascosto fra i bagagli”.

यहोवा ने कहा, “देखो, वह उधर है, सामान के बीच छिपा है।”

Il martedì, però, quando caricavo la macchina con i bagagli per la visita di quella settimana, non era semplice per me salire e scendere in continuazione quei 54 scalini.

हर मंगलवार को जब हम किसी मंडली का दौरा करने जाते, तो मुझे सामान नीचे ले जाने के लिए 54 सीढ़ियाँ कई बार उतरनी-चढ़नी पड़ती थीं!

Fummo fermati a diversi posti di blocco e ogni volta i nostri bagagli vennero perquisiti.

हमें कई पड़ताल चौकियों पर रोका गया और हर चौकी पर हमारे सामान की तलाशी ली गयी।

A un certo punto, proprio mentre state per finire, vedete la colonna sollevarsi: è il momento di fare di nuovo i bagagli!

इससे तंग आकर आप शायद सारा सामान खोलकर करीने से लगा दें। मगर तभी आप देखते हैं कि खंभा फिर से उठकर चलने लगा है यानी आपको फिर से समान बाँधना पड़ेगा!

I bagagli possono essere di qualsiasi forma e dimensione, ma le compagnie aeree di solito li classificano come bagagli a mano o bagagli da stiva.

बैग कई आकार के होते हैं, लेकिन एयरलाइन इन्हें आम तौर पर केबिन बैगेज या चेक-इन किए गए बैग की श्रेणियों में रखती हैं.

Servire nella circoscrizione significava attraversare il paese con bagagli, macchina per scrivere, scatole di letteratura, borse e valigie.

सर्किट काम का मतलब है टाइपराइटर, साहित्यों से भरे डिब्बे, सूटकेसों और ब्रीफकेसों, इन सारे सामानों के साथ देश की एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करना।

Poliziotti efficienti dirigevano le folle, aiutavano gli ospiti a portare i bagagli e ad attraversare la strada, e addirittura portavano le signore anziane a prendere la carrozza.

काबिल पुलिस भीड़ को रास्ता दिखा रही थी, यात्रियों के सामान उठा रही थी, सड़क पार करने में लोगों की मदद कर रही थी, यहाँ तक कि बुज़ुर्ग महिलाओं को उठाकर टैक्सी तक ले जा रही थी।

(Efesini 3:11, 18) Consideriamo ora alcuni esempi di “cose profonde” che possono aggiungersi al nostro bagaglio di conoscenza.

(इफिसियों 3:11, 18) अब आइए हम गूढ़ बातों की कुछ मिसालों पर गौर करें, जिन पर शायद हमने पहले कभी ध्यान न दिया हो।

Quando devono dare consigli, ricordano i loro limiti e non si prendono la libertà di basare tali consigli unicamente sul loro bagaglio di esperienza e conoscenza.

उन्हें जब भी किसी को सलाह देने की ज़रूरत पड़ती है, तो उन्हें याद रखना चाहिए कि उनकी कुछ हदें हैं और उन्हें अपनी समझ या तजुरबे से सलाह नहीं देनी चाहिए।

Fa affidamento sul suo bagaglio di conoscenza e sulla sua capacità di parlare estemporaneamente.

इसके बजाय, वह अपने दिमागी ज्ञान और सोचने की काबिलीयत पर हद से ज़्यादा भरोसा करता है।

A questo punto mi sono finalmente sentita sicura che sarei riuscita a trasmettere questo bagaglio di conoscenze alle comunità fluviali, aiutandole a trasformare l'avversità in prosperità prendendo queste erbacce e tessendole in prodotti che possono essere venduti.

इन्हे हाथ में ले, मैं आत्म विश्वास महसूस कर पा रही थी कि मैं यह ज्ञान जल समुदायों में ले कर जा सकती हु और उनकी कठिनाईयों को समृद्धि में बदलने में मदद कर सकती हु इन खरपतवारों की बुनाई से उत्पादित पदार्थ बेचे जा सकें |

Vi chiedete: ‘È il caso di disfare i bagagli?’

आप सोचते हैं: ‘क्या मुझे अपना सारा समान खोल देना चाहिए?’

Alla dogana i funzionari aprirono il nostro bagaglio, lo ispezionarono e vi trovarono la letteratura che avevamo nascosto.

वहाँ पहुँचते ही कस्टम पर अधिकारियों ने हमारे सामान की तलाशी ली और उन्हें वे साहित्य मिल गए जिन्हें हमने छुपा रखा था।

Oltre a ciò, se vi siete prefissi la meta di frequentare la Scuola di Galaad o un’altra scuola simile, trasferendovi in un altro paese per provare cosa significa il servizio missionario vi farete un prezioso bagaglio di esperienza che potrà esservi utile in seguito nel caso che siate invitati a frequentare una di queste scuole.

अगर आपकी ख्वाहिश किसी खास स्कूल से प्रशिक्षण पाने की है तो दूसरी जगह जाकर सेवा करने से आपको ऐसा अनुभव मिलेगा, जिससे आप काफी कुछ सीख पाएँगे। और अगर आपको किसी स्कूल में हाज़िर होने का न्यौता मिला तब भी यह अनुभव आपके काम आएगा।

Dipende dal proprio bagaglio culturale.

यह शायद उसकी पृष्ठभूमि पर निर्भर करे।

Bagaglio da stiva

चेक-इन किए गए बैग

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में bagagli के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।