इतालवी में deposito का क्या मतलब है?

इतालवी में deposito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में deposito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में deposito शब्द का अर्थ कोठी, गोदाम, मालगोदाम, भण्डारण, भण्डारगृह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deposito शब्द का अर्थ

कोठी

(warehouse)

गोदाम

(storage)

मालगोदाम

(storehouse)

भण्डारण

(storage)

भण्डारगृह

(warehouse)

और उदाहरण देखें

11 Allora Ezechìa ordinò di preparare depositi*+ nella casa di Geova, e loro li prepararono.

11 तब हिजकियाह ने उनसे कहा कि वे यहोवा के भवन में भंडार-घर*+ तैयार करें और उन्होंने तैयार किए।

Paolo diede questo avvertimento al suo conservo cristiano Timoteo: “Custodisci il deposito che ti è affidato, evitando le parole vuote che violano ciò che è santo e le contraddizioni della falsamente chiamata ‘conoscenza’.

पौलुस ने अपने संगी मसीही को चेतावनी दी: “हे तीमुथियुस इस थाती की रखवाली कर और जिस ज्ञान को ज्ञान कहना ही भूल है, उसके अशुद्ध बकवाद और विरोध की बातों से परे रह।

All’interno del cratere, nel cuore della montagna, c’è un enorme deposito di ceneri largo più di 300 metri che penetra per 120 metri nella gola del vulcano.

मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है।

Il deposito affidato ai cristiani include “il modello di sane parole”, la verità impartita attraverso le Scritture e dispensata dallo “schiavo fedele e discreto” come “cibo a suo tempo”.

मसीही अमानत में “स्वास्थ्यकारी बातों का प्रतिमान” शामिल है। यह धर्मशास्त्र में से प्रकट किया गया सत्य है जो ‘सही समय पर भोजन’ के रूप में “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा दिया जाता है।

□ I locali adibiti a deposito, i bagni e il guardaroba devono essere puliti e in ordine e non devono contenere materiali facilmente infiammabili, oggetti personali e rifiuti.

□ अंदर: क्या कालीन, पर्दे, कुर्सियाँ, बत्तियाँ, पंखें, नलसाज़ी, साथ ही दीवारों पर पुताई दिखने में ठीक लगती है?

Se invece sul conto della circoscrizione non ci sono fondi sufficienti per pagare le spese dell’assemblea o per coprire le spese iniziali dell’assemblea successiva (ad esempio un deposito da versare per l’utilizzo del locale in cui tenerla), il sorvegliante di circoscrizione può disporre che le congregazioni siano informate del privilegio di contribuire.

लेकिन अगर सर्किट के खाते में इतना पैसा नहीं है जिससे सम्मेलन का खर्च पूरा हो सके या अगले सम्मेलन की तैयारी की जा सके, जैसे हॉल बुक कराने के लिए पहले से पैसा देना, तो सर्किट निगरान के निर्देशन के मुताबिक मंडलियों को बताया जा सकता है कि उनके पास दान देने का एक और मौका है।

I depositi sono vuoti.

गोदाम सूने पड़े हैं।

Le sue prime ricerche ebbero a che fare con l’acido tartarico, una sostanza presente nella feccia che si deposita nelle botti di vino.

उसका आरंभिक शोध टार्टरिक अम्ल के सम्बन्ध में था, एक ऐसा मिश्रण जो दाखमधु के मटकों की तलछट में मिलता है।

Jani Komino aveva un ampio locale collegato a casa sua nel quale teneva in deposito la letteratura.

जानी कोमिनो के पास साहित्य के लिए उसके घर से जुड़ा हुआ एक बड़ा गोदाम था।

Le obbligazioni sarebbero anche più stabili dei depositi in valuta estera dei non residenti nei paesi in via di sviluppo, e la registrazione dei titoli presso le autorità competenti nei principali paesi ospitanti li renderebbe ragionevolmente sicuri.

ये बॉन्ड विकासशील देशों में अप्रवासी विदेशी-मुद्रा जमाखातों की तुलना में कहीं अधिक स्थायी भी होंगे. और कार्य के बड़े देशों में उचित प्राधिकरणों के पास पंजीकृत कराने से ये बॉन्ड काफी सुरक्षित बन जाएंगे.

I genitori che insegnano ai figli cosa significa per loro portare l’intera decima nel deposito meritano davvero una lode!

माता-पिता जो अपने बच्चों को भंडार में सारे दशमांश लाने का अर्थ उनके लिए क्या है यह सिखाते हैं सचमुच सराहना योग्य हैं!

12 Giòsafat diventò sempre più grande,+ e continuò a costruire fortezze+ e città-deposito+ in Giuda.

12 यहोशापात दिनों-दिन ताकतवर होता गया+ और वह यहूदा में किले और गोदामवाले शहर बनाता गया।

Questo enorme deposito segreto di oro aveva aiutato i signori della guerra nazisti a finanziare il lungo conflitto.

सोने के इस बड़े गुप्त-भंडार से नात्ज़ी कमांडरों को एक लंबे युद्ध का खर्च उठाने में मदद मिली।

Ha realmente portato per intero la decima nel deposito.

सचमुच उन्होंने भण्डार में सारा दशमांश को लाया है।

A costoro Geova dice: “Portate tutte le decime parti nel deposito, affinché ci sia cibo nella mia casa; e mettetemi alla prova, suvvia, riguardo a questo . . . se non vi aprirò le cateratte dei cieli e realmente non vuoterò su di voi una benedizione finché non ci sia più bisogno”. — Malachia 3:10.

ऐसा करके मुझे परखो कि मैं आकाश के झरोखे तुम्हारे लिये खोलकर तुम्हारे ऊपर अपरम्पार आशीष की वर्षा करता हूं कि नहीं।”—मलाकी 3:10.

Qualora le persone avessero già queste pubblicazioni, si potrà offrire un opuscolo appropriato che la congregazione ha in deposito.

जिनके पास पहले से ये प्रकाशन हैं, उन्हें कलीसिया के स्टॉक में मौजूद कोई ऐसा ब्रोशर दीजिए जो उनके लिए सही हो।

Anche questo è un deposito che desiderano usare nel miglior modo possibile, per magnificare il nome di Geova e aiutare altri a venire alla conoscenza della verità. — Matt.

यह भी एक अमानत है और वे इस ज्ञान का इस्तेमाल सबसे उत्तम तरीके से करना चाहते हैं: यहोवा के नाम की महिमा करने और दूसरों को सच्चाई का ज्ञान देने के लिए।—मत्ती २८:१९, २०; १ तीमु.

6 Geova ha “messo in deposito” presso il suo popolo dedicato una responsabilità e un’opera molto onerose, che includono gli “averi” sui quali il suo fedele “economo” ha autorità.

६ यहोवा ने एक बहुत भारी ज़िम्मेदारी और काम अपने समर्पित लोगों को “अमानत” के तौर से सौंपा है, जिस में ऐसी “संपत्ति” है जिस पर उनके विश्वसनीय “भण्डारी” को अधिकार है।

Borrow aprì poi un deposito a Madrid per vendere questa versione spagnola del Nuovo Testamento, cosa che lo fece entrare in conflitto sia con i capi religiosi che con le autorità secolari.

मगर बाद में बॉरो को ज़बानी तौर पर इजाज़त दी गयी। फिर बॉरो ने इस स्पेनिश नए नियम को बेचने के लिए मेड्रिड शहर में एक किताबों की दुकान खोली। इस वजह से धर्म के अगुवे और सरकारी अधिकारी उसके दुश्मन बन गए।

4 Prima di questo, il sacerdote responsabile dei depositi* della casa* del nostro Dio+ era Eliasìb,+ parente di Tobìa.

4 उन दिनों, याजक एल्याशीब+ हमारे परमेश्वर के भवन* के भंडारों की देखरेख करता था। + वह तोब्याह+ का रिश्तेदार था।

Informare l’uditorio sulle eventuali pubblicazioni meno recenti in giacenza nel deposito della congregazione.

अगर मंडली में कोई पुराना साहित्य काफी तादाद में रखा है, तो उसके बारे में हाज़िर लोगों को बताइए।

9 Quindi diedi l’ordine di purificare i depositi,* e vi rimisi gli utensili della casa del vero Dio,+ con le offerte di cereali e l’incenso.

9 इसके बाद मेरी आज्ञा पर भंडार के कमरों को शुद्ध किया गया और मैंने सच्चे परमेश्वर के भवन के बरतन, अनाज का चढ़ावा और लोबान+ वापस वहाँ रखवा दिया।

Dato che la ferrovia doveva inoltrarsi ancora nell’interno, non era più il caso di usare Mombasa come deposito principale dei materiali.

जब अधिकारियों ने देखा कि रेल की पटरी को और भी भीतरी इलाकों तक बिछाने की ज़रूरत पड़ रही है, तो उन्हें लगा कि मोम्बासा बहुत दूर पड़ेगा, इसलिए किसी और जगह मुख्य रेलवे स्टेशन बनाना ठीक रहेगा।

Sì, praticamente ogni civiltà e ogni impero hanno avuto i loro osannati eroi militari, i loro eserciti permanenti, le loro battaglie famose, le loro intoccabili accademie militari e i loro depositi di armi.

जी हाँ, वस्तुतः हर सभ्यता और साम्राज्य के अपने पूज्य सैन्य वीर, अपनी तैयार सेना, अपनी प्रसिद्ध लड़ाइयाँ, अपनी अतिपवित्र सैन्य अकादमियाँ, और शस्त्रों के अपने संचय थे।

Comprensibilmente Paolo implorò il caro amico Timoteo: “O Timoteo, custodisci il deposito che ti è affidato, evitando le parole vuote che violano ciò che è santo e le contraddizioni della falsamente chiamata ‘conoscenza’.

इसीलिए, पौलुस ने अपने प्यारे दोस्त तीमुथियुस से यह गुज़ारिश की: “हे तीमुथियुस इस थाती की रखवाली कर और जिस ज्ञान को ज्ञान कहना ही भूल है, उसके अशुद्ध बकवाद और विरोध की बातों से परे रह।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में deposito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।