इतालवी में apporto का क्या मतलब है?
इतालवी में apporto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में apporto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में apporto शब्द का अर्थ निवेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
apporto शब्द का अर्थ
निवेशnoun |
और उदाहरण देखें
Le modifiche che apporti sul computer verranno visualizzate anche nell'app. आप अपने कंप्यूटर पर जो भी बदलाव करेंगे, वे ऐप्लिकेशन में दिखाई देंगे. |
+ 16 Grazie a lui tutto il corpo+ è armoniosamente unito e le sue membra collaborano insieme, con l’apporto di ogni giuntura. + 16 मसीह से शरीर के सारे अंग+ आपस में जुड़े हुए हैं और ज़रूरी काम करनेवाले हर जोड़ के ज़रिए एक-दूसरे को सहयोग देते हैं। |
Nota: tutte le modifiche che apporti saranno visibili solamente sul tuo calendario. नोट: आपका किया हुआ कोई भी बदलाव सिर्फ़ आपके कैलेंडर पर दिखाई देगा. |
Non scegliamo veramente di permettere che questo apporti un cambiamento nei nostri cuori. हम इस बात का मौक़ा ही नहीं देते कि यह चीज़ हमारे ह्रदय पर कुछ प्रभाव डाले. |
Risulta decisivo l'apporto dei senatori a vita. कुमांऊँ के लोकजीवन में काष्ठकला का भी महत्वपूर्ण योगदान है। |
In quali modi importanti possiamo dare il nostro apporto all’opera di Geova? हम किन ज़रूरी तरीकों से यहोवा के काम में सहयोग दे सकते हैं? |
Questi adattamenti sono così efficaci che anche con la metà soltanto dei globuli rossi l’apporto di ossigeno può ancora ammontare a circa il 75 per cento del normale. यह अनुकूलन इतने प्राभावशाली है कि यदि आपकी लाल कोशिकाओं की केवल आधी मात्रा ही बचे, तो भी ऑक्सीजन वितरण सामान्य से लगभग ७५ प्रातिशत होगा। |
Esponendo agli ormoni milioni di cellule alla volta, in quantità controllate con cura, il sistema endocrino apporta nel corpo cambiamenti su larga scala. एक समय में लाखों कोशिकाओं को उजागर करके बहुत देखभाल से हार्मोन नियंत्रित मात्रा में, एंडोक्राइन सिस्टम चालना देता है पूरे शरीर में बडा परिवर्तन लाने के लिये |
Una diminuzione dell’1 per cento dell’apporto calorico da grassi saturi porta normalmente a una diminuzione del livello di colesterolo nel sangue di 3 milligrammi per decilitro. कैलोरियों के रूप में संतृप्त वसा के सेवन में १ प्रतिशत घटाव से सामान्यतः लहू के कोलेस्ट्रॉल स्तर में प्रति डॆसीलिटर ३ मिलीग्राम कमी आती है। |
Sarà quindi necessario che aumentiate l’apporto di cibo spirituale per recuperare le forze”. इन ज़िम्मेदारियों को अच्छी तरह निभाने के लिए भरपूर मात्रा में आध्यात्मिक भोजन लेना होगा, नहीं तो आप कमज़ोर हो जाएँगे।” |
Le modifiche che apporti su Drive saranno valide solo su Drive. 'डिस्क' में किया गया कोई भी बदलाव केवल 'डिस्क' पर लागू होगा. |
Finché Dio non intervenne e non apportò dei cambiamenti, Gesù ubbidientemente si recò alla sinagoga e alle feste nel tempio. — Luca 4:16; Giovanni 5:1. और जब तक यहोवा ने उन्हें बदलने के लिए कोई कदम नहीं उठाया, तब तक यीशु सभा-घरों और त्योहारों के वक्त मंदिर में जाता रहा।—लूका 4:16; यूहन्ना 5:1. |
Per fare questo, serve un intervento combinato, basato su aiuti allo sviluppo mirati, investimenti interni, supporto da parte di professionisti esperti e il fondamentale apporto di quei paesi sub-sahariani che sono riusciti a espandere le proprie reti di operatori sanitari di comunità. इस कार्य के लिए लक्षित विकास सहायता, घरेलू निवेश, विशेषज्ञ सहायता जैसे मिलेजुले प्रयासों के अलावा उप-सहारा देशों से जमीनी-स्तर का परिप्रेक्ष्य भी चाहिए जिन्होंने अपने समुदाय स्वास्थ्यकर्मियों के नेटवर्कों को सफलतापूर्वक ऊपर उठाया है. |
Tuttavia l’apporto che essi danno alla trattazione dipende in parte dall’efficacia con cui li introduciamo. लेकिन, हमारी चर्चा में इन आयतों को पढ़ने का फायदा होगा या नहीं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि हम कितने असरदार तरीके से उनका परिचय देते हैं। |
Col successivo apporto di Canada, Australia e Nuova Zelanda, “si sono divisi il mondo in aree di influenza per la raccolta di dati con l’accordo di condividere anche i segreti più importanti”. इसके बाद कैनडा, ऑस्ट्रेलिया, और न्यू ज़ीलैण्ड से मिलकर, उन्होंने “इस पृथ्वी को उत्तरदायित्व के क्षेत्रों मे, आसूचना बटोरने के लिए बदल दिए हैं, और सब से गुप्त जानकारी भी बाँटने के लिए सहमत हुए हैं।” |
Nota: quando apporti delle modifiche a un record di risorse, può essere necessaria l'intera durata del tempo TTL prima che le modifiche vengano propagate. नोट: जब आप किसी संसाधन रिकॉर्ड में बदलाव करते हैं, तो बदलाव को लागू होने में TTL के समय जितना समय लग सकता है. |
Le informazioni relative all'alimentazione e all'idratazione possono includere apporto calorico, macronutrienti, micronutrienti e quantità d'acqua bevuta. खाने-पीने से जुड़ी जानकारी में शरीर को मिली कैलोरी की मात्रा, शरीर के लिए ज़्यादा मात्रा में ज़रूरी पोषक तत्व, शरीर के लिए कम मात्रा में ज़रूरी पोषक तत्व और पिए गए पानी की मात्रा शामिल हो सकती है. |
Pertanto il fumo di sigaretta ha un immediato effetto negativo sull’organismo perché limita l’apporto di ossigeno. इसलिए सिगरेट पीनेवालों पर इसके धूँए का फौरन बुरा असर होता है क्योंकि यह उसे ऑक्सीजन लेने से रोकता है। |
La ferrovia fu costruita con l’apporto di 400 elefanti e oltre 300.000 uomini, prigionieri di guerra e civili indiani e birmani. इस रेलमार्ग को बनाने में 400 हाथी और 3,00,000 से भी ज़्यादा लोगों को इस्तेमाल किया गया, जिनमें युद्ध के कैदी साथ ही भारत और बर्मा की आम जनता भी शामिल थी। |
Un singolare apporto al mondo delle Bibbie minuscole è The Finger New Testament, stampato all’inizio del secolo. छोटी बाइबलों की दुनिया में विचित्र द फिंगर न्यू टॆस्टामॆंट का भी योग है, जो इस सदी की शुरूआत में छपी थी। |
Come si è detto, il corpo ha delle riserve per quanto riguarda l’apporto di ossigeno. जैसे कि बताया जा चुका है, आपके पास ऑक्सीजन ले जाने वाले संग्रह है। |
Creare un racconto dagli eventi della propria vita apporta chiarezza. अपने जीवन की घटनाओं से एक कथा बनाना स्पष्टता लाता है। |
15 In tutto il mondo coloro che servono alla Betel e nelle Sale delle Assemblee danno un apporto fondamentale all’opera del Regno nel territorio curato dalla loro filiale. 15 बेथेल में सेवा करनेवाले भाई-बहन भी प्रचार काम को आगे बढ़ाने में एक अहम भूमिका निभाते हैं। |
6 Migliaia di giovani proclamatori continuano a dare un eccellente apporto all’opera di predicare il Regno e fare discepoli. ६ हज़ारों जवान लोग राज्य-प्रचार और शिष्य बनाने के कार्य में उत्तम योगदान करते जा रहे हैं। |
I biocarburanti non sono in grado di giovare al clima in modo analogo ai sistemi di energia eolica o solare, considerato che il loro apporto è solo di un decimo di energia per metro quadrato. जैव ईंधनों से जलवायु को उस हद तक लाभ नहीं मिलता है जितना कि हवा या सौर ऊर्जा प्रणालियों से, क्योंकि इनसे प्रति वर्ग मीटर ऊर्जा का केवल दसवाँ हिस्सा ही प्राप्त होता है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में apporto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
apporto से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।