इतालवी में apposito का क्या मतलब है?

इतालवी में apposito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में apposito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में apposito शब्द का अर्थ उचित, विशेष, ख़ास, ठीक, उपयुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apposito शब्द का अर्थ

उचित

(suitable)

विशेष

(special)

ख़ास

(special)

ठीक

(suitable)

उपयुक्त

(suitable)

और उदाहरण देखें

Con l’avvento della microchirurgia e l’impiego di nuovi strumenti appositi, la percentuale di successo di questi tentativi è aumentata.

अब ऑपरेशन के लिए खास औज़ार बनने लगे हैं और माइक्रोसर्जरी करना भी संभव हो गया है, इसलिए इन ऑपरेशनों को बेअसर करने की कोशिशों में ज़्यादा सफलता मिलने लगी है।

Dopo di che si tagliano i caschi con il machete e si inviano all’apposito stabilimento.

फिर एक श्रमिक अपने छुरे से गुच्छों को काटता है, और उन्हें पैकिंग-हाऊस भेज दिया जाता है।

15 La tendenza dei metalli ad arrugginire si può contrastare applicando un prodotto apposito e intervenendo prontamente per trattare i punti intaccati dalla ruggine.

15 पूरी धातु पर ज़ंगरोधक पेंट लगाने या ज़ंग के दाग-धब्बों को साफ करने से ज़ंग लगने का खतरा नहीं होता।

Tenetelo nell’apposito involucro, così rimarrà pulito e non prenderà polvere.

छाते को उसके कवर में रखने से वह साफ-सुथरा रहेगा और उस पर धूल नहीं जमेगी।

(Matteo 24:45-47) Infatti, mediante apposite pubblicazioni della Società (Watch Tower), migliaia di persone hanno imparato a leggere e hanno potuto così acquistare la vivificante conoscenza della Parola di Dio.

(मत्ती २४:४५-४७) दरअसल, विशेषकर बनाए गए प्रहरीदुर्ग प्रकाशनों का प्रयोग करने से हज़ारों लोगों को पढ़ना और इस प्रकार परमेश्वर के वचन का जीवन-दायक ज्ञान प्राप्त करना सिखाया गया है।

Di sabato si compiva anche l’opera stradale con le riviste, che portavamo in apposite borse.

अपनी पत्रिका बैग के साथ सड़क कार्य करने के लिए भी शनिवारों का इस्तेमाल किया जाता था।

Breve dimostrazione di un proclamatore che invita un interessato alla Commemorazione, usando l’apposito foglietto d’invito.

स्मारक आमंत्रण-पत्र का इस्तेमाल करते हुए, एक प्रकाशक द्वारा दिलचस्पी रखनेवाले व्यक्ति को आमंत्रित करने का संक्षिप्त प्रदर्शन।

Il segretario dovrebbe informare la Congregazione Centrale, usando lo spazio apposito sul retro del “Rapporto di congregazione” (S-1).

सचिव को कलीसिया रिपोर्ट (S-1) के पीछे दिए गए स्थान को इस्तेमाल करते हुए संस्था को सूचित करना चाहिए।

Vi sono computer, ambulatori, mezzi di trasporto per i trattamenti ambulatoriali e persino una sala operatoria apposita.

इस दवाखाने में कंप्यूटर हैं, मरहम-पट्टी के लिए कमरे हैं, एम्बुलेन्स हैं, यहाँ तक कि एक बढ़िया ऑपरेशन थिएटर भी है।

Così il re decise di assumere il controllo della situazione e ordinò che tutte le contribuzioni fossero messe direttamente in un’apposita cassa.

इसलिए राजा ने इस मामले को अपने हाथ में लिया और हुक्म दिया कि जितना भी दान आए, उसे सीधे एक खास संदूक में डाला जाए।

Era stato chiaramente detto che i portatori autorizzati, i leviti cheatiti, e loro soltanto, dovevano portare l’Arca a spalla, mediante stanghe infilate in appositi anelli dell’Arca.

यह स्पष्ट रूप से कहा गया था कि एकमात्र प्राधिकृत धारक, कहाती लेवियों को, सन्दूक में बने ख़ास छल्लों में डले डंडों का इस्तेमाल करते हुए अपने कंधों पर सन्दूक को उठाना चाहिए।

27 A coloro che dormiranno in albergo ricordiamo che non si può cucinare nelle camere, a meno che non abbiano un apposito angolo cottura.

२७ एक अतिरिक्त चेतावनी यह है कि होटल के कमरों में कोई भोजन पकाया नहीं जाना चाहिए जब तक कि होटल अधिकारी इसकी अनुमति नहीं देते हैं और उन्होंने इस उद्देश्य के लिए प्रबन्ध नहीं किया है।

Sono le 8,30 del mattino. Qualcuno a casa del cliente, forse la moglie, ha già preparato il pranzo e lo ha messo nell’apposito contenitore (dabba).

सुबह 8:30 बजे तक ग्राहक के घर पर कोई, शायद उसकी पत्नी खाना बनाकर डब्बे या टिफिन में भर देती है।

In alcuni paesi, tuttavia, ci sono appositi numeri telefonici gestiti dalla polizia per aiutare i gangster che vogliono cambiare vita ma hanno difficoltà a trovare un lavoro decente.

लेकिन कुछ देशों में, ऐसे गिरोह-सदस्यों की मदद करने के लिए सीधी पुलिस टेलिफ़ोन सेवाएँ हैं, जो मुक्त होने की कोशिश कर रहे हैं और जिन्हें अच्छी नौकरी पाने में काफ़ी दिक़्क़त हो रही है।

17. (a) Perché gli anziani considerano apposite domande con i nuovi dedicati?

१७. (क) प्राचीन नए-नए समर्पित व्यक्तियों के साथ तैयार प्रश्नों पर पुनर्विचार क्यों करते हैं?

Sul calendario c’è uno spazio apposito in cui indicare il giorno che avete riservato per l’adorazione in famiglia.

कैलेंडर में एक खाली जगह दी गयी है, जहाँ आप यह लिख सकते हैं कि आपका परिवार किस दिन पारिवारिक उपासना करता है।

Nella fase successiva i frutti vengono staccati dal casco con un’apposita macchina.

अगला कदम है स्ट्रिपर नाम की मशीन इस्तेमाल करके फल को गुच्छे से अलग करना।

Questo concetto è così diffuso che esiste una parola apposita per esprimerlo: “relativismo”.

यह विश्वास इतना व्यापक है कि इसके लिए एक शब्द है—“सापेक्षतावाद।”

(Esodo 30:37, 38) Sull’altare apposito i sacerdoti bruciavano incenso due volte al giorno.

(निर्गमन 30:37, 38) धूप जलाने के लिए एक वेदी बनायी गयी थी, जिस पर याजक दिन में दो बार धूप जलाते थे।

Si possono usare le apposite cassette collocate in modo discreto nelle Sale del Regno dei Testimoni di Geova.

यहोवा के साक्षियों के राज-घरों में दान-पेटियाँ होती हैं।

(Giosuè 1:8; Salmo 1:2; Atti 17:11) Il programma di istruzione biblica stabilito dal Corpo Direttivo si potrebbe paragonare a un programma scolastico stabilito da un’apposita commissione.

(यहोशू १:८; भजन १:२; प्रेरितों १७:११) शासी निकाय द्वारा दिए गए बाइबल शिक्षा के कार्यक्रम की तुलना शिक्षा बोर्ड द्वारा दिए गए स्कूल पाठ्यक्रम से की जा सकती है।

Appositi accordi internazionali possono essere conclusi per favorire la cooperazione bilaterale in tale settore.

यह तर्क देता है कि अंतरराष्ट्रीय संस्थाएँ राष्ट्र-राज्यों को अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था में सफलतापूर्वक सहयोग करने के लिए अनुमति दे सकती हैं।

Un’apposita apparecchiatura rileva l’ingresso degli alunni a scuola e invia un SMS di conferma a uno dei genitori, e se un ragazzo ha più di 20 minuti di ritardo il genitore ne viene informato.

अगर वह 20 मिनट या उससे ज़्यादा देर से स्कूल पहुँचता है तो उन्हें इस बात की जानकारी भी मैसेज से दी जाती है।

Questa aveva scolpiti degli alimenti che potevano sostituire, grazie alla magia, quelli veri che venivano coltivati in appositi terreni.

उनके नीचे किसान थे जो आवश्यक खाद्यान्न उपजाते थे एवं शिल्पकार थे जो उपयोगी वस्तुओं का उत्पादन करते थे।

Se per il trasporto usate un veicolo, fissate la scala all’apposita rastrelliera oppure assicuratela a un rimorchio fermandola almeno in due punti.

गाड़ी से सीढ़ी ले जाते वक्त ध्यान रहे कि सीढ़ी ठीक से गाड़ी के ऊपर लगी कैरियर पर बंधी हो या फिर ट्रेलर पर सीढ़ी को कम-से-कम दो जगहों पर बाँधा गया हो।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में apposito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

apposito से संबंधित शब्द

इतालवी में appoggiare का क्या मतलब है?