इतालवी में allentare का क्या मतलब है?

इतालवी में allentare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में allentare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में allentare शब्द का अर्थ ढीला करना, खोलना, छोड़ देना, छोड़ना, मुक्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

allentare शब्द का अर्थ

ढीला करना

(loose)

खोलना

(loose)

छोड़ देना

(let go of)

छोड़ना

(loose)

मुक्त करना

(to release)

और उदाहरण देखें

Allo stesso modo, le città possono allentare i vincoli sullo sfruttamento del territorio, tra cui quelli riguardanti i requisiti dimensionali degli immobili, al fine di consentire la realizzazione di progetti a maggiore densità abitativa e, quindi, di maggior valore.

इसी तरह, नगरों द्वारा यूनिट के आकार की अपेक्षाओं जैसे भूमि के उपयोग संबंधी प्रतिबंधों में ढील दी जा सकती है, ताकि उच्च-घनत्व वाली, और इस प्रकार अधिक मूल्यवान, परियोजनाओं के लिए अनुमति दी जा सके।

Se avrà successo, l’allevamento dei tonni potrebbe allentare la pressione sugli stock in libertà, oggi pericolosamente depauperati.

अगर यह तरीका कामयाब रहा तो इससे समुद्र में बची-खुची टूना मछलियों की मछुवाई करने का खतरा कम हो सकता है।

Perché per migliorare la qualità della voce non basta respirare dovutamente e allentare la tensione muscolare?

अपनी आवाज़ में सुधार करने का मतलब सिर्फ ठीक से साँस लेना और तनी हुई माँस-पेशियों को ढीला करना क्यों नहीं है?

La mitezza può allentare le tensioni.

कोमल स्वभाव तनाव-भरे माहौल को शांत कर सकता है।

Per fortuna, le ripercussioni a livello politico legate alla quarantena hanno subito obbligato alcuni amministratori locali ad allentare le restrizioni.

सौभाग्य से, संगरोध के आदेशों के ख़िलाफ़ राजनीतिक प्रतिक्रिया के फलस्वरूप कुछ राज्यों के राज्यपालों ने उनमें ढील दे दी।

Saper ridere con i fratelli — e di se stessi — contribuisce a volte ad allentare la pressione dovuta ai problemi.

भाइयों के साथ हँस सकना—और ख़ुद पर हँसना—किसी तरह समस्याओं को कम अभिभूत करनेवाले प्रतीत कराता है।

Quando parliamo cosa possiamo fare per allentare la tensione e migliorare la qualità della voce?

बात करते वक्त अपनी आवाज़ में सुधार लाने के लिए तनाव या घबराहट को दूर कैसे किया जा सकता है?

Questo servirà ad allentare la tensione.

इससे माहौल ठंडा हो सकता है।

I responsabili dello studio in questione hanno concluso che le società umane sono in grado di allentare la tensione a cui sono sottoposti gli ecosistemi, ma sostengono che per riuscire in questo “sarà necessario cambiare radicalmente l’approccio nei confronti della natura a ogni livello decisionale”.

MA के निर्देशक मंडल के सभी सदस्य इस बात पर एकमत हैं कि पर्यावरण पर आयी मुश्किलों को दूर करना इंसानों के हाथ में है। वे कहते हैं कि इसके लिए “ज़रूरी है कि हम प्रकृति के साथ जिस तरह से पेश आते हैं, उसमें भारी बदलाव लाएँ।”

Servirà ad allentare la tensione e rendere la vita più facile per tutti.

इससे तनाव कम होगा और सभी को आसानी होगी।

Allentare le restrizioni, assaporare le imperfezioni, accettare le... accettare le imperfezioni.

कंट्रोल छोड़ना, गड़बड़ को एकाकार करना, इजाज़त देना -- कि खोट होती है तो हो जाए।

“L’esercizio fisico mi aiuta ad allentare la tensione e mi trattiene dal perdere le staffe”, dice una ragazza di nome Danielle.

दीपिका नाम की लड़की कहती है, “कसरत करने से मेरा गुस्सा ठंडा हो जाता है।”

Finalmente i “quattro angeli” di Rivelazione, o Apocalisse, capitolo 7 devono allentare la presa sui “quattro venti della terra”, ciò che darà luogo a una “grande tribolazione come non è accaduta dal principio del mondo fino ad ora, no, né accadrà più”. — Rivelazione 7:1; Matteo 24:21.

आखिरकार, प्रकाशितवाक्य अध्याय ७ के “चार स्वर्गदूत,” “पृथ्वी की चारों हवाओं” की मज़बूत पकड़ को छोड़नेवाले हैं जिसका नतीजा “ऐसा भारी क्लेश होगा, जैसा जगत के आरम्भ से न अब तक हुआ, और न कभी होगा।”—प्रकाशितवाक्य ७:१; मत्ती २४:२१.

7:16) A volte un sano senso dell’umorismo può allentare la tensione, a casa, sul lavoro o nei rapporti con i nostri fratelli e sorelle cristiani.

7:16) घर पर, काम की जगह पर या अपने मसीही भाई-बहनों के साथ कभी-कभी हँसी-मज़ाक कर लेने से तनाव भरा माहौल हलका हो सकता है।

(3) Cosa può aiutarci ad allentare la tensione quando predichiamo con il sorvegliante di circoscrizione?

(3) सर्किट निगरान के साथ काम करते वक्त, क्या बात घबराहट कम करने में हमारी मदद करेगी?

9 In questa lotta non ci si può mai permettere di allentare la vigilanza, come invece una volta fece il re Davide.

९ आप इस युद्ध में अपनी सतर्कता को ढील नहीं दे सकते जैसा कि राजा दाऊद से एक बार हुआ था।

Manifestare i propri sentimenti può allentare la tensione.

अपनी भावनाओं को खुलकर ज़ाहिर करने से आपको बहुत हलका महसूस होगा।

I governi potrebbero anche allentare i regolamenti delle piccole operazioni di rimessa.

छोटे धन प्रेषण पर सरकारें नियमों में ढील दे सकती हैं.

Potete migliorare la dizione anche imparando ad allentare la tensione.

तनाव को कम करना सीखिए, इससे भी आपकी बोली सुधर सकती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में allentare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।