इतालवी में allenarsi का क्या मतलब है?
इतालवी में allenarsi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में allenarsi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में allenarsi शब्द का अर्थ अभ्यास, अभ्यास करना, व्यायाम, वर्ज़िश, सिखाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
allenarsi शब्द का अर्थ
अभ्यास(exercise) |
अभ्यास करना(practice) |
व्यायाम(exercise) |
वर्ज़िश(exercise) |
सिखाना(train) |
और उदाहरण देखें
Da ragazzo Andrei (il terzo da sinistra nella seconda fila) lasciò la Siberia, dove viveva la sua famiglia, per allenarsi come atleta professionista in quella che oggi è San Pietroburgo. साइबीरिया में रहनेवाला नौजवान आनद्रे (पीछे की पंक्ति में, बाँयीं तरफ से तीसरा) खिलाड़ी की ट्रेनिंग पाने के लिए शहर आया जो आज सॆंट पीटर्सबर्ग के नाम से जाना जाता है। |
Pensate alla fatica che fa per allenarsi un atleta di massimo livello. अव्वल नंबर के एक खिलाड़ी के बारे में सोचिए कि वह ट्रेनिंग के वक्त कितनी मेहनत करता है। |
Riprende comunque ad allenarsi due settimane dopo. उसके बाद दो पीढ़ियों में सिद्धांतों का टकराव शुरू होता है। |
Di tanto in tanto possono ancora allenarsi per tenersi in forma, ma non seguono più lo stesso rigoroso programma di privazioni, almeno finché non si avvicina la gara successiva. अपना हुनर क़ायम रखने के लिए शायद वे समय-समय पर प्रशिक्षण लें, लेकिन वे सख़्त आत्म-त्याग के उस क्रम का पालन नहीं करते, कम से कम तब तक तो नहीं जब तक अगली प्रतियोगिता न आनेवाली हो। |
Giovani atleti che aspirano a rappresentare il loro paese alle Olimpiadi trascorrono molte ore al giorno ad allenarsi strenuamente mentre i loro coetanei si divertono. आज जहाँ एक तरफ कुछ जवान खेलने और मौज-मस्ती करने में वक्त बिताते हैं, वहीं दूसरी तरफ, कुछ जवान खिलाड़ी जो अपने देश का नाम रोशन करने के लिए ओलंपिक खेलों में हिस्सा लेने की तमन्ना रखते हैं, वे हर दिन कई घंटे कड़ा अभ्यास करते हैं और प्रशिक्षण लेते हैं। |
D’altra parte, il voler essere diverso dai suoi compagni gli ha permesso di allenarsi di più e di raggiungere il suo obiettivo. लेकिन क्योंकि उसका लक्ष्य कुछ और था, इसलिए वह अपने दोस्तों से अलग नज़र आने के लिए तैयार था। तभी तो वह अच्छी तालीम ले सका और अपने लक्ष्य की तरफ बढ़ सका। |
Anche i cristiani devono allenarsi, addestrarsi duramente, ma per uno scopo diverso. मसीहियों को भी श्रमसाध्य रीति से प्रशिक्षित होना पड़ता है, लेकिन एक अलग लक्ष्य से। |
PER prepararsi a un importante appuntamento sportivo un atleta deve allenarsi duramente. एक महत्त्वपूर्ण खेल के लिए तैयार हो रहे किसी खिलाड़ी को श्रमसाध्य रीति से प्रशिक्षित होना पड़ता है। |
(2 Corinti 6:11-13) È chiaro che questo genere di amore va coltivato e richiede impegno, così come un atleta deve allenarsi per migliorare le sue capacità. (2 कुरिन्थियों 6:11-13) बेशक अपने अंदर ऐसा प्यार बढ़ाने के लिए हमें बहुत कोशिश करनी होगी, ठीक जैसे एक खिलाड़ी को अपना हुनर निखारने के लिए अच्छी तालीम लेनी पड़ती है और मेहनत करने की ज़रूरत होती है। |
4:7). Pur avendo un allenatore, un atleta deve allenarsi anche da solo. 4:7) भले ही एक खिलाड़ी को ट्रेनिंग देने के लिए एक कोच होता है, मगर उसे खुद को प्रशिक्षण देना भी ज़रूरी होता है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में allenarsi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
allenarsi से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।