अंग्रेजी
अंग्रेजी में wholehearted का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में wholehearted शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में wholehearted का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में wholehearted शब्द का अर्थ हार्दिक, दिली, पूरा-पूरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wholehearted शब्द का अर्थ
हार्दिकadjective |
दिलीadjective |
पूरा-पूराadjective “Third: As Christian parents, our wholehearted endeavor will be to instruct our children not only by word but also by example. “तीसरा: हम मसीही माता-पिता अपने बच्चों को न सिर्फ अपनी बातों से बल्कि अपनी मिसाल से भी सिखाने की अपनी तरफ से पूरी-पूरी कोशिश करेंगे। |
और उदाहरण देखें
Additionally, a wholehearted effort on the part of each one of Jehovah’s servants will produce a grand witness to the God of love, Jehovah, and to his Son, Jesus Christ. साथ ही, यहोवा के हरेक सेवक द्वारा दिलो-जान से की गयी कोशिश, प्रेम के परमेश्वर, यहोवा, और उसके पुत्र, यीशु मसीह के लिए शानदार गवाही बनेगी। |
Despite the frailties that may affect our pace, Jehovah values our wholehearted worship. —Mark 12:29, 30. अपनी कमज़ोरियों की वजह से शायद हम उतना न कर पाएँ जितना हम चाहते हैं, लेकिन हम जो भी सेवा करते हैं अगर वह हमारे पूरे तन-मन से है, तो यहोवा उसे बहुत अनमोल समझता है।—मरकुस 12:29, 30. |
No matter what our circumstances, Jehovah requires that we give him our very best —our whole-souled and wholehearted service. हमारे हालात चाहे जैसे भी हों, यहोवा चाहता है कि हम उसे अपना भरसक दें, यानी तन-मन से उसकी सेवा करें। |
When there is a turning to Jehovah in wholehearted devotion, however, the veil is taken away. लेकिन जब एक इंसान यहोवा के पास लौटकर तन-मन से उसकी भक्ति करता है, तो वह परदा हटा दिया जाता है। |
16 In some cultures, parents, older ones, and teachers rarely express wholehearted approval of younger ones, thinking that such praise might make them complacent or proud. 16 कुछ संस्कृतियों में माता-पिता, बड़े-बुज़ुर्ग और टीचर, कभी-भी बच्चों या जवानों को शाबाशी नहीं देते क्योंकि उन्हें लगता है कि इससे वे मेहनत करना छोड़ देंगे या घमंडी बन जाएँगे। |
5 Our wholehearted participation in the work of sanctifying God’s name clearly shows where we stand on the issue Satan raised in Eden. ५ जब हम पूरे दिल से यहोवा के नाम का प्रचार करते हैं, तो इससे हम साफ ज़ाहिर करते हैं कि हम शैतान के पक्ष में नहीं बल्कि यहोवा के पक्ष में हैं। |
However, he was pleased to serve as he could, and he surely realized that wholehearted devotion to Jehovah is worth the effort. लेकिन, वह जितनी सेवा कर सकता था उससे ख़ुश था, और उसने निश्चित रूप से ही जान लिया था कि पूर्ण-हृदय से यहोवा के लिए भक्ति इस प्रयास के योग्य थी। |
Wholehearted support of its activities will guarantee that we “will walk and not tire out.” —Isa. उसकी गतिविधियों को पूर्ण हृदय से समर्थन देना निश्चित करेगा कि हम “चलेंगे और थकित न होंगे।”—यशा. |
I can assure you that you have our wholehearted support as you enter this new and exciting phase in your country’s history. आज जब आप अपने देश के एक नये और जाग्रत चरण में प्रवेश कर रहे हैं, तो मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि हमारा भरपूर समर्थन आपके साथ रहेगा। |
God’s things to God: This includes a person’s wholehearted worship, whole-souled love, and complete, loyal obedience. —Mt 4:10; 22:37, 38; Ac 5:29; Ro 14:8. जो परमेश्वर का है वह परमेश्वर को: इसमें यह सब शामिल है: पूरे दिल से उसे प्यार करना, तन-मन से उसकी उपासना करना, उसके वफादार रहना और उसकी हर बात मानना। —मत 4:10; 22:37, 38; प्रेष 5:29; रोम 14:8. |
But all others in the congregation give wholehearted, loyal support. लेकिन मण्डली में बाक़ी सारे लोग पूरे तन-मन से, वफ़ादार समर्थन देते हैं। |
What Bible account illustrates the importance of being zealous and wholehearted in serving God? बाइबल का कौन-सा वाकया दिखाता है कि परमेश्वर की सेवा पूरे जोश के साथ और तन-मन से करना बहुत ज़रूरी है? |
This signals India’s intention at the highest level to extend its wholehearted support for a democratic, stable, peaceful and prosperous Nepal. यह लोकतांत्रिक, स्थिर, शांतिपूर्ण एवं खुशहाल नेपाल के लिए खुले दिल से सहायता प्रदान करने के लिए सर्वोच्च स्तर पर भारत की मंशा का संकेत देता है। |
These men deserve our respect and wholehearted support, whether they are of the anointed or not. ये भाई चाहे अभिषिक्त हों या न हों, हमें इन भाइयों की इज़्ज़त करनी चाहिए और उनके काम में दिल से मदद करनी चाहिए। |
(c) Our wholehearted share in the witnessing work gives evidence of what? (ख) जब हम पूरे दिल से गवाही देने का काम करते हैं, तो हम क्या ज़ाहिर करते हैं? |
“Third: As Christian parents, our wholehearted endeavor will be to instruct our children not only by word but also by example. “तीसरा: हम मसीही माता-पिता अपने बच्चों को न सिर्फ अपनी बातों से बल्कि अपनी मिसाल से भी सिखाने की अपनी तरफ से पूरी-पूरी कोशिश करेंगे। |
But they did not become discouraged, knowing that wholehearted service in any amount is always acceptable to Jehovah. लेकिन वे यह जानते हुए, निरुत्साहित नहीं हुए, कि किसी भी मात्रा में अनन्य सेवा यहोवा के सामने स्वीकार्य है। |
I would like to reaffirm our wholehearted support and cooperation to our SAARC partners so that we succeed in our efforts to translate ideals into meaningful cooperation on the ground. मैं अपने सार्क भागीदारों के प्रति हार्दिक समर्थन और सहयोग की पुष्टि करता हूं ताकि हम वास्तविकता में अपने प्रयासों को सार्थक सहयोग में बदल सकें । |
(2 Peter 1:10; Psalm 87:5, 6) Thus, the absence of the 144,000 spirit-begotten anointed disciples of Jesus Christ from the earthly Paradise will be fully understood to the satisfaction of everybody and with a wholehearted rejoicing over them and together with them. (२ पतरस १:१०; भजन ८७:५, ६) इस प्रकार, पार्थीव परादीस में से यीशु मसीह के १,४४,००० आत्मा से अभिषिक्त शिष्यों की अनुपस्थिति हर किसी को सन्तोषजनक रीति से समझ में आ जाएगी और उनके लिए तथा उनके साथ हार्दिक हर्षोल्लास मनाया जाएगा। |
Should not our sacrifices of praise to Jehovah be wholehearted and accompanied by a proper attitude and right conduct? जब हम यहोवा को स्तुतिरूपी बलिदान चढ़ाते हैं, तो क्या हमें तन-मन से, साथ ही सही नज़रिया और अच्छा चालचलन रखते हुए ऐसा नहीं करना चाहिए? |
(Matthew 6:31-33) The main point of the parable is the need to demonstrate wholehearted devotion to God and zeal for the Kingdom. (मत्ती 6:31-33) दृष्टांत का खास मुद्दा यह था कि हमें तन-मन से परमेश्वर की भक्ति करने और राज्य के लिए जोश दिखाने की ज़रूरत है। |
As a Movement that has stood steadfastly in the forefront by highlighting global economic issues that affect the developing world,we must ensure wholehearted and holistic implementation of the SDGs and remain attentive to any effort to modify or distort Agenda 2030 by laying overemphasis on particular SDGs over others, or by trying to create a standard of measurement that could be intrusive and has no relationship to national contexts. एक आंदोलन के रूप में यह वैश्विक आर्थिक मुद्दों पर प्रकाश डालकर लगातार सबसे आगे खड़ा है जो विकासशील देशों को प्रभावित करता है, हमें तन-मन और समग्रता से एसडीजी के कार्यान्वयन को सुनिश्चित करना चाहिए और विशेष रूप से एसडीजी पर दूसरों की अपेक्षा अत्यधिक जोर देकर, एजेंडा 2030 को संशोधित करने या बिगाड़ने के किसी भी प्रयास के प्रति चौकस रहना होगा, या एक मानक माप बनाने की कोशिश द्वारा जो दखल दे सकता है और जिसका राष्ट्रीय संदर्भों से कोई संबंध नहीं है। |
If we highly esteem this wonderful privilege, we will surely be zealous and wholehearted. —2 Cor. यदि हम इस अद्भुत विशेषाधिकार का अधिकतम मान करते हैं, तो हम निश्चय ही उत्साही और एकनिष्ठ होंगे।—२ कुरि. |
Publishers in every congregation have expressed wholehearted support, wanting to put this message into the hands of thousands of people. इस संदेश को हज़ारों लोगों तक पहुँचाने के इच्छुक, हर एक कलीसियाओं में प्रकाशकों ने पूरे हृदय से साथ दिया है। |
5 Jesus had wholehearted love for Jehovah and for His righteous standards. 5 यीशु दिलो-जान से यहोवा और उसके धर्मी सिद्धांतों से प्यार करता था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में wholehearted के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
wholehearted से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।