अंग्रेजी में sincere का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sincere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sincere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sincere शब्द का अर्थ सच्चा, ईमानदार, निष्कपट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sincere शब्द का अर्थ

सच्चा

adjectivemasculine

Genival is not the only one who has such sincerity in giving.

ज़नीवो जैसे और भी बहुत-से लोग हैं जो सच्चे दिल से दान देते हैं।

ईमानदार

adjective

निष्कपट

adjectivemasculine, feminine

How can we help sincere people who have displayed a willingness to listen?

हम उन निष्कपट व्यक्तियों की सहायता कैसे कर सकते हैं जिन्होंने सुनने की इच्छा दिखायी है?

और उदाहरण देखें

Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

यही नहीं, विदेशी भाषा बोलनेवाले कई नेकदिल लोगों ने भी सुसमाचार सुना है और बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया है।

(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere.

(मरकुस 12:28-31) और पौलुस हमें इस बात को पक्का करने के लिए उकसाता है कि मसीही होने के नाते हम जो प्यार दिखाते हैं, वह सच्चा हो।

Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”

इतिहासकार वॉल्टर निग बताता है: “मसीहीजगत को अब कोई आशीष नहीं मिलेगी जब तक कि वह धर्माधिकरण में किये अपने पाप—खुलेआम और गहरे विश्वास के साथ—स्वीकार न कर ले, और धर्म के संबंध में हर किस्म की हिंसा को निष्कपटता से और बिलाशर्त त्याग न दे।”

6 By letting our light shine, we bring praise to our Creator and help sincere ones get to know him and gain the hope of everlasting life.

6 इस तरह जब हम अपनी ज्योति फैलाते हैं, तो हम न सिर्फ अपने सृजनहार की महिमा करते हैं बल्कि नेकदिल इंसानों को परमेश्वर के बारे में सीखने और अनंत जीवन की आशा देने में मदद भी करते हैं।

Is it your sincerely held view that honesty is still the best policy?

क्या यह आपकी सत्हृदयता से रखा विचार है कि ईमानदारी अब भी सबसे बेहतर नीति है?

In this case fortunately we don’t have this bad news so that gives us hope and therefore we will continue to make our very sincere efforts.

इस मामले में सौभाग्य से हमारे पास ऐसी कोई बुरी खबर नहीं है जिससे हमें आशा मिलती है और इसलिए हम अपने अत्यंत ईमानदार प्रयासों को जारी रखेंगे।

I would also like to convey my sincere gratitude for the exceptionally warm welcome and hospitality accorded to me and to my delegation today. I thank you for your kind words and agree with your remarks that India and Mauritius share a unique relationship.

आज मुझे एवं मेरे शिष्टमंडल को प्रदान किए गए असाधारण अतिथेय एवं गर्मजोशीपूर्ण स्वागत के लिए मैं दिल से आभार व्यक्त करना चाहता हूँ तथा आपकी इन टिप्पणियों से सहमत हूँ कि आज भारत एवं मारीशस के बीच अनोखी साझेदारी है।

Studying was thus of no profit because they were not sincere, teachable. —Deuteronomy 18:15; Luke 11:52; John 7:47, 48.

शास्त्र के अध्ययन का उन्हें कोई फायदा नहीं हुआ, क्योंकि उनका मन साफ नहीं था और वे सीखने के लिए तैयार नहीं थे।—व्यवस्थाविवरण 18:15; लूका 11:52; यूहन्ना 7:47, 48.

We are deeply concerned with the turbulence in the Middle East , the North African and West African regions and sincerely wish that the countries affected achieve peace, stability, prosperity and progress and enjoy their due standing and dignity in the world according to legitimate aspirations of their peoples.

हम मध्य-पूर्व, उत्तरी अफ्रीका तथा पश्चिमी अफ्रीकी क्षेत्रों में व्याप्त उथल-पुथल से गंभीर रूप से चिन्तित हैं और चाहते हैं कि इन घटनाक्रमों से प्रभावित देशों में शांति, स्थायित्व और समृद्धि आए तथा वहां के लोगों की वैध आकांक्षाओं के अनुरूप विश्व में यथोचित दर्जा और सम्मान प्राप्त हो।

The following month Misae passed away, surrounded by a loving family and the medical staff of a different hospital, where her sincere convictions were understood and respected.

इसके अगले महीने मीसाइ चल बसी। उसकी मौत के वक्त उसके पास उसका परिवार था जो उसे बहुत प्यार करता था, साथ ही एक और अस्पताल का स्टाफ भी मौजूद था जहाँ उसके विश्वास को समझा गया और उसका लिहाज़ किया गया।

13 In the late 1800’s, a number of sincere individuals were searching for an understanding of “the pattern of healthful words.”

13 सन् 1800 के आखिरी सालों में, कई नेकदिल इंसान ‘खरी शिक्षाओं के नमूने’ को समझने की कोशिश कर रहे थे।

What a joy it is to help sincere people understand and appreciate the hope offered by the Scriptures!

बाइबल से मिलनेवाली आशा के बारे में नेकदिल लोगों को समझाना और उनके दिल में उसी आशा के लिए कदर बढ़ाना हमारे लिए क्या ही खुशी की बात है!

We sincerely thanked her and departed, leaving her with many pieces of literature.

हम उसके बहुत एहसानमंद थे हमने उसे तहे दिल से धन्यवाद कहा और बहुत-सी किताबें और पत्रिकाएँ देकर वहाँ से चले आए।

Early Bible Students were humble people who sincerely desired to do God’s will

शुरू के मसीही, नम्र लोग थे जो सच्चे दिल से परमेश्वर की मरज़ी पूरी करना चाहते थे

I wish to convey my sincere appreciation to Prime Minister Meles Zenawi and the people of Ethiopia for the warm welcome given to me and for the excellent arrangements that have been made for our stay.

मुझे दिए गए सौहार्दपूर्ण स्वागत तथा हमारे प्रवास के लिए यहां किए गए उत्कृष्ट प्रबंधों पर मैं इथोपिया के प्रधान मंत्री मेलेस जेनावी और इथोपिया की जनता के प्रति अपना गहरा आभार व्यक्त करता हूँ।

No matter how heartwarming such experiences may be, however, it is clear that such sincere efforts will not eradicate poverty.

ऐसे अनुभव सचमुच हमारे दिल को खुश करते हैं। मगर हकीकत यह है कि ये सारी नेक कोशिशें गरीबी को मिटा नहीं सकतीं।

Before I conclude, I would like to convey my sincere gratitude to Sardar Parkash Singh Badal who took special interest in making the Amritsar Passport Office a reality.

अपनी बात समाप्त करने से पहले मैं सरदार प्रकाश सिंह बादल जी के प्रति अपना विशेष आभार प्रकट करता हूँ, जिन्होंने अमृतसर में इस पासपोर्ट कार्यालय को मूर्त रूप देने में विशेष रुचि ली है।

10:12) That is why Paul gave this warning: “I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning, your minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity that are due the Christ.” —2 Cor.

10:12) तभी पौलुस ने उन्हें चेतावनी दी, “मुझे डर है कि जैसे साँप ने चालाकी से हव्वा को बहका लिया था, वैसे ही तुम्हारी सोच न बिगड़ जाए और तुम्हारी सीधाई और पवित्रता भ्रष्ट न हो जाए जिसे पाने का हकदार मसीह है।”—2 कुरिं.

The delegations expressed their sincere gratitude to the Government of the State of Bihar for the warm hospitality extended to them.

प्रतिनिधिमंडलों ने बिहार राज्य सरकार को उनकी गर्मजोशी से भरे आतिथ्य के लिए आभार व्यक्त किया।

Here, I would like to express my sincere appreciation to Tata Consultancy Services, the Service Provider and our partner, for their earnest efforts in speedy implementation of the Project.

इसके साथ ही, परियोजना के शीघ्र कार्यान्वयन में सेवा प्रदाता और हमारी भागीदार टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज के सच्चे प्रयासों के लिए मैं अपना हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहूंगा।

Do you really and sincerely want to know God?

क्या आप परमेश्वर के बारे में सही-सही जानकारी लेना चाहते हैं?

Overall, the wisdom of our approach and the sincerity of our efforts are receiving growing support and appreciation of our partners in the region.

कुल मिलाकर, हमारे गंभीर दृष्टिकोण और ईमानदार प्रयासों को इस क्षेत्र में हमारे भागीदारों का समर्थन मिल रहा है और इसकी सराहना की जा रही है।

Jesus was the kind of man who could answer any question asked of him in sincerity, but he did not answer Pilate.

यीशु उस क़िस्म का व्यक्ति था जो निष्कपटता से उससे पूछे गए किसी भी सवाल का जवाब दे सकता था, लेकिन उसने पीलातुस को जवाब नहीं दिया।

Speaking to those whose worship was not sincere, Jesus quoted Jehovah as saying: “This people honors me with their lips, yet their heart is far removed from me.”

वह उन लोगों से बात कर रहा था, जो सच्चे दिल से यहोवा की उपासना नहीं कर रहे थे। उसने यहोवा के शब्दों का हवाला देते हुए कहा: “ये लोग होठों से तो मेरा आदर करते हैं, पर उन का मन मुझ से दूर रहता है।”

The Tamil problem is larger than the LTTE and I sincerely hope that the Sri Lankan Government will show imagination and courage in meeting the legitimate concerns and aspirations of the Tamil people to live their lives as equal citizens and with dignity and self-respect.

तमिल समस्या लिट्टे से कहीं बड़ी है और मेरा मानना है कि श्रीलंका सरकार तमिल लोगों की वैध चिन्ताओं और आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए अपेक्षित संकल्प और साहस का प्रदर्शन करेगी जिससे कि वे समान नागरिकों के रूप में आत्मसम्मान के साथ जीवन व्यतीत कर सकें।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sincere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।