अंग्रेजी
अंग्रेजी में whoever का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में whoever शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में whoever का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में whoever शब्द का अर्थ जो कोई, कौन, कोई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
whoever शब्द का अर्थ
जो कोईpronoun For whoever does the will of my Father who is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.” क्योंकि जो कोई मेरे स्वर्गीय पिता की इच्छा पर चले, वही मेरा भाई और बहन और माता हैं।” |
कौनpronoun Whoever thought that would happen? यह भला किसने सोचा था? |
कोईdeterminer (कोई (भी) Tell whoever comes that I'm out. अगर कोई आए तो उनसे कहना कि मैं बाहर गया हूँ। |
और उदाहरण देखें
“Whoever Wants to Become Great Among You Must Be Your Minister”: (10 min.) “तुममें जो बड़ा बनना चाहता है, उसे तुम्हारा सेवक होना चाहिए”: (10 मि.) |
For he will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper. क्योंकि वह दोहाई देनेवाले दरिद्र को, और दुःखी और असहाय मनुष्य का उद्धार करेगा। |
For whoever does these things is detestable to Jehovah.” जितने ऐसे ऐसे काम करते हैं वे सब यहोवा के सम्मुख घृणित हैं।’ |
This is not ordinary water but the same water that Jesus Christ spoke of when he said to the Samaritan woman at the well: “Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.” यह साधारण जल नहीं है, लेकिन वही जल है जिसके बारे यीशु मसीह ने बताया था जब उसने कुंए पर सामरी स्त्री से कहा: “परन्तु जो कोई उस जल में से पीएगा जो मैं उसे दूंगा, वह फिर अनन्तकाल तक पियासा न होगा, बरन जो जल मैं उसे दूंगा, वह उसमें एक सोता बन जाएगा जो अनन्त जीवन के लिए उमड़ता रहेगा।” |
And whoever is helped will fall; और मदद लेनेवाले गिर पड़ेंगे, |
Truly I say to you, Whoever does not receive the kingdom of God like a young child will by no means enter into it.” मैं तुम से सच कहता हूं, कि जो कोई परमेश्वर के राज्य को बालक की नाईं ग्रहण न करे, वह उस में कभी प्रवेश करने न पाएगा।” |
10 For “whoever would love life and see good days must guard his tongue from bad+ and his lips from speaking deception. 10 क्योंकि “जिसे ज़िंदगी से प्यार है और जो अच्छे दिन देखना चाहता है वह अपनी जीभ को बुराई करने से और अपने होंठों को छल की बातें कहने से रोके। |
+ 21 Whoever has my commandments and observes them is the one who loves me. + 21 जिसके पास मेरी आज्ञाएँ हैं और जो उन्हें मानता है, वही मुझसे प्यार करता है। |
+ 6 But whoever stumbles one of these little ones who have faith in me, it would be better for him to have hung around his neck a millstone that is turned by a donkey and to be sunk in the open sea. + 6 मगर जो कोई मुझ पर विश्वास करनेवाले इन छोटों में से किसी को ठोकर खिलाता है,* उसके लिए यही अच्छा है कि उसके गले में चक्की का वह पाट लटकाया जाए जिसे गधा घुमाता है और उसे गहरे समुंदर में डुबा दिया जाए। |
The Bible says: “The children of God and the children of the Devil are evident by this fact: Whoever does not practice righteousness does not originate with God, nor does the one who does not love his brother.” बाइबल बताती है, “परमेश्वर के बच्चों और शैतान के बच्चों की पहचान इस बात से होती है: हर कोई जो नेक काम नहीं करता रहता वह परमेश्वर से नहीं है, न ही वह परमेश्वर से है जो अपने भाई से प्यार नहीं करता।” |
Whoever has not pledged allegiance by then will have no protection and no pardon." जिसने तब तक निष्ठा की प्रतिज्ञा नहीं की है, उसके पास कोई सुरक्षा नहीं होगी और कोई क्षमा नहीं करेगा। |
Alas , the average voter does not even ask these questions any more because they know that things are unlikely to change whoever comes or goes . अफसोस कि आम मतदाता अब ऐसे सवाल नहीं पूछता क्योंकि उसे समज्ह में आ गया है कि सत्ता में कोई भी आए , हालत बदलने वाले नहीं . |
Whoever believes in these matters . . . is but a fool and lacking in sense.” —Mishneh Torah, “Laws of Idolatry,” chapter 11; compare Leviticus 19:26; Deuteronomy 18:9-13. जो कोई इन बातों पर विश्वास करता है . . . बेवकूफ़ है जिसमें बुद्धि की कमी है।”—मिश्नेह तोराह, “मूर्तिपूजा के नियम,” अध्याय ११; लैव्यव्यवस्था १९:२६ से तुलना कीजिए; व्यवस्थाविवरण १८:९-१३. |
+ 50 For whoever does the will of my Father who is in heaven, that one is my brother and sister and mother.” + 50 क्योंकि जो कोई स्वर्ग में रहनेवाले मेरे पिता की मरज़ी पूरी करता है, वही मेरा भाई, मेरी बहन और मेरी माँ है।” |
+ 12 Jehovah will cut off from the tents of Jacob anyone who does this, whoever he may be,* though he presents a gift offering to Jehovah of armies.” + 12 ऐसे काम करनेवालों को यहोवा, याकूब के डेरे से नाश कर देगा फिर चाहे वह कोई भी हो, चाहे वह सेनाओं के परमेश्वर यहोवा को चढ़ावे क्यों न चढ़ाता हो।” |
For whoever does the will of my Father who is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.” क्योंकि जो कोई मेरे स्वर्गीय पिता की इच्छा पर चले, वही मेरा भाई और बहन और माता हैं।” |
*+ 11 For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.” + 11 क्योंकि हर कोई जो खुद को बड़ा बनाता है उसे छोटा किया जाएगा और जो कोई खुद को छोटा बनाता है उसे बड़ा किया जाएगा।” |
“Whoever wants to become great among you must be your minister.” —MATTHEW 20:26. “जो कोई तुम में बड़ा होना चाहे, वह तुम्हारा सेवक बने।”—मत्ती 20:26. |
13 Whoever despises instruction* will pay the penalty,+ 13 जो हिदायत* को तुच्छ समझता है, उसे सज़ा भुगतनी होगी,+ |
+ Whoever does not exercise faith has been judged already, because he has not exercised faith in the name of the only-begotten Son of God. + जो उस पर विश्वास नहीं करता, उसे सज़ा सुनायी जा चुकी है क्योंकि उसने परमेश्वर के इकलौते बेटे के नाम पर विश्वास नहीं किया। |
Whoever made that assertion is wrong. " (नेता संसद में) "विपक्ष दल जो हमें भ्रष्ट कहता है वह ग़लत है। |
7 Whoever touches the flesh of the one having a discharge should wash his garments, bathe in water, and be unclean until the evening. वह शाम तक अशुद्ध रहेगा। 7 जो कोई उस आदमी को छूता है जिसका रिसाव होता है, उसे अपने कपड़े धोने चाहिए और नहाना चाहिए। वह शाम तक अशुद्ध रहेगा। |
+ 35 For whoever wants to save his life* will lose it, but whoever loses his life* for my sake and for the sake of the good news will save it. + 35 क्योंकि जो कोई अपनी जान* बचाना चाहता है वह उसे खोएगा, मगर जो कोई मेरी और खुशखबरी की खातिर अपनी जान* गँवाता है वह उसे बचाएगा। |
‘Tell the NCRB to make a note of whoever calls up demanding it. “एनसीआरबी से कहो कि उन लोगों के नाम नोट करें जो इनकी मांग करने के लिए फ़ोन करें। |
(Proverbs 18:12) Jesus said: “Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.” —Matthew 23:12. (नीतिवचन 18:12) यीशु ने कहा: “जो कोई अपने आप को बड़ा बनाएगा, वह छोटा किया जाएगा: और जो कोई अपने आप को छोटा बनाएगा, वह बड़ा किया जाएगा।”—मत्ती 23:12. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में whoever के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
whoever से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।