अंग्रेजी
अंग्रेजी में vulgar का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में vulgar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में vulgar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में vulgar शब्द का अर्थ असंस्कृत, अशिष्ट, अश्लील है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vulgar शब्द का अर्थ
असंस्कृतadjective |
अशिष्टadjective |
अश्लीलadjective Part of these is rather vulgar . परंतु इनका कुछ भाग अश्लील होता है . |
और उदाहरण देखें
A contemporary historian noted: “He foretold the Emperor’s fall in commonplace, vulgar language, saying, ‘I raised you up, you imbecile; but I’ll break you.’” उस ज़माने के एक इतिहासकार ने यह कहा: “उसने सम्राट को गद्दी से उतारने के बारे में घटिया शब्दों का इस्तेमाल करते हुए कहा: ‘बेवकूफ, मैंने तुम्हें कुर्सी दिलायी थी मगर अब मैं तुम्हें बरबाद करके ही रहूँगा।’” |
Daily you are subjected to gossip and vulgar language. पीठ पीछे दूसरों की बुराई करने से और गंदी भाषा से हर दिन आपको दो-चार होना पड़ता है। |
If your speech is vulgar, you’re only hurting yourself. यही कि अगर आपकी बोली गंदी है, तो आप अपने ही पैरों पर कुल्हाड़ी मारते हैं। |
New standards and values were set up and the pomp and splendour of the viceregal court and the princes , which used to impress so much , suddenly appeared supremely ridiculous and vulgar and rather shameful , surrounded as they were by the poverty and misery of the people . नये मानदंड और मूल्य तय किये गये और वायसराय के दरबार और राजा - महाराजाओं की शान - शौकत , जो काफी असर डालती थी , अब चारों तरफ जनता की गरीबी और दुःख - तकलीफ के बीच बेहद फूहड , घटिया और लज्जाजनक लगने लगी . |
[Not allowed] Content that is made to appear appropriate for a family audience but contains adult themes, including sex, violence, vulgarity, or other depictions of children or popular children’s characters, that are unsuitable for a general audience [इजाज़त नहीं है] ऐसी सामग्री जो दिखने में परिवारिक दर्शकों के लिए सही लगे पर उसमें वयस्क थीम जैसे यौन संबंधित सामग्री, हिंसा, अश्लीलता के अलावा बच्चों के या लोकप्रिय बच्चों के पात्रों के अन्य अशिष्ट चित्रण शामिल हो जो कि आम दर्शकों के लिए सही नहीं हैं |
The vituperation would be so strong and vulgar that the miscreant would have to counter him either with a confession or an aggressive attack . यह निंदा इतनी तीखी और अश्लील होती है कि अपराधी को या तो अपना अपराध मानना पडता है या क्रोधित होकर हमला करना होता है . |
Comedians often use vulgar, sex-oriented speech to make people laugh. अकसर कॉमेडियन, लोगों को हँसाने के लिए वाहियात और सेक्स की शर्मनाक बातें सुनाते हैं। |
Due to the instruction given by the jail authorities, some prisoners used abusing and vulgar words against them. जेल अधिकारियों द्वारा दिए गए निर्देशों के कारण, कुछ कैदियों ने उनके खिलाफ दुर्व्यवहार और अश्लील शब्दों का इस्तेमाल किया। |
Abusive or vulgar speech and constant criticism are very damaging. गाली-गलौज, अश्लील बातें और नुक्ताचीनी करना नुकसानदायक होता है। |
According to La Russa, the status updates were vulgar and derogatory. रूसो के अनुसार सामान्य संकल्प स्थायी अविभाज्य तथा अदेय है। |
This statement was a bold one, coming as it did just 18 years after the Index of the Spanish Inquisition had specifically outlawed the Bible “in Castilian romance [Spanish] or in any other vulgar tongue.” यह एक निर्भीक कथन था, चूँकि यह स्पैनिश धर्माधिकरण की निषिद्ध-पुस्तक सूची द्वारा बाइबल को “कैसटीलियन भाषा [स्पैनिश] में या किसी अन्य प्रांतीय बोली में” विशेष रूप से ग़ैरकानूनी करार देने के मात्र १८ साल बाद छपा। |
Little wonder that a 17th-century physician called superstitions of his day the “vulgar errors” of the uneducated. इस वज़ह से जब १७वीं सदी के एक वैध ने अपने ज़माने के अंधविश्वास को “अनपढ़ लोगों की गलतियाँ” कहा तो इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं। |
As used at John 19:29, it may have been marjoram attached to a branch or durra, a variety of common sorghum (Sorghum vulgare), since this plant could have provided a stalk long enough to carry the sponge of sour wine to Jesus’ mouth. —Ex 12:22; Ps 51:7. यूहन्ना 19:29 में यह डंडियों पर लगा मरुआ हो सकता है या ज्वार (सारघम वलगेर ) की एक प्रजाति, जिसके डंठल लंबे होते हैं और इसलिए शायद खट्टी दाख-मदिरा से भीगे स्पंज को इसमें लगाकर यीशु के मुँह तक ले जाना आसान रहा होगा। —निर्ग 12:22; भज 51:7. |
Not surprisingly, the study also found that “vulgar language is increasing dramatically as well.” अध्ययन से यह भी ज़ाहिर हुआ कि “गंदी बोली का इस्तेमाल अब पहले से कहीं ज़्यादा किया जा रहा है।” |
For if 'burning alive were the punishment for vulgarity and folly, there would be few people left in India.' चूंकि अगर जलाना ही भौंड़ेपन और ग़लती का सजा है तो फिर भारत में बहुत ही कम लोग जीवित रह जाएंगे’। |
Their vulgarity and weaknesses and limited outlook appal me . उनका फूहडपन , उनकी कमजोरियां और उनका तंग रवैया देखकर मुझे बेहद अफसोस होता है . |
It was, however, never far from criticism as a foreign, vulgar dance. लेकिन, यह कभी एक विदेशी, भौंडे नृत्य के रूप में आलोचना से परे नहीं था। |
It ' s cultural as well - hence somebody ' s saint as India ' s sinner . Protest can be legitimate if it ' s expressed as democratic dissent . But here it has become vulgar and violent , and every year , with weary predictability , it ' s repeated as a lumpen streetfight . कोई भी विरोध लकतांत्रिक असहमति के रूप में तो वाजिब है लेकिन यहां तो असय और हिंसक तरीके से विरोध हो रहा है और ऐसे विरोध प्रदर्शनों में हर साल सडेकछाप तत्वों की बढेतरी हो रही है . |
(1 Corinthians 13:4, 5) Yes, love will not allow us to act in a rude, vulgar, or disrespectful manner. (१ कुरिन्थियों १३:४, ५) जी हाँ, प्यार हमें इसकी इजाज़त नहीं देता कि हम दूसरों के साथ बदतमीज़ी से पेश आएँ, उनसे भद्दी या गंदी बात कहें या उनकी बेइज़्ज़ती करें। |
In harmony with the counsel at Colossians 3:8, shun language that is crude or vulgar. कुलुस्सियों 3:8 में दी सलाह के मुताबिक ओछी या घटिया किस्म की भाषा से दूर रहिए। |
This is the reason why the two theories , the . vulgar and the scientific , have become intermingled in the course of time , why the doctrines of the astronomers have been disturbed and confused , in particular the doctrines of those authorsand they are the majority who simply copy their predecessors , who take the basis of their science from tradition and do not make them the objects of independent scientific research . यही कारण है कि दो सिद्धांत - सामान्य तथा विज्ञान - सम्मत - समय के साथ साथ परस्पर मिश्रित हो गए हैं . खगोलशास्त्रियों के सिद्धांत विशेष रूप से उन लेखकों के सिद्धांत जो अपने पूर्ववर्ती लेखकों की मात्र नकल करते हैं और जिनका बहुमत है - अव्यवस्थित और गड्डमड्ड हो गए हैं जो अपने सिद्धांतों को स्वतंत्र वैज्ञानिक अनुसंधान के विषय न मानकर परंपरा को ही अपने विज्ञान का आधार स्वीकार कर लेते हैं . |
Content that contains frequent uses of strong profanity or vulgarity throughout the video may not be suitable for advertising. जिन वीडियो में गाली-गलौज ज़्यादा हो या पूरे वीडियो के दौरान ही अश्लील भाषा इस्तेमाल की गई हो, तो हो सकता है कि उन्हें विज्ञापन के लिए ठीक न माना जाए. |
It evokes a sense of reverence, something that is lofty, noble, and honorable rather than vulgar and low. यह श्रद्धा की भावना उत्पन्न करता है, ऐसी चीज़ जो ऊँची, उत्तम, और प्रतिष्ठापूर्ण है न कि अशिष्ट और घटिया। |
Besides condemning vulgarities, one rule forbade all small talk and jokes, saying: “No disciple shall speak such things.” अश्लील बातों की भर्त्सना करने के अलावा एक नियम ने सभी प्रकार की हल्की-फुल्की बातचीत, और चुटकुलों को यह कहते हुए वर्जित किया कि “कोई भी चेला ऐसी बातें नहीं करेगा।” |
“The language was full of vulgar turns of expression, and the humour coarse, with an abundance of grimaces, scurrilous gestures, and, above all, grotesque dances to the flute.” “भाषा में अश्लीलता भरी होती थी, और हास्य घटिया, जिसमें बेढंगी भाव-भंगिमाओं की बहुतायत, और सबसे बढ़कर, बाँसुरी की धुन पर भद्दे नृत्य होते थे।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में vulgar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
vulgar से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।