अंग्रेजी
अंग्रेजी में unintentionally का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में unintentionally शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unintentionally का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में unintentionally शब्द का अर्थ अनजाने में, धोखे से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
unintentionally शब्द का अर्थ
अनजाने मेंadverb Could we also unintentionally be “kicking against the goads”? कहीं ऐसा तो नहीं कि अनजाने में हम भी ‘पैने पर लात मार’ रहे हों? |
धोखे सेadverb |
और उदाहरण देखें
What provision did God make for those who unintentionally killed someone? परमेश्वर ने उन लोगों के लिए क्या प्रबन्ध किया जिन्होंने अनजाने में किसी की हत्या की? |
+ 13 But if he does it unintentionally and the true God lets it happen, I will designate for you a place where he can flee. + 13 लेकिन अगर उससे यह अनजाने में हुआ है और सच्चे परमेश्वर ने इसे होने दिया है, तो मैं उसके लिए ऐसी जगह ठहराऊँगा जहाँ वह भागकर जा सकता है। |
27 “‘If any one* of the people of the land sins unintentionally and becomes guilty by doing one of the things that Jehovah commands should not be done,+ 28 or if he becomes aware of a sin that he has committed, then he should bring a sound young female goat as his offering for the sin he has committed. 27 अगर आम लोगों में से कोई अनजाने में ऐसा काम करता है जिसे न करने की आज्ञा यहोवा ने दी है और इस तरह पाप का दोषी बनता है,+ 28 या अगर उसे पता चलता है कि उसने एक पाप किया है, तो उसे पाप-बलि के लिए बकरी का एक बच्चा लाना होगा, जो मादा हो और जिसमें कोई दोष न हो। |
During such a relatively short period of time, the Medes and the Persians unintentionally had much to do with the outworking of Jehovah God’s purposes and the fulfillment of his unfailing prophecies. यह उस समय के लगभग बराबर ही है जो संयुक्त राज्य अमेरिका की स्थापना या फ्रांसीसी क्रान्ती के बीतने पर था इस अल्पकालिक समय में मादी व फारसियों के पास निरुद्देश्य रूप से यहोवा के उद्देश्यों और उसकी भविष्यवाणियों के लिये करने को बहुत कुछ था। |
We think that the events of the last week, where UN observers have been put at risk, even in positions where they were attacked either intentionally or unintentionally in the midst of the conflict, are worrisome. मैं समझती हूँ कि पिछले हफ्ते के घटनाक्रमों जिनमे संयुक्त राष्ट्र पर्यवेक्षकों के लिए जोखिम उत्पन्न हो गया था, और संघर्ष के बीच में उनके ऊपर जाने या अनजाने हमले किए गए थे, हमारे लिए चिंता के विषय हैं। |
4 Jehovah went on to say to Moses: 2 “Tell the Israelites, ‘If someone* sins unintentionally+ by doing any of the things that Jehovah commanded should not be done: 4 यहोवा ने मूसा से यह भी कहा, 2 “इसराएलियों से कहना, ‘अगर तुममें से कोई अनजाने में ऐसा काम करता है जिसे न करने की आज्ञा यहोवा ने दी है,+ तो उस पाप के प्रायश्चित के लिए उसे यह करना होगा: |
In the cases mentioned in this passage, the individual had sinned unintentionally or thoughtlessly. यहाँ जिन पापों की बात की गयी है, वे अनजाने में किए जानेवाले पाप थे। |
Through photos he shared with Global Voices, Ocampo captured not just typical scenes in a lowland farming village, but also, perhaps unintentionally, the state of Philippine agriculture. अकाम्पो ने ग्लोबल वॉयसेज़ के साथ जो फोटो साझा किये हैं, वे सिर्फ सपाट कृषि क्षेत्र का दृश्य ही नहीं प्रस्तुत करते हैं, वरन अनजाने में ही फिलिपींस की कृषि की दशा भी बयां करते हैं। |
The first atoned for sins committed by mistake, or unintentionally. पापबलि, भूल से या अनजाने में होनेवाले पापों की माफी के लिए चढ़ायी जाती थी। |
Even if the layout unintentionally leads to accidental clicks, publishers may still receive a violation notification. अगर लेआउट गैर इरादतन रूप से भी अनजाने में हुए क्लिक का कारण बनता है तब भी प्रकाशकों को उल्लंघन की सूचना भेजी जा सकती है. |
20 Then Jehovah said to Joshua: 2 “Tell the Israelites, ‘Select for yourselves the cities of refuge+ about which I spoke to you through Moses, 3 so that the manslayer who unintentionally or accidentally* kills someone* may flee there. 20 फिर यहोवा ने यहोशू से कहा, 2 “इसराएलियों को बता कि जैसा मैंने मूसा से कहलवाया था, वे अपने लिए शरण नगर+ चुन लें 3 ताकि जो इंसान अनजाने में या गलती से किसी का खून कर दे, वह इन नगरों में भाग सके। |
14 Jehovah continued to speak to Moses, saying: 15 “If someone* behaves unfaithfully by unintentionally sinning against the holy things of Jehovah,+ he is to bring to Jehovah a sound ram from the flock as a guilt offering;+ its value in silver shekels* is set according to the standard shekel of the holy place. 14 यहोवा ने मूसा से यह भी कहा, 15 “अगर कोई यहोवा की पवित्र चीज़ों के मामले में अनजाने में कोई पाप करता है और विश्वासयोग्य होने से चूक जाता है,+ तो उसे यहोवा के पास ऐसा मेढ़ा लाना होगा जिसमें कोई दोष न हो। उसे मेढ़े की दोष-बलि चढ़ानी होगी। + याजक बताएगा कि मेढ़ा पवित्र-स्थान के शेकेल* के मुताबिक कितने शेकेल* चाँदी का होना चाहिए। |
We encourage publishers to experiment cautiously with different amounts of free sampling so as not to unintentionally degrade user experience and reduce traffic coming from Google. हम प्रकाशकों को अलग-अलग मात्रा में मुफ़्त सैंपलिंग के साथ सावधानीपूर्वक परफ़ॉर्मेंस जांच करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, ताकि अनजाने में उपयोगकर्ता अनुभव में कमी न आए और Google से आने वाले ट्रैफ़िक में कमी न आए. |
For example, this app does not feature any marketing elements that could unintentionally appeal to children, and is intended for older audiences: उदाहरण के लिए, यह ऐप्लिकेशन मार्केटिंग की ऐसे कोई सुविधा नहीं देता जो अनजाने में बच्चों को आकर्षित कर सकती है, और यह वयस्क लोगों के लिए बनाया गया है: |
+ 29 As for the native-born among the Israelites and the foreigner who is residing in their midst, there should be one law for you in the matter of doing something unintentionally. + 29 अनजाने में पाप करनेवाला चाहे पैदाइशी इसराएली हो या उनके बीच रहनेवाला कोई परदेसी, इस मामले में दोनों पर एक ही कानून लागू होगा। |
22 “‘When a chieftain+ unintentionally sins by doing one of all the things that Jehovah his God commands should not be done and has become guilty, 23 or if he becomes aware of a sin that he has committed against the commandment, then he must bring a sound young male goat as his offering. 22 अगर कोई प्रधान+ अनजाने में ऐसा काम करता है जिसे न करने की आज्ञा उसके परमेश्वर यहोवा ने दी है और इस तरह पाप का दोषी बनता है, 23 या अगर उसे पता चलता है कि उसने परमेश्वर की आज्ञा के खिलाफ कोई पाप किया है, तो उसे पाप-बलि के लिए बकरी का ऐसा बच्चा लाना होगा जो नर हो और जिसमें कोई दोष न हो। |
To gather whatever portion of a crop the harvesters had intentionally or unintentionally left behind. कटाई के बाद बची हुई फसल बटोरना। कटाई करनेवाले इसे जानबूझकर या अनजाने में छोड़ जाते थे। |
“I’m not perfect, and at times I unintentionally hurt my children’s feelings. “मुझसे कई बार गलतियाँ हो जाती हैं। और कभी-कभी अनजाने में मेरी वजह से मेरे बच्चों के दिल को ठेस पहुँचती है। |
Could we also unintentionally be “kicking against the goads”? कहीं ऐसा तो नहीं कि अनजाने में हम भी ‘पैने पर लात मार’ रहे हों? |
Apparently, the people in general felt sympathy for anyone fleeing from the avenger of blood, for all of them were aware that they might unintentionally commit a similar offense and need refuge and mercy. प्रत्यक्षतः, आम तौर पर लोग लोहू का पलटा लेनेवाले से भाग रहे व्यक्ति के प्रति सहानुभूति रखते थे, क्योंकि वे सब इस बात को जानते थे कि वे भी अनजाने में ऐसा ही एक अपराध कर सकते हैं और उन्हें भी शरण और दया की ज़रूरत पड़ सकती है। |
4] Without a trauma-informed approach, criminal justice professionals and service providers may miss important cues and unintentionally re-traumatize the individual. 4] एक आघात-सूचित दृष्टिकोण के बगैर, आपराधिक न्याय पेशेवर और सेवा प्रदाता महत्वपूर्ण संकेत खो सकते हैं और अनजाने में व्यक्ति को पुनर्आघात में डाल सकते हैं। |
Even when trying to do what is right, we sin unintentionally. जो सही है वह करने की कोशिश करने के बावजूद भी, हम अनचाहे ही पाप कर बैठते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में unintentionally के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
unintentionally से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।